1
00:00:22,625 --> 00:00:26,428
<i>[MALETAR EL PATINAJE]</i>

2
00:00:26,625 --> 00:00:29,428
<i>HOMBRE: Es jueves.

3
00:00:29,461 --> 00:00:31,797
<i>He estado aquí durante...</i>

4
00:00:31,830 --> 00:00:36,435
<i>120 y pico horas.</i>

5
00:00:36,468 --> 00:00:40,272
<i>Me he quedado sin agua.</i>

6
00:00:40,305 --> 00:00:43,542
<i>Y no lo sé
¿Cuánto tiempo más?</i>

7
00:00:43,575 --> 00:00:46,478
<i>Voy a estar aquí.</i>

8
00:00:46,511 --> 00:00:52,317
<i>Entonces este es un mensaje
para mi familia.</i>

9
00:00:52,350 --> 00:00:55,988
<i>Mamá y papá, los amo.</i>

10
00:00:56,021 --> 00:01:00,325
<i>Hice lo mejor que pude.</i>

11
00:01:00,358 --> 00:01:02,995
<i>María...</i>

12
00:01:03,028 --> 00:01:08,333
<i>Quería estar ahí
para tu graduación.</i>

13
00:01:08,366 --> 00:01:11,503
<i>Así que piensa en mí, por favor.</i>

14
00:01:11,536 --> 00:01:14,473
<i>[Jadeo]</i>

15
00:01:19,444 --> 00:01:21,080
<i>Vamos.</i>

16
00:01:21,113 --> 00:01:23,115
<i>[Jadeo]</i>

17
00:01:23,148 --> 00:01:24,817
<i>Oye, ¿cómo estás?</i>

18
00:01:24,850 --> 00:01:27,119
<i>Hola.</i>

19
00:01:27,152 --> 00:01:30,155
<i>¡¿Hola?!</i>

20
00:01:30,188 --> 00:01:31,690
<i>¡¿Qué carajo?!</i>

21
00:01:31,723 --> 00:01:33,492
<i>♪ Hocus pocus</i>

22
00:01:33,525 --> 00:01:36,195
<i>♪ el momento es ahora
que te diste cuenta</i>

23
00:01:36,228 --> 00:01:38,764
<i>[RATAS CHIRRANDO]</i>

24
00:01:38,797 --> 00:01:42,101
<i>[LA CANCIÓN CONTINÚA]</i>

25
00:01:44,202 --> 00:01:46,472
<i>♪ intentaron decírmelo</i>

26
00:01:46,505 --> 00:01:51,643
<i>♪ pero no lo están entendiendo
sin líos</i>

27
00:01:51,676 --> 00:01:55,181
<i>[LA CANCIÓN CONTINÚA]</i>

28
00:02:03,522 --> 00:02:05,624
<i>[TOCA LA BOCINA DEL COCHE]</i>

29
00:02:05,657 --> 00:02:07,493
<i>♪ víctima de la sociedad</i>

30
00:02:07,526 --> 00:02:09,228
<i>♪ toda mi vida lo he intentado</i>

31
00:02:09,261 --> 00:02:13,832
<i>♪ Me he convertido en una víctima
de la sociedad</i>

32
00:02:13,865 --> 00:02:15,501
<i>♪ esto es falso</i>

33
00:02:15,534 --> 00:02:19,138
<i>♪ el momento es ahora
que te diste cuenta</i>

34
00:02:19,171 --> 00:02:22,508
<i>[LA CANCIÓN CONTINÚA]</i>

35
00:02:27,546 --> 00:02:30,382
<i>♪ intentaron decírmelo</i>

36
00:02:30,415 --> 00:02:34,186
<i>♪ pero no lo están entendiendo
sin líos</i>

37
00:02:34,219 --> 00:02:36,856
<i>[LA CANCIÓN CONTINÚA]</i>

38
00:02:42,027 --> 00:02:45,430
<i>♪ ¿alguien puede decirme?</i>

39
00:02:45,463 --> 00:02:49,601
<i>♪ Soy una víctima de la sociedad</i>

40
00:02:49,634 --> 00:02:53,739
<i>♪ toda mi vida lo he intentado</i>

41
00:02:53,772 --> 00:02:55,374
<i>[PITIDO]</i>

42
00:02:55,407 --> 00:02:57,476
<i>Mmm.</i>

43
00:03:01,479 --> 00:03:05,551
<i>¿Sientes la brisa del metro?
Ajá.</i>

44
00:03:06,718 --> 00:03:08,687
<i>¡Oh!</i>

45
00:03:08,720 --> 00:03:11,924
<i>Hombre, te pareces a
Marilyn en esa reja.</i>

46
00:03:11,957 --> 00:03:17,196
<i>¡Oh! Excepto que Marilyn nunca tuvo
llevar una pulsera de scram.</i>

47
00:03:19,598 --> 00:03:21,533
<i>[TOCA LA BOCINA DEL TREN]</i>

48
00:03:21,566 --> 00:03:23,769
<i>¡Oh! aqui viene
otro.</i>

49
00:03:23,802 --> 00:03:26,038
<i>Es aún más grande.</i>

50
00:03:26,039 --> 00:03:27,004
<i>¡Oh!</i>

51
00:03:27,005 --> 00:03:29,675
<i>[TOCAR LA BOCINA]</i>

52
00:03:30,809 --> 00:03:33,045
<i>Mm-Hmm.</i>

53
00:03:33,078 --> 00:03:34,680
<i>Mmm.</i>

54
00:03:39,584 --> 00:03:42,421
<i>[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK]</i>

55
00:03:45,624 --> 00:03:48,594
<i>[MOTOR ARRANCA]</i>

56
00:03:48,627 --> 00:03:53,098
<i>♪ Lo voy a hacer solo,
cumplir mi condena hasta terminar</i>

57
00:03:53,131 --> 00:03:54,466
<i>♪... fácil</i>

58
00:03:56,201 --> 00:03:59,838
<i>♪ todas las caras que he visto
no significa nada en absoluto para mí</i>

59
00:03:59,871 --> 00:04:01,907
<i>♪ ella me puso en marcha ahora</i>

60
00:04:01,940 --> 00:04:04,643
<i>♪ fuera de mi mente</i>

61
00:04:04,676 --> 00:04:09,181
<i>♪ y es un momento increíble</i>

62
00:04:09,214 --> 00:04:10,482
<i>♪ sí</i>

63
00:04:10,515 --> 00:04:14,186
<i>♪ todo es una locura,
pero no necesito</i>

64
00:04:14,219 --> 00:04:17,522
<i>♪ pero lo estoy intentando
sólo para hacértelo saber</i>

65
00:04:17,555 --> 00:04:20,659
<i>♪ que no quiero
provocar una escena</i>

66
00:04:20,692 --> 00:04:24,763
<i>♪ pero lo siento</i>

67
00:04:24,796 --> 00:04:29,768
<i>♪ Te cuento todo lo que tu
sé que nunca querrás escuchar</i>

68
00:04:29,801 --> 00:04:31,703
<i>♪ porque es verdad</i>

69
00:04:31,736 --> 00:04:36,441
<i>♪ Te doy todo lo que tengo pero hay
no hay nada que puedas usar</i>

70
00:04:36,474 --> 00:04:38,543
<i>♪ así que me tienes en marcha ahora</i>

71
00:04:38,576 --> 00:04:40,112
<i>♪ me estoy volviendo loco</i>

72
00:04:40,145 --> 00:04:47,052
<i>♪ y es un momento increíble
contigo ahora, sí</i>

73
00:04:47,085 --> 00:04:50,656
<i>♪ No quiero decir
lo que no quiero decir</i>

74
00:04:50,689 --> 00:04:53,358
<i>♪ pero lo estoy intentando
sólo para hacértelo saber</i>

75
00:04:53,391 --> 00:04:56,895
<i>♪ que no quiero
provocar una escena</i>

76
00:04:56,928 --> 00:05:01,600
<i>♪ pero lo siento,
es hora de que te vayas</i>

77
00:05:12,911 --> 00:05:16,648
<i>♪ No quiero decir
lo que no quiero decir</i>

78
00:05:16,681 --> 00:05:19,584
<i>♪ pero lo estoy intentando
sólo para hacértelo saber</i>

79
00:05:19,617 --> 00:05:22,688
<i>♪ que no quiero
provocar una escena</i>

80
00:05:22,721 --> 00:05:25,691
<i>♪ pero lo siento,
es hora de que te vayas</i>

81
00:05:25,724 --> 00:05:29,161
<i>♪ no quiero decir
lo que no quiero decir</i>

82
00:05:29,194 --> 00:05:31,663
<i>♪ pero lo estoy intentando
sólo para hacértelo saber</i>

83
00:05:31,696 --> 00:05:34,266
<i>♪ que no quiero
provocar una escena</i>

84
00:05:34,299 --> 00:05:39,538
<i>♪ pero lo siento,
es hora de que te vayas</i>

85
00:05:39,571 --> 00:05:42,107
<i>[TARAREO]</i>

86
00:05:42,140 --> 00:05:44,776
<i>[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA FUNK]</i>

87
00:05:44,809 --> 00:05:47,746
<i>[SIRENAS A DISTANCIA]</i>

88
00:05:50,382 --> 00:05:52,150
<i>LOCUTOR:
Cuando surgen los problemas...

89
00:05:52,183 --> 00:05:54,686
<i>[Neumáticos chirriando, disparos]</i>

90
00:05:54,719 --> 00:05:58,757
<i>Y hay
nadie más a quien llamar,</i>

91
00:05:58,790 --> 00:06:01,560
<i>¿A quién recurres?</i>

92
00:06:01,593 --> 00:06:04,296
<i>Este verano...</i>

93
00:06:06,664 --> 00:06:11,236
<i>La acción se vuelve un poco sensible.</i>

94
00:06:11,269 --> 00:06:13,905
<i>"Harry el coqueto."</i>

95
00:06:13,938 --> 00:06:16,976
<i>[HOMBRE GIMIENDO]</i>

96
00:06:24,749 --> 00:06:27,686
<i>[PISTOLA DE POLLAS] Uh-Uh-Uh.</i>

97
00:06:29,687 --> 00:06:33,091
<i>Adelante. Hazme gay.</i>

98
00:06:33,124 --> 00:06:37,596
<i>LOCUTOR: Él nunca tiene miedo
para asumir el establecimiento.

99
00:06:37,629 --> 00:06:38,990
<i>Te lo dije antes,
No voy a ir.</i>

100
00:06:38,997 --> 00:06:40,999
<i>Esperar un montón
de otras pollas.</i>

101
00:06:41,032 --> 00:06:43,902
<i>No cuando tengo una oportunidad para
llévate a esos tipos de atrás.</i>

102
00:06:43,935 --> 00:06:46,104
<i>Sí. yo leo
Tu informe, Harry.</i>

103
00:06:46,137 --> 00:06:47,137
<i>¿Sí?
Sí.</i>

104
00:06:48,606 --> 00:06:49,707
<i>No creo que lo entiendas,
Esos chicos estaban muy calientes.</i>

105
00:06:49,741 --> 00:06:52,811
<i>Quiero decir, tan pronto como llegué,
Esos imbéciles se abrieron.</i>

106
00:06:52,844 --> 00:06:56,081
<i>Sí, abrí y comencé
fumigando por todas partes.</i>

107
00:06:56,082 --> 00:06:57,047
<i>Sí.</i>

108
00:06:57,048 --> 00:06:58,517
<i>Yo también leí eso, Harry.</i>

109
00:06:58,550 --> 00:07:00,118
<i>Señor, lo sé
Esta es una carga pesada.</i>

110
00:07:00,151 --> 00:07:02,754
<i>Mira, me doy cuenta
Te dejo.</i>

111
00:07:02,787 --> 00:07:04,122
<i>Con un desastre por toda la cara.</i>

112
00:07:04,155 --> 00:07:06,958
<i>A veces tienes
tragar... [GULP]</i>

113
00:07:06,991 --> 00:07:09,961
<i>Tu orgullo, ¿sabes?
Aguanta.</i>

114
00:07:09,994 --> 00:07:11,963
<i>Oh, vamos, Harry,</i>

115
00:07:11,996 --> 00:07:13,031
<i>Estos son simplemente raros
frases que estás usando ahora.</i>

116
00:07:13,064 --> 00:07:14,833
<i>Bueno, ¿qué quieres de mí?
decir? Así que entré.</i>

117
00:07:14,866 --> 00:07:16,935
<i>Sí, profundicé,
bolas a la pared.</i>

118
00:07:16,968 --> 00:07:18,904
<i>Pero descargué
en esos dos imbéciles.</i>

119
00:07:18,937 --> 00:07:21,006
<i>Está bien, detente, ¿quieres...?
¡Y se sintió bien!</i>

120
00:07:21,039 --> 00:07:22,808
<i>Leí el maldito informe.</i>

121
00:07:22,841 --> 00:07:26,778
<i>Mira, todos en el
departamento consigue un socio.</i>

122
00:07:26,811 --> 00:07:29,314
<i>Así es,
¡Incluso tú, súper policía!</i>

123
00:07:29,347 --> 00:07:32,784
<i>Es un cerdo, pero
tiene razón, harry.</i>

124
00:07:32,817 --> 00:07:33,817
<i>No tengo tiempo
para domarlo.</i>

125
00:07:33,818 --> 00:07:36,221
<i>¿Sabes cuántos
parejas que has tenido?</i>

126
00:07:36,254 --> 00:07:37,656
<i>¡Es un cáncer en esta fuerza!</i>

127
00:07:37,689 --> 00:07:39,658
<i>Oh, por favor, olerán
este imbécil sucio.</i>

128
00:07:39,691 --> 00:07:41,359
<i>Viene a una milla de distancia.
Oh, vamos.</i>

129
00:07:41,392 --> 00:07:44,129
<i>Es una política, Harry.
Viene de lo alto.</i>

130
00:07:44,162 --> 00:07:45,964
<i>Súper policía.</i>

131
00:07:45,997 --> 00:07:46,998
<i>Cállate.</i>

132
00:07:47,031 --> 00:07:48,352
<i>Déjame decirte algo.
¿Sí?</i>

133
00:07:50,001 --> 00:07:52,471
<i>El ayuntamiento ha estado intentando atraparme.
estar inclinado sobre un barril durante años.</i>

134
00:07:52,504 --> 00:07:54,906
<i>Si voy a caer,</i>

135
00:07:54,939 --> 00:07:56,541
<i>Estoy cayendo duro.</i>

136
00:07:56,574 --> 00:07:59,644
<i>Lo siento, ¿soy el único?
que tuvo una erección.</i>

137
00:07:59,677 --> 00:08:03,449
<i>Desde cuando empezó
hablando, o...</i>

138
00:08:04,782 --> 00:08:08,520
<i>Cállate, novato.</i>

139
00:08:11,055 --> 00:08:15,027
<i>["CABALLO DE LAS VALQUIRIAS"
JUGANDO]</i>

140
00:08:28,239 --> 00:08:30,843
<i>[SIRENAS]</i>

141
00:08:55,466 --> 00:08:57,603
<i>[GRUÑIDO]</i>

142
00:09:05,476 --> 00:09:08,580
<i>[SIN AUDIO]</i>

143
00:09:09,113 --> 00:09:10,716
<i>¿Mmm?</i>

144
00:09:12,217 --> 00:09:15,587
<i>¡Oh, eh, oh!</i>

145
00:09:17,488 --> 00:09:19,591
<i>¡Uh!</i>

146
00:09:39,110 --> 00:09:40,979
<i>Hola, soy Jamal</i>

147
00:09:41,012 --> 00:09:42,280
<i>Y esto es "negro".</i>

148
00:09:42,313 --> 00:09:44,316
<i>¿Qué carajo?
¡¿Esto es sopa de mierda?!</i>

149
00:09:44,349 --> 00:09:46,585
<i>¡A la mierda esto! Arrestenme.</i>

150
00:09:46,618 --> 00:09:48,820
<i>¡Oh!
¡¿Qué carajo?!</i>

151
00:09:48,853 --> 00:09:50,956
<i>[TARAREO]</i>

152
00:09:52,690 --> 00:09:54,626
<i>Oh, hola.</i>

153
00:09:54,659 --> 00:09:55,961
<i>Soy Ari Shaffer.</i>

154
00:09:55,994 --> 00:09:59,864
<i>Sabes, Estados Unidos lo ha tenido
bastante duro últimamente.</i>

155
00:09:59,897 --> 00:10:02,000
<i>Y en tiempos difíciles
como estos,</i>

156
00:10:02,033 --> 00:10:04,002
<i>Nuestro país se vuelve
a sus héroes.</i>

157
00:10:04,035 --> 00:10:06,671
<i>Para devolvernos
nuestro sentido de arrogancia.</i>

158
00:10:06,704 --> 00:10:09,674
<i>Héroes como yo.</i>

159
00:10:09,707 --> 00:10:13,712
<i>Bienvenido
a "el racista asombroso".</i>

160
00:10:14,045 --> 00:10:17,048
<i>Estamos aquí en el sureste
Arizona hoy.</i>

161
00:10:17,081 --> 00:10:18,402
<i>En uno de
los tramos más duros.</i>

162
00:10:18,416 --> 00:10:20,018
<i>Del mexicano-americano
frontera.</i>

163
00:10:20,051 --> 00:10:23,521
<i>Uh, probablemente aquí mismo... de
aquí está a unas 3 millas de profundidad...</i>

164
00:10:23,554 --> 00:10:25,624
<i>Es donde se encuentra el 40% de la
inmigrantes ilegales.</i>

165
00:10:25,657 --> 00:10:26,657
<i>Ven todos los días.</i>

166
00:10:27,925 --> 00:10:29,561
<i>Están entrando y
robándonos nuestros trabajos de jardinería,</i>

167
00:10:29,594 --> 00:10:30,862
<i>Nuestros trabajos de niñera.</i>

168
00:10:30,895 --> 00:10:33,131
<i>Están amamantando
nuestros bebés blancos.</i>

169
00:10:33,164 --> 00:10:34,666
<i>Con su leche de tres leches,</i>

170
00:10:34,699 --> 00:10:37,135
<i>Y arruinando
nuestras mentes y nuestras almas.</i>

171
00:10:37,168 --> 00:10:39,671
<i>Mi papá trabajaba
como vendedor de naranjas.</i>

172
00:10:39,704 --> 00:10:41,172
<i>Al costado del camino,
al costado de la autopista,</i>

173
00:10:41,205 --> 00:10:43,875
<i>Durante 37 años antes de que uno de
Llegaron estos bombarderos marrones.</i>

174
00:10:43,908 --> 00:10:46,845
<i>Y socavar su negocio,
y es ridículo.</i>

175
00:10:46,878 --> 00:10:48,713
<i>Pero justo allí,
eso es México.</i>

176
00:10:48,746 --> 00:10:51,349
<i>Eso es real... como si yo
tomó una piedra y la arrojó,</i>

177
00:10:51,382 --> 00:10:55,353
<i>Esto es un acto... eso es
un acto de guerra en este momento.</i>

178
00:10:55,386 --> 00:10:56,388
<i>Acabo de invadir México.</i>

179
00:10:57,755 --> 00:10:59,057
<i>Una invasión que he estado
haciendo una petición a nuestro gobierno.</i>

180
00:10:59,090 --> 00:11:00,558
<i>Para empezar desde hace más de 10 años,</i>

181
00:11:00,591 --> 00:11:03,094
<i>Y tan pronto como tengamos un blanco
presidente de nuevo en la oficina,</i>

182
00:11:03,127 --> 00:11:05,463
<i>Continuaré
esas peticiones.</i>

183
00:11:05,496 --> 00:11:07,565
<i>Es realmente ridículo.</i>

184
00:11:07,598 --> 00:11:09,167
<i>Está bien, ¿es eso...?</i>

185
00:11:09,200 --> 00:11:10,535
<i>HOMBRE: Sí.
¿Estamos bien?

186
00:11:10,568 --> 00:11:12,304
<i>- Estamos bien.
- Está bien.</i>

187
00:11:12,337 --> 00:11:14,706
<i>¡Amigo, amigo!</i>

188
00:11:14,739 --> 00:11:17,142
<i>¡Hermano, hermano! Oh, Dios mío...</i>

189
00:11:17,175 --> 00:11:18,175
<i>¿Eso es para...?
es que...</i>

190
00:11:19,277 --> 00:11:20,278
<i>¿Eso realmente está sucediendo?
¿Eso es real?</i>

191
00:11:20,311 --> 00:11:22,480
<i>Creo que realmente fueron ellos.</i>

192
00:11:22,513 --> 00:11:24,883
<i>[RISAS] ¿En serio?</i>

193
00:11:24,916 --> 00:11:26,384
<i>¡Mexicanos!</i>

194
00:11:26,417 --> 00:11:29,154
<i>Simplemente atravesaron
allí. ¿Entendiste eso?</i>

195
00:11:29,187 --> 00:11:31,189
<i>Lo tenemos.
¿Está encendido?</i>

196
00:11:31,222 --> 00:11:32,657
<i>No puedo creer que hayamos conseguido eso.</i>

197
00:11:32,690 --> 00:11:35,193
<i>Eso es...</i>

198
00:11:35,226 --> 00:11:38,530
<i>Oh, Dios mío, ¿lo entendimos?
¡Eso es tan jodidamente dulce!</i>

199
00:11:38,563 --> 00:11:40,732
<i>[PÁJARO GRAZANDO]</i>

200
00:11:40,765 --> 00:11:43,134
<i>Oye, discúlpame.
¿Qué está pasando?</i>

201
00:11:43,167 --> 00:11:45,136
<i>Oye, ¿les gustó... les gustó?
¿Los ilegales pasan por aquí?</i>

202
00:11:45,169 --> 00:11:48,039
<i>Como los inmigrantes
¿Buscas trabajo y esas cosas?</i>

203
00:11:48,072 --> 00:11:49,908
<i>Un par de veces al día.</i>

204
00:11:49,941 --> 00:11:52,277
<i>¿Sí?
De vez en cuando.</i>

205
00:11:52,310 --> 00:11:54,012
<i>Y qué, la gente simplemente los elige
aquí arriba? ¿Cuál es la historia?</i>

206
00:11:54,045 --> 00:11:55,547
<i>Sí, más o menos. Sí.</i>

207
00:11:55,580 --> 00:11:57,349
<i>¿Te parece bien eso?</i>

208
00:11:57,382 --> 00:11:59,050
<i>Es normal por aquí, hombre.</i>

209
00:11:59,083 --> 00:12:00,118
<i>- Sí. Empleos americanos.
- Sí.</i>

210
00:12:00,151 --> 00:12:02,087
<i>Alguien va a conseguir
tu trabajo algún día.</i>

211
00:12:02,120 --> 00:12:03,560
<i>- Quizás sea así.
- Quizás sea así, definitivamente.</i>

212
00:12:03,588 --> 00:12:05,891
<i>Sí. Está bien.</i>

213
00:12:08,326 --> 00:12:10,128
<i>Hola.</i>

214
00:12:10,161 --> 00:12:12,697
<i>¿Cómo estás?
¿Qué está pasando?</i>

215
00:12:12,730 --> 00:12:14,232
<i>Oye, ¿cómo estás?
¿Qué pasa, hombre?</i>

216
00:12:14,265 --> 00:12:15,633
<i>¿Qué pasa, hermano?</i>

217
00:12:15,666 --> 00:12:17,535
<i>¿Cómo estás?
Está bien.</i>

218
00:12:17,568 --> 00:12:19,671
<i>Oye, ¿dónde están los mexicanos?</i>

219
00:12:19,704 --> 00:12:21,239
<i>Eh, no lo sé...</i>

220
00:12:21,272 --> 00:12:22,907
<i>Oh, adelante, lo siento.</i>

221
00:12:22,940 --> 00:12:26,244
<i>¿Estás... estás?
¿Está bien, señora?</i>

222
00:12:26,277 --> 00:12:28,680
<i>¿No corres ningún peligro?</i>

223
00:12:28,681 --> 00:12:29,513
<i>¿Qué?</i>

224
00:12:29,514 --> 00:12:31,583
<i>Parpadea si hay un problema.</i>

225
00:12:31,616 --> 00:12:33,685
<i>Volkswagen, me gusta esto.</i>

226
00:12:33,718 --> 00:12:35,286
<i>Un poco de ingeniería alemana.</i>

227
00:12:35,319 --> 00:12:37,255
<i>Me gusta lo relacionado.
Tenían algunos...</i>

228
00:12:37,288 --> 00:12:39,157
<i>Tenían algunos
muy buenas ideas.</i>

229
00:12:39,190 --> 00:12:40,925
<i>Tenían algunos realmente buenos.</i>

230
00:12:40,958 --> 00:12:42,394
<i>Mal entendido
al final, pero...</i>

231
00:12:42,427 --> 00:12:43,962
<i>- ¿Es así?
- Sí.</i>

232
00:12:43,995 --> 00:12:45,630
<i>Sí.</i>

233
00:12:45,663 --> 00:12:48,032
<i>¿En qué equipo juegas?</i>

234
00:12:48,065 --> 00:12:49,401
<i>[RISAS]</i>

235
00:12:49,434 --> 00:12:51,536
<i>Señora, ¿está segura?</i>

236
00:12:51,569 --> 00:12:53,271
<i>¿Qué?</i>

237
00:12:53,304 --> 00:12:54,806
<i>Me gusta esto, la mezcla de razas.
Es algo bueno.</i>

238
00:12:54,839 --> 00:12:56,107
<i>No es suficiente
para robar nuestro dinero,</i>

239
00:12:56,140 --> 00:12:58,009
<i>Tienes que robar
nuestras mujeres blancas también.</i>

240
00:12:58,042 --> 00:12:59,444
<i>Aunque me gustas de todos modos, hombre.</i>

241
00:12:59,477 --> 00:13:00,645
<i>Eres uno de esos, como</i>

242
00:13:00,678 --> 00:13:02,158
<i>Eres uno de esos como
negros blancos.</i>

243
00:13:02,180 --> 00:13:03,681
<i>Es realmente bastante refrescante.</i>

244
00:13:03,714 --> 00:13:05,216
<i>Eres muy divertido,
Hombre, te diré una cosa.</i>

245
00:13:05,249 --> 00:13:06,249
<i>Eres muy divertido.</i>

246
00:13:07,185 --> 00:13:08,987
<i>Si todos fueran como tú, hombre.
¿Es así?</i>

247
00:13:09,020 --> 00:13:10,020
<i>Si todos fueran como tú,
No sería un problema.</i>

248
00:13:10,021 --> 00:13:12,157
<i>Te tengo. nunca lo haría
He tenido los años sesenta.</i>

249
00:13:12,190 --> 00:13:13,358
<i>Te tengo, te tengo.</i>

250
00:13:13,391 --> 00:13:15,160
<i>Sabes, no tengo ningún problema
con la parte trasera del autobús.</i>

251
00:13:15,193 --> 00:13:16,193
<i>Hace más fresco allí.</i>

252
00:13:17,328 --> 00:13:18,563
<i>Pero algunas personas se volvieron arrogantes,
y luego es como,</i>

253
00:13:18,596 --> 00:13:19,898
<i>Quiero sentarme al frente,
pero supongo que no.</i>

254
00:13:19,931 --> 00:13:21,966
<i>Mira a este idiota aquí mismo.
Sí.</i>

255
00:13:21,999 --> 00:13:23,239
<i>Sólo te vas
¿Irse?</i>

256
00:13:23,267 --> 00:13:24,636
<i>Sí, sí, eso creo, amigo.</i>

257
00:13:24,669 --> 00:13:26,538
<i>Está bien. espero que no lo hagas
ir a la cárcel esta noche.</i>

258
00:13:26,571 --> 00:13:28,473
<i>Esa es tu solución final,
luego, simplemente aléjese.</i>

259
00:13:28,506 --> 00:13:31,309
<i>En tu... tu alemán
coche diseñado.</i>

260
00:13:31,342 --> 00:13:33,812
<i>Está bien.</i>

261
00:13:33,845 --> 00:13:35,880
<i>[SONIDO DE CAMPANILLAS DE VIENTO]</i>

262
00:13:35,913 --> 00:13:39,350
<i>Hermano, ¿quieres un trabajo?
¿Buscas trabajo?</i>

263
00:13:39,383 --> 00:13:41,503
<i>Estoy esperando a mi esposa.
Ella viene a recogerme.</i>

264
00:13:41,519 --> 00:13:43,254
<i>Pero mientras tanto,
¿Quieres un trabajo?</i>

265
00:13:43,287 --> 00:13:46,057
<i>Conseguí un trabajo de tiempo completo.
¿Buscas algo?</i>

266
00:13:46,090 --> 00:13:48,226
<i>En realidad no. solo soy
esperando a mi esposa.</i>

267
00:13:48,259 --> 00:13:50,094
<i>Está bien.
¿De dónde sacaste esa agua?</i>

268
00:13:50,127 --> 00:13:52,330
<i>Ahí dentro.
¿Pagaste por ello?</i>

269
00:13:52,363 --> 00:13:53,565
<i>Por supuesto.</i>

270
00:13:53,598 --> 00:13:55,200
<i>¿Con cupones de alimentos?</i>

271
00:13:55,233 --> 00:13:56,233
<i>[BURLA]</i>

272
00:13:57,268 --> 00:14:00,205
<i>Mi gobierno te está apoyando,
hermano. Está bien.</i>

273
00:14:07,712 --> 00:14:11,249
<i>Oh, oye, oye.
¿Buscas trabajo?</i>

274
00:14:11,282 --> 00:14:12,282
<i>¿Trabajo?
Ah, sí.</i>

275
00:14:13,551 --> 00:14:16,621
<i>Trabajo. ¿Hablas español?
¿Hablas inglés?</i>

276
00:14:16,654 --> 00:14:18,189
<i>Oh, sí.</i>

277
00:14:18,222 --> 00:14:20,391
<i>Yo soy bueno.
Bueno.</i>

278
00:14:20,424 --> 00:14:24,195
<i>Yo bueno. Trabajo. Muy bien,
vamos, hagamos esto.</i>

279
00:14:24,228 --> 00:14:25,497
<i>Yo bueno.</i>

280
00:14:25,530 --> 00:14:27,265
<i>Sí, trabajo, vamos.</i>

281
00:14:27,298 --> 00:14:29,033
<i>Te tenemos mucho
de empleos estadounidenses,</i>

282
00:14:29,066 --> 00:14:31,769
<i>Dónde puedes comer
ese maíz en un palo.</i>

283
00:14:31,802 --> 00:14:33,371
<i>Y ahorras dinero,
dinero y comprar un lowrider.</i>

284
00:14:33,404 --> 00:14:35,240
<i>Y simplemente ruina
los barrios,</i>

285
00:14:35,273 --> 00:14:37,375
<i>Traer valores de propiedad
abajo para todos.</i>

286
00:14:37,408 --> 00:14:38,476
<i>Sí. Dinero, gracias.</i>

287
00:14:38,509 --> 00:14:40,245
<i>Sí, ese es el sueño, hombre.</i>

288
00:14:40,278 --> 00:14:42,247
<i>Vamos a trabajar, carajo
Fuera de tu mierda, hermano.</i>

289
00:14:42,248 --> 00:14:43,179
<i>¿Trabajo?
Sí, sí,</i>

290
00:14:43,180 --> 00:14:45,116
<i>Eso es lo que
Me refiero a José.</i>

291
00:14:45,149 --> 00:14:49,821
<i>De eso estoy hablando. De nada.
Gracias. Diviértete.</i>

292
00:14:51,455 --> 00:14:54,125
<i>[RISAS]</i>

293
00:14:54,158 --> 00:14:56,661
<i>[HABLA ESPAÑOL] ¡por favor!</i>

294
00:14:56,694 --> 00:14:58,730
<i>¡Por favor! ¡Landale!</i>

295
00:14:58,763 --> 00:15:01,399
<i>¡Iseñor, señor, no, no, no!</i>

296
00:15:01,432 --> 00:15:04,135
<i>[GRITOS EN ESPAÑOL]</i>

297
00:15:05,336 --> 00:15:07,739
<i>¡Oye! ¡Oye!</i>

298
00:15:07,772 --> 00:15:11,276
<i>[GRITOS EN ESPAÑOL]</i>

299
00:15:13,544 --> 00:15:16,447
<i>Tengo uno para ti, hermano.</i>

300
00:15:16,448 --> 00:15:17,314
<i>¿Dónde está mi recompensa?</i>

301
00:15:17,315 --> 00:15:18,983
<i>Señor, no se baje del coche.</i>

302
00:15:19,016 --> 00:15:20,251
<i>Tengo uno.</i>

303
00:15:20,284 --> 00:15:21,524
<i>Encuentra un negro, tengo que estacionarlo.</i>

304
00:15:21,552 --> 00:15:23,955
<i>¡Vaya! Mejor suerte
La próxima vez, Paco.</i>

305
00:15:23,988 --> 00:15:25,356
<i>[HABLA ESPAÑOL]</i>

306
00:15:25,389 --> 00:15:26,991
<i>Señor, manos en el...
manos en la rampa.</i>

307
00:15:27,024 --> 00:15:28,693
<i>Pon tus manos en...
pon tus manos en las barras.</i>

308
00:15:28,726 --> 00:15:31,229
<i>Manos arriba, en las barras.
Manos en las barras. Vale.</i>

309
00:15:31,262 --> 00:15:33,364
<i>Por favor explique esto
chico que se baje de mí,</i>

310
00:15:33,397 --> 00:15:34,933
<i>Que soy estadounidense.</i>

311
00:15:34,966 --> 00:15:36,634
<i>Judío S.A.
¿Qué?</i>

312
00:15:36,667 --> 00:15:38,369
<i>Un judío S.A.
¡No, EE. UU.!</i>

313
00:15:38,402 --> 00:15:40,438
<i>Señor...
¡No, no judío S.A.!</i>

314
00:15:40,471 --> 00:15:42,307
<i>¡EE.UU.!</i>

315
00:15:42,340 --> 00:15:43,675
<i>¿Por qué hay un hombre?
en la parte trasera de tu camioneta?</i>

316
00:15:43,708 --> 00:15:46,978
<i>Sí, exactamente. ¿Por qué yo
Tenemos que atrapar a los mexicanos.</i>

317
00:15:47,011 --> 00:15:48,446
<i>De nuestro lado
de la puta frontera?</i>

318
00:15:48,479 --> 00:15:50,315
<i>Eso es exactamente
la pregunta correcta.</i>

319
00:15:50,348 --> 00:15:51,516
<i>Judío loco, hombre.</i>

320
00:15:51,549 --> 00:15:53,184
<i>¿Me llamaste judío?
Sí, judío.</i>

321
00:15:53,217 --> 00:15:54,298
<i>¿Conoces a este hombre?
judío.</i>

322
00:15:54,318 --> 00:15:55,598
<i>¿Por qué él...?
¿Por qué está en la jaula?</i>

323
00:15:57,188 --> 00:15:58,323
<i>¡Y quédate ahí! no lo hagas
¡Alguna vez me llamaste judío!</i>

324
00:15:58,356 --> 00:16:00,425
<i>Bájalo, bájalo
Bájalo, bájalo.</i>

325
00:16:00,458 --> 00:16:04,029
<i>Bájalo.
¡No, no!</i>

326
00:16:06,330 --> 00:16:08,333
<i>Estoy lleno de "negros".</i>

327
00:16:08,366 --> 00:16:12,404
<i>Y nos gusta llamar
ésta, la justa Johnson.</i>

328
00:16:13,371 --> 00:16:15,239
<i>Como sea, abre bien la boca.</i>

329
00:16:15,272 --> 00:16:16,574
<i>Prepárate para ello,
vamos por ti.</i>

330
00:16:16,607 --> 00:16:18,643
<i>[INDISTINTO] ¿Estás listo?</i>

331
00:16:18,676 --> 00:16:21,212
<i>Ve por su cara porque
Solía besarlos.</i>

332
00:16:21,245 --> 00:16:22,245
<i>Te tenemos.</i>

333
00:16:22,246 --> 00:16:24,015
<i>¡Oh!</i>

334
00:16:24,048 --> 00:16:25,808
<i>Se quedó así de duro
cuando estaba con un hombre.</i>

335
00:16:25,816 --> 00:16:27,385
<i>¡Oh!</i>

336
00:16:27,418 --> 00:16:29,220
<i>¡Cállate!</i>

337
00:16:29,253 --> 00:16:30,822
<i>Así es.</i>

338
00:16:30,855 --> 00:16:33,358
<i>Que te jodan, negro. negro,
Mira mi mierda de King Kong.</i>

339
00:16:33,391 --> 00:16:35,460
<i>Mi mierda de King Kong, perra.</i>

340
00:16:35,493 --> 00:16:36,894
<i>Sí, tu pequeña mierda.</i>

341
00:16:36,927 --> 00:16:39,831
<i>Toda esta polla y no
pelotas, cállate la puta boca.</i>

342
00:16:39,864 --> 00:16:42,200
<i>[TODOS GRITAN]</i>

343
00:16:46,337 --> 00:16:48,707
<i>Oh, mierda...</i>

344
00:16:49,774 --> 00:16:52,343
<i>¡Oh!</i>

345
00:16:52,376 --> 00:16:54,312
<i>¡Oh! ¡A la cara!</i>

346
00:16:54,345 --> 00:16:55,413
<i>¡A la cara!</i>

347
00:16:55,446 --> 00:16:57,482
<i>¿Estás bien, cariño?
¿Estás bien?</i>

348
00:16:57,515 --> 00:16:59,550
<i>Mira esa cosa.
Mira esa cosa.</i>

349
00:16:59,583 --> 00:17:03,021
<i>Vale, date la vuelta, hombre.</i>

350
00:17:03,054 --> 00:17:05,356
<i>¡Estás tocando mi polla, negro!</i>

351
00:17:05,389 --> 00:17:08,326
<i>[CHARLA INDISTINTA
Y RISA]</i>

352
00:17:11,462 --> 00:17:13,264
<i>Boom, negro.</i>

353
00:17:13,297 --> 00:17:15,366
<i>[CHARLA INDISTINTA]</i>

354
00:17:15,399 --> 00:17:19,037
<i>Oh, mierda.</i>

355
00:17:21,205 --> 00:17:23,775
<i>[TARAREO]</i>

356
00:17:23,808 --> 00:17:26,244
<i>[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]</i>

357
00:17:44,929 --> 00:17:48,599
<i>Bienvenidos a "el porno
"Revisión" podcast. Soy JD.</i>

358
00:17:48,632 --> 00:17:52,537
<i>Y yo soy Harriet
con tu perspectiva femenina.</i>

359
00:17:52,570 --> 00:17:53,771
<i>Bueno, como la mayoría de los chicos, Harriet,</i>

360
00:17:53,804 --> 00:17:55,106
<i>Espero que vayamos derecho
a las tetitas.</i>

361
00:17:55,139 --> 00:17:56,941
<i>No "hablamos" mucho.
No hay necesidad de preocuparse.</i>

362
00:17:56,974 --> 00:17:59,544
<i>La película de hoy
es internacional.</i>

363
00:17:59,577 --> 00:18:00,912
<i>Ah, genial, una película extranjera.</i>

364
00:18:00,945 --> 00:18:04,148
<i>Sabes lo que eso significa.
Subtítulos que cubren el arbusto.</i>

365
00:18:04,181 --> 00:18:05,550
<i>¡Relájate! Es un director experimentado.</i>

366
00:18:05,583 --> 00:18:09,253
<i>Él nunca haría algo bueno
Arranque japonés con subtítulos.</i>

367
00:18:09,286 --> 00:18:11,923
<i>Bueno, creeré
eso cuando lo veo.</i>

368
00:18:11,956 --> 00:18:14,893
<i>[PROYECTOR INICIANDO]</i>

369
00:18:18,963 --> 00:18:23,468
<i>Oh, cariño, por favor quítate eso.
sombrero hortera, te hace parecer gay.</i>

370
00:18:23,501 --> 00:18:25,503
<i>Oh, lo siento, cariño,
Me lo quito.</i>

371
00:18:25,536 --> 00:18:29,340
<i>Quiero hacerte el amor,
mamá sushi.</i>

372
00:18:29,373 --> 00:18:31,376
<i>Te doy juegos previos.</i>

373
00:18:32,376 --> 00:18:33,711
<i>Lamer la lengua.</i>

374
00:18:33,744 --> 00:18:35,780
<i>Oh, me siento tan bien.</i>

375
00:18:35,813 --> 00:18:38,015
<i>Oh, quiero que chupes.</i>

376
00:18:38,048 --> 00:18:40,618
<i>[ATRACCIÓN]</i>

377
00:18:40,651 --> 00:18:44,021
<i>Oh, me di cuenta.
Buen movimiento.</i>

378
00:18:44,054 --> 00:18:46,524
<i>Oh, está bien, levántate,
Quiero verte desnuda ahora.</i>

379
00:18:46,525 --> 00:18:47,457
<i>Quitarse la ropa.</i>

380
00:18:47,458 --> 00:18:50,928
<i>Eso es bueno. Me gusta mucho.</i>

381
00:18:50,961 --> 00:18:54,432
<i>Lancha motora.
Te encanta el barco a motor.</i>

382
00:18:54,465 --> 00:18:57,068
<i>Lancha motora. Haz la lancha motora.</i>

383
00:18:57,101 --> 00:18:59,303
<i>Esta noche hacemos el amor
en la mesa sagrada.</i>

384
00:18:59,336 --> 00:19:00,838
<i>Nunca hacemos el amor
en la mesa sagrada.</i>

385
00:19:00,871 --> 00:19:03,541
<i>Te dejo suavemente,
mi pequeña flor.</i>

386
00:19:03,574 --> 00:19:05,676
<i>Oh, gracias.
¡Aaah!</i>

387
00:19:05,709 --> 00:19:09,480
<i>¡Rompiste la mesa sagrada! ¡Ayyy!</i>

388
00:19:09,513 --> 00:19:12,650
<i>¡Te mato!
¡Ah!</i>

389
00:19:12,683 --> 00:19:15,086
<i>¡Oh! Lo siento mucho.</i>

390
00:19:15,119 --> 00:19:18,389
<i>Tengo que controlar mi temperamento.
¡Ay!</i>

391
00:19:18,422 --> 00:19:19,524
<i>Perra, te mato.</i>

392
00:19:19,557 --> 00:19:21,559
<i>Realmente lo siento
esta vez, lo juro.</i>

393
00:19:21,592 --> 00:19:23,961
<i>Manejo de la ira. Ahh.</i>

394
00:19:23,994 --> 00:19:26,497
<i>Eso está mal.
Eso está mal.</i>

395
00:19:26,530 --> 00:19:28,065
<i>Ahora es el momento de los juegos previos.</i>

396
00:19:28,098 --> 00:19:31,569
<i>Te doy una recopilación,
Ajetreo de Hong Kong.</i>

397
00:19:31,602 --> 00:19:34,472
<i>Y el perrito.
Nosotros hacemos el perrito.</i>

398
00:19:34,505 --> 00:19:35,807
<i>¿Te gusta el perrito?
Yo hago el perrito.</i>

399
00:19:35,840 --> 00:19:39,677
<i>En tu cara con el perrito.
Tú también puedes hacer el perrito.</i>

400
00:19:39,710 --> 00:19:40,710
<i>¡Ja, ja, ja!</i>

401
00:19:41,512 --> 00:19:43,748
<i>¿Cómo te gusta eso?
justo ahí? ¿Eh?</i>

402
00:19:43,781 --> 00:19:45,483
<i>¡Mira mis pezones!</i>

403
00:19:45,516 --> 00:19:48,052
<i>Esto está empezando
parecerse al porno gay.</i>

404
00:19:48,085 --> 00:19:49,320
<i>¡Hoo-Rah!</i>

405
00:19:49,353 --> 00:19:52,190
<i>Está bien. quiero
un pequeño número 69,</i>

406
00:19:52,223 --> 00:19:55,393
<i>Y no me refiero al mongol
carne de res con guisantes.</i>

407
00:19:55,426 --> 00:19:58,963
<i>¡Dámelo!</i>

408
00:19:59,530 --> 00:20:02,433
<i>Buenos días a todos.</i>

409
00:20:02,466 --> 00:20:03,734
<i>¡Buenas noticias!</i>

410
00:20:03,767 --> 00:20:07,572
<i>Todos ustedes recibirán un aumento...
un centavo por semana.</i>

411
00:20:07,605 --> 00:20:09,106
<i>Felicidades.</i>

412
00:20:09,139 --> 00:20:12,043
<i>Eso es fantástico,
Señor, gracias.</i>

413
00:20:12,076 --> 00:20:13,911
<i>Vamos, esto es ridículo.</i>

414
00:20:13,944 --> 00:20:14,944
<i>[RISAS]</i>

415
00:20:15,779 --> 00:20:16,779
<i>Muy bien, muchachos,
date prisa con los zapatos.</i>

416
00:20:16,780 --> 00:20:18,883
<i>Tenemos farsas que hacer.</i>

417
00:20:18,916 --> 00:20:21,953
<i>Señor, pensé que esos
fueron fabricados en Alemania.</i>

418
00:20:21,986 --> 00:20:24,589
<i>¡Ja, ja! No.</i>

419
00:20:24,622 --> 00:20:27,425
<i>Oh, sí, fóllame,
Sr. Miyagi.</i>

420
00:20:27,458 --> 00:20:29,126
<i>Métemelo, Bruce Lee.</i>

421
00:20:29,159 --> 00:20:31,596
<i>Oh, sí, jeque de hierro
ese botín.</i>

422
00:20:31,629 --> 00:20:34,131
<i>¿Qué es esto?
¿Mierda de silueta?</i>

423
00:20:34,164 --> 00:20:35,433
<i>Llamo a tu coño Rhianna,</i>

424
00:20:35,466 --> 00:20:37,301
<i>Porque mi polla
voy a vencerlo.</i>

425
00:20:37,334 --> 00:20:38,603
<i>Como si fuera Chris Brown.</i>

426
00:20:38,636 --> 00:20:39,704
<i>¡Oh! Ah, sí.</i>

427
00:20:39,737 --> 00:20:41,739
<i>Dime que soy bueno en matemáticas.</i>

428
00:20:41,772 --> 00:20:43,608
<i>Eres muy bueno en matemáticas.</i>

429
00:20:43,641 --> 00:20:46,577
<i>Me encanta el sexo.
Eres virgen.</i>

430
00:20:46,610 --> 00:20:47,645
<i>No, no soy virgen.</i>

431
00:20:49,113 --> 00:20:50,648
<i>He comido más salchichas que
comiendo campeón kobayashi.</i>

432
00:20:50,681 --> 00:20:53,684
<i>Oh, perra,
¡Pensé que eras virgen!</i>

433
00:20:53,717 --> 00:20:55,620
<i>¡Mi pene arde!</i>

434
00:20:55,653 --> 00:20:57,655
<i>¡Mamá sushi!</i>

435
00:20:57,688 --> 00:21:01,292
<i>[GRITOS Y GIMIDOS]</i>

436
00:21:03,527 --> 00:21:05,663
<i>Bueno, no me gusta.</i>

437
00:21:05,696 --> 00:21:08,766
<i>¡Relájate! no es
muy pesimista.</i>

438
00:21:08,799 --> 00:21:10,120
<i>Quiero ver
una chica se desnuda.</i>

439
00:21:10,134 --> 00:21:13,671
<i>Una escena de silueta como esta
deja lugar a la interpretación.</i>

440
00:21:13,704 --> 00:21:16,007
<i>¿La está golpeando?
en el estómago?</i>

441
00:21:16,040 --> 00:21:18,843
<i>¿Le está dando un puñetazo?
en el vajoosh?</i>

442
00:21:18,876 --> 00:21:20,011
<i>Nosotros decidimos.</i>

443
00:21:20,044 --> 00:21:21,979
<i>Estás enfermo
señora. ¿Sabes?</i>

444
00:21:22,012 --> 00:21:24,148
<i>Creo que escuché
mi polla jadea.</i>

445
00:21:24,181 --> 00:21:25,416
<i>Espera un minuto.</i>

446
00:21:25,449 --> 00:21:27,685
<i>¿Por qué el chico está bailando?
y usar pañal?</i>

447
00:21:27,718 --> 00:21:28,718
<i>No entiendo eso.</i>

448
00:21:29,887 --> 00:21:32,048
<i>En la cultura japonesa, los juegos previos
Es una ceremonia intrincada.</i>

449
00:21:32,056 --> 00:21:34,525
<i>Los hombres japoneses son más
sensible al clítoris.</i>

450
00:21:34,558 --> 00:21:37,528
<i>Supongo que porque su pene
se parece a uno.</i>

451
00:21:37,561 --> 00:21:39,196
<i>Mmmm. Ah, sí, sí. Vale.</i>

452
00:21:39,229 --> 00:21:41,532
<i>Supongo que el simbolismo aquí
se supone que significa.</i>

453
00:21:41,565 --> 00:21:43,567
<i>El amor del chico por la mujer.
es tan fuerte,</i>

454
00:21:43,600 --> 00:21:45,002
<i>Eso es lo que rompe la mesa.</i>

455
00:21:45,035 --> 00:21:47,038
<i>Y luego golpea aquí
en su poontang de ojos rasgados.</i>

456
00:21:47,071 --> 00:21:50,875
<i>Ok, vayamos al balde.
No puedo mirar más.</i>

457
00:21:50,908 --> 00:21:52,677
<i>Creo que va a ser
menos de 1.</i>

458
00:21:52,710 --> 00:21:54,178
<i>¿Qué tienes, Bob?</i>

459
00:21:54,211 --> 00:21:55,613
<i>[GEMIDOS]</i>

460
00:21:55,646 --> 00:21:56,681
<i>[GAGS]</i>

461
00:21:56,714 --> 00:21:59,283
<i>Muy bien, ¿qué tenemos ahora?</i>

462
00:21:59,316 --> 00:22:01,052
<i>Espera.</i>

463
00:22:01,085 --> 00:22:02,653
<i>Está bien, está bien. pero
mientras ella vomita,</i>

464
00:22:02,686 --> 00:22:04,855
<i>Tomemos un descanso.</i>

465
00:22:04,888 --> 00:22:06,724
<i>[VOMITO]</i>

466
00:22:06,757 --> 00:22:08,659
<i>Eso no es bueno.</i>

467
00:22:08,692 --> 00:22:11,062
<i>Nos vemos la próxima vez.</i>

468
00:22:11,095 --> 00:22:12,897
<i>[TARAREO]</i>

469
00:22:13,864 --> 00:22:17,034
<i>Tenemos una gran sorpresa
para tu cumpleaños número 21.</i>

470
00:22:17,067 --> 00:22:18,602
<i>¡Vamos, vamos!</i>

471
00:22:18,635 --> 00:22:19,804
<i>¿Por qué estoy sosteniendo una lanza?</i>

472
00:22:19,837 --> 00:22:21,906
<i>Es tu palo de cumpleaños.</i>

473
00:22:21,939 --> 00:22:24,709
<i>¿Mi palo de cumpleaños? ¿Qué?</i>

474
00:22:24,742 --> 00:22:27,211
<i>TODOS: ¡Ohh!

475
00:22:27,244 --> 00:22:28,245
<i>[RISAS]</i>

476
00:22:28,278 --> 00:22:30,548
<i>Ese negro duele,
¡Ese negro duele!</i>

477
00:22:30,581 --> 00:22:31,849
<i>¡Mira ese negro herido!</i>

478
00:22:31,882 --> 00:22:34,185
<i>El maldito hijo de puta...
¡Maldita sea!</i>

479
00:22:34,218 --> 00:22:35,720
<i>¡Oh, mierda!</i>

480
00:22:35,753 --> 00:22:38,622
<i>¡Vaya!
¿Qué carajo?</i>

481
00:22:38,655 --> 00:22:41,058
<i>Tienes que luchar
¡Ese hijo de puta!</i>

482
00:22:41,091 --> 00:22:44,195
<i>¡Oh, mierda!</i>

483
00:22:44,228 --> 00:22:46,530
<i>[TARAREO]</i>

484
00:22:46,563 --> 00:22:48,199
<i>LOCUTOR:
en san francisco,

485
00:22:48,232 --> 00:22:52,069
<i>Cuando los problemas llaman,
un hombre responde.</i>

486
00:22:52,102 --> 00:22:54,772
<i>Harry el coqueto.</i>

487
00:22:54,805 --> 00:22:57,842
<i>Listo para levantarse
por lo que cree.</i>

488
00:22:57,875 --> 00:23:00,845
<i>Debes tener unas pelotas grandes.</i>

489
00:23:00,878 --> 00:23:04,515
<i>Viene en mi cara...
así.</i>

490
00:23:04,548 --> 00:23:06,784
<i>Ya me he saciado
¡De tu boca, Harry!</i>

491
00:23:06,817 --> 00:23:10,888
<i>Te romperé el culo
¡hasta el policía de tránsito!</i>

492
00:23:10,921 --> 00:23:13,724
<i>Adelante.
¿Mmm?</i>

493
00:23:13,757 --> 00:23:16,293
<i>Rómpeteme el culo.</i>

494
00:23:16,326 --> 00:23:18,195
<i>No, no.</i>

495
00:23:18,228 --> 00:23:19,296
<i>No, no, no.</i>

496
00:23:19,329 --> 00:23:22,133
<i>¡No, no, no!</i>

497
00:23:23,233 --> 00:23:25,636
<i>LOCUTOR:
Amado por la gente,

498
00:23:25,669 --> 00:23:27,772
<i>Es un hombre de hombres.</i>

499
00:23:27,805 --> 00:23:29,740
<i>¿Te gustaría
para probar mis nueces?</i>

500
00:23:29,773 --> 00:23:32,643
<i>Tomaré un par
en mi boca, claro.</i>

501
00:23:32,676 --> 00:23:36,480
<i>Estos son extra salados.</i>

502
00:23:36,513 --> 00:23:38,082
<i>LOCUTOR:
Y los delincuentes lo saben.

503
00:23:38,115 --> 00:23:41,486
<i>Habla en serio.</i>

504
00:23:41,752 --> 00:23:43,487
<i>Muévete, hijo de puta.</i>

505
00:23:43,520 --> 00:23:45,723
<i>¿Qué carajo?
¿Estás mirando, imbécil?</i>

506
00:23:45,756 --> 00:23:47,491
<i>¿Qué carajo?
¡¿Estás mirando?!</i>

507
00:23:47,524 --> 00:23:50,294
<i>vas a hacer
lo que te digo ¿no?</i>

508
00:23:50,327 --> 00:23:51,729
<i>[CRUJIDO]</i>

509
00:23:51,762 --> 00:23:54,799
<i>¿Qué carajo estás haciendo?
¿Eres un cerdo chupapollas?</i>

510
00:23:54,832 --> 00:23:56,267
<i>Tranquilo, ahora.</i>

511
00:23:56,300 --> 00:23:58,335
<i>Sé que estás listo para explotar.</i>

512
00:23:58,368 --> 00:24:02,006
<i>Solo voy a
empujar un taburete hacia adentro.</i>

513
00:24:02,039 --> 00:24:03,407
<i>Muy lento.</i>

514
00:24:03,440 --> 00:24:04,842
<i>Pensando en
volarse los malditos sesos.</i>

515
00:24:04,875 --> 00:24:08,112
<i>Por toda la maldita pared,
hombre cerdo. Haz una copia de seguridad.</i>

516
00:24:08,145 --> 00:24:09,847
<i>[PISTOLA DE POLLAS]</i>

517
00:24:09,880 --> 00:24:11,682
<i>Adelante.</i>

518
00:24:11,715 --> 00:24:14,151
<i>Sóplalos.
¿Eh?</i>

519
00:24:14,184 --> 00:24:17,321
<i>Lejos. [BESO]</i>

520
00:24:17,354 --> 00:24:19,824
<i>[EXHALA]</i>

521
00:24:19,857 --> 00:24:23,360
<i>LOCUTOR:
"Harry el coqueto".

522
00:24:23,393 --> 00:24:28,733
<i>Saldrá este verano.</i>

523
00:24:32,970 --> 00:24:35,539
<i>Hola. Soy Ari Shaffer.</i>

524
00:24:35,572 --> 00:24:37,541
<i>Ya sabes, según
a los expertos de Wikipedia,</i>

525
00:24:37,574 --> 00:24:40,778
<i>Los conductores asiáticos representan
56% de todas las muertes por accidentes de tránsito.</i>

526
00:24:40,811 --> 00:24:42,680
<i>En EE.UU.
Todos los días.</i>

527
00:24:42,713 --> 00:24:44,882
<i>Eso es más muertes
que la esclavitud.</i>

528
00:24:44,915 --> 00:24:47,051
<i>O "el holocausto" combinados.</i>

529
00:24:47,084 --> 00:24:48,786
<i>Si son
tomando sus autos.</i>

530
00:24:48,819 --> 00:24:50,354
<i>Y arando en
nuestros mercados de agricultores.</i>

531
00:24:50,387 --> 00:24:52,790
<i>O tomar sus aviones
y arando en puertos de perlas,</i>

532
00:24:52,823 --> 00:24:55,126
<i>Simplemente no son seguros
detrás del volante.</i>

533
00:24:55,159 --> 00:24:57,161
<i>Así que empieza
un campo de internamiento,</i>

534
00:24:57,194 --> 00:24:58,762
<i>Lo cual es ilegal,
o hacer lo que hago,</i>

535
00:24:58,795 --> 00:25:01,832
<i>Esa es la escuela de manejo de Ari.
para personas con problemas de visión,</i>

536
00:25:01,865 --> 00:25:03,367
<i>Para ayudar a enseñar
estos gatitos amarillos.</i>

537
00:25:03,400 --> 00:25:05,402
<i>Cómo manejar situaciones difíciles,
Vehículos americanos.</i>

538
00:25:05,435 --> 00:25:06,904
<i>¿No te unirás a mí hoy?</i>

539
00:25:06,937 --> 00:25:11,542
<i>Bienvenido a
"el racista asombroso."</i>

540
00:25:12,509 --> 00:25:14,645
<i>Hola, soy Cristina.</i>

541
00:25:14,678 --> 00:25:16,747
<i>Ah. ¿Hola, cómo estás?
Bien.</i>

542
00:25:16,780 --> 00:25:17,982
<i>Mi nombre es Ari.</i>

543
00:25:18,015 --> 00:25:19,550
<i>Hola, Ari, encantado de conocerte.</i>

544
00:25:19,583 --> 00:25:21,418
<i>¿Cómo estás? Yo...
¿Cómo estás?</i>

545
00:25:21,451 --> 00:25:23,888
<i>yo seré
su instructor hoy.</i>

546
00:25:23,921 --> 00:25:25,089
<i>Vale.</i>

547
00:25:25,122 --> 00:25:27,091
<i>Tu instructor.</i>

548
00:25:27,124 --> 00:25:29,527
<i>O sensei. Eh...
bien.</i>

549
00:25:29,560 --> 00:25:31,829
<i>Vale, ponte el cinturón de seguridad.</i>

550
00:25:31,862 --> 00:25:33,764
<i>Eres muy guapo.</i>

551
00:25:33,797 --> 00:25:35,232
<i>Bien.
¿Qué?</i>

552
00:25:35,265 --> 00:25:37,668
<i>Es bueno mirar.
Ah, está bien.</i>

553
00:25:37,701 --> 00:25:39,403
<i>Hola, Charlie, ¿cómo estás?</i>

554
00:25:39,436 --> 00:25:40,905
<i>Hola, Steve.</i>

555
00:25:40,938 --> 00:25:42,873
<i>Es bueno, eh...</i>

556
00:25:42,906 --> 00:25:44,909
<i>Encantado de conocerte.</i>

557
00:25:44,942 --> 00:25:47,077
<i>Ah. agradable
conocerte también.</i>

558
00:25:47,110 --> 00:25:49,246
<i>Uh, está bien, entonces, um,</i>

559
00:25:49,279 --> 00:25:51,549
<i>Sí, definitivamente
Ponte el cinturón de seguridad.</i>

560
00:25:51,582 --> 00:25:53,617
<i>Um...</i>

561
00:25:53,650 --> 00:25:54,952
<i>Adelante, eh, retírate.</i>

562
00:25:54,985 --> 00:25:56,306
<i>¿Debo verificar?
mis espejos, o...</i>

563
00:25:57,821 --> 00:25:58,989
<i>No va a hacer nada
diferencia, amigo, pero adelante.</i>

564
00:25:59,022 --> 00:26:00,624
<i>Directamente donde estás
vas, te ves bien.</i>

565
00:26:00,657 --> 00:26:03,527
<i>Eres... eres un autorizado.
instructor, ¿verdad?</i>

566
00:26:03,560 --> 00:26:05,196
<i>Fácil... sí, soy un autorizado
instructor. Ten cuidado.</i>

567
00:26:05,229 --> 00:26:07,765
<i>Esto no es la plaza de Tiananmen.
Esto no es un tanque.</i>

568
00:26:07,798 --> 00:26:08,966
<i>Está bien.
Esto es un coche.</i>

569
00:26:08,967 --> 00:26:09,966
<i>Vale, lo siento.</i>

570
00:26:09,967 --> 00:26:10,968
<i>Tus ojos, sería bueno.</i>

571
00:26:11,001 --> 00:26:12,870
<i>Si pudieras abrir
tus ojos un poquito.</i>

572
00:26:12,903 --> 00:26:14,905
<i>Simplemente ábrelos.</i>

573
00:26:14,938 --> 00:26:16,941
<i>Si los abres.</i>

574
00:26:16,974 --> 00:26:18,609
<i>Sí. Sólo intenta...</i>

575
00:26:18,642 --> 00:26:20,711
<i>Sí, intenta mantenerlos abiertos.</i>

576
00:26:20,744 --> 00:26:22,913
<i>Mira lo que estoy haciendo.
¿Ves mis ojos?</i>

577
00:26:22,946 --> 00:26:24,949
<i>¿Cómo están abiertos?
Sí.</i>

578
00:26:24,982 --> 00:26:26,617
<i>¿Puedes intentar hacer eso?</i>

579
00:26:26,650 --> 00:26:28,419
<i>Ellos...
están abiertos.</i>

580
00:26:28,452 --> 00:26:29,987
<i>Ehh...</i>

581
00:26:30,020 --> 00:26:33,090
<i>¿Cuánto crees?
¿Costaría un masaje?</i>

582
00:26:33,091 --> 00:26:33,990
<i>Como un...</i>

583
00:26:33,991 --> 00:26:36,260
<i>Yo no...
No lo sé.</i>

584
00:26:36,293 --> 00:26:39,797
<i>Pero, ya sabes...</i>

585
00:26:39,830 --> 00:26:42,299
<i>Uno de esos masajes.</i>

586
00:26:42,332 --> 00:26:43,601
<i>¿Qué?</i>

587
00:26:43,634 --> 00:26:45,836
<i>Qué...</i>

588
00:26:45,869 --> 00:26:46,869
<i>[EXHALA]</i>

589
00:26:47,671 --> 00:26:49,406
<i>Hice algo mal o...</i>

590
00:26:49,439 --> 00:26:50,674
<i>Es sólo que estás conduciendo de verdad.
jodidamente peligroso en este momento.</i>

591
00:26:50,707 --> 00:26:53,077
<i>Por favor, sólo intenta
Concéntrate en la carretera.</i>

592
00:26:53,078 --> 00:26:53,976
<i>¡Abre los ojos!</i>

593
00:26:53,977 --> 00:26:56,814
<i>Vamos.
Muy bien, escucha.</i>

594
00:26:59,850 --> 00:27:02,620
<i>Quédate ahí.</i>

595
00:27:02,653 --> 00:27:04,622
<i>Um...</i>

596
00:27:04,655 --> 00:27:06,824
<i>Solo... por favor, quédate.
el camino, mantente en el camino.</i>

597
00:27:06,857 --> 00:27:08,292
<i>No sé si esto es seguro.</i>

598
00:27:08,325 --> 00:27:12,096
<i>Por favor, es más seguro que
tener los ojos medio cerrados.</i>

599
00:27:12,129 --> 00:27:15,299
<i>Eh, está bien.</i>

600
00:27:15,332 --> 00:27:18,002
<i>Vale.</i>

601
00:27:18,535 --> 00:27:20,638
<i>Ese ojo es mucho mejor, ¿verdad?</i>

602
00:27:20,671 --> 00:27:22,673
<i>Puedes ver mejor
¿Fuera de ese ojo ahora?</i>

603
00:27:22,706 --> 00:27:24,475
<i>Uh, supongo que sí.</i>

604
00:27:24,508 --> 00:27:26,877
<i>¿Notas alguna diferencia?</i>

605
00:27:26,910 --> 00:27:29,647
<i>Sí, sí.</i>

606
00:27:30,647 --> 00:27:32,483
<i>Quédate en el camino,
mantente en el camino.</i>

607
00:27:32,516 --> 00:27:34,077
<i>Lo estás haciendo genial,
lo estás haciendo bien.</i>

608
00:27:34,084 --> 00:27:38,355
<i>Lo estás haciendo bien.
Ahí vamos.</i>

609
00:27:38,388 --> 00:27:40,057
<i>Cuidado, cuidado,
por favor tenga cuidado.</i>

610
00:27:40,090 --> 00:27:41,530
<i>Por favor, tenga cuidado,
por favor tenga cuidado.</i>

611
00:27:41,558 --> 00:27:43,894
<i>Tal vez después de esto, eh, algo
una especie de trabajo manual o algo así.</i>

612
00:27:43,927 --> 00:27:45,863
<i>¿Qué?
Directamente hacia arriba.</i>

613
00:27:45,896 --> 00:27:46,896
<i>S.A.T. Pregunta.</i>

614
00:27:47,864 --> 00:27:51,568
<i>Um, gente blanca
son amar a sus hijas.</i>

615
00:27:51,601 --> 00:27:56,040
<i>Como deben hacer los asiáticos...</i>

616
00:27:56,073 --> 00:27:58,008
<i>Um... no lo sé.</i>

617
00:27:58,041 --> 00:28:00,077
<i>Blanquean a sus hijas.</i>

618
00:28:00,110 --> 00:28:03,480
<i>Los blancos aman... a las hijas.</i>

619
00:28:03,513 --> 00:28:07,251
<i>Cuando los asiáticos
tienen hijas, ellas...</i>

620
00:28:07,284 --> 00:28:08,686
<i>¿Solo puedes tener uno?</i>

621
00:28:08,719 --> 00:28:10,921
<i>Los matan.
Los entierran vivos.</i>

622
00:28:10,954 --> 00:28:12,389
<i>Para que puedan tener un niño.</i>

623
00:28:12,422 --> 00:28:14,158
<i>Mira, mira, oh, Dios mío.
Por favor tenga cuidado.</i>

624
00:28:14,191 --> 00:28:15,693
<i>Oye, mi teléfono celular
no funciona en este momento.</i>

625
00:28:15,726 --> 00:28:18,429
<i>¿Puedes echarle un vistazo?
y ver qué tiene de malo?</i>

626
00:28:18,462 --> 00:28:19,930
<i>¡No!</i>

627
00:28:19,963 --> 00:28:21,832
<i>¿Puedo quitar esta cinta ahora?</i>

628
00:28:21,865 --> 00:28:24,101
<i>¿Crees que eres...?
¿vas a abrir los ojos?</i>

629
00:28:24,134 --> 00:28:25,134
<i>Sí.</i>

630
00:28:25,769 --> 00:28:27,438
<i>Creo que eso es muy inseguro.</i>

631
00:28:27,471 --> 00:28:29,807
<i>Siento que en realidad no es así
ayudando mucho, pero...</i>

632
00:28:30,974 --> 00:28:32,676
<i>¡Oh!
¿Eso duele?</i>

633
00:28:32,709 --> 00:28:34,011
<i>Cuando llegaste
a este país, como...</i>

634
00:28:34,044 --> 00:28:36,613
<i>Nací en este país, ¿vale?
Vete a la mierda.</i>

635
00:28:36,646 --> 00:28:39,783
<i>Oh, está bien. Por eso,
Entonces, ¿cuándo...?</i>

636
00:28:39,816 --> 00:28:40,816
<i>Entonces, ¿quién te ordenó?</i>

637
00:28:41,718 --> 00:28:42,786
<i>¿Hay algún tipo de
de la situación de la caja?</i>

638
00:28:42,787 --> 00:28:43,686
<i>¡No, no hay situación de caja!</i>

639
00:28:43,687 --> 00:28:45,289
<i>Soy más americano
que tú, judío.</i>

640
00:28:45,322 --> 00:28:47,224
<i>En primer lugar,
eso está fuera de lugar.</i>

641
00:28:47,257 --> 00:28:49,526
<i>Estás fuera de lugar.</i>

642
00:28:49,559 --> 00:28:50,660
<i>Oh, eso es un perro.
Hay un perro ahí arriba.</i>

643
00:28:50,694 --> 00:28:52,563
<i>Quieres detenerte y salir
eso? ¿Quieres agarrarlo?</i>

644
00:28:52,596 --> 00:28:54,996
<i>Lo freiremos para más tarde, amigo.
Lo freiremos para más tarde.</i>

645
00:28:54,998 --> 00:28:57,368
<i>Amigo, ese es gigante.
Ése es un pastor alemán, hermano.</i>

646
00:28:57,401 --> 00:28:59,069
<i>Deténgase, nos ocuparemos de esto.</i>

647
00:28:59,102 --> 00:29:00,223
<i>¿De qué estás hablando?</i>

648
00:29:00,237 --> 00:29:02,573
<i>¡A la mierda! Ya no está.</i>

649
00:29:02,606 --> 00:29:03,727
<i>Esto es jodidamente ridículo.</i>

650
00:29:03,740 --> 00:29:05,142
<i>No puedo creer que haya pagado
dinero para esta clase.</i>

651
00:29:05,175 --> 00:29:06,777
<i>Escucha, escucha, yo no...</i>

652
00:29:06,810 --> 00:29:07,970
<i>Un viejo blanco feo.</i>

653
00:29:07,978 --> 00:29:10,314
<i>No... quiero esto
para terminar bien, ¿vale?</i>

654
00:29:10,347 --> 00:29:12,916
<i>Quiero que todos sean felices.
Quiero que termine feliz.</i>

655
00:29:12,949 --> 00:29:14,618
<i>- Sólo quiero un final feliz.
- Cállate la puta boca.</i>

656
00:29:14,651 --> 00:29:16,787
<i>Y si pudiera conseguir
ese final feliz,</i>

657
00:29:16,820 --> 00:29:18,422
<i>- Eso sería...
- ¿Qué final feliz?</i>

658
00:29:18,455 --> 00:29:20,224
<i>-Vale $20...
- ¡¿Hablas en serio?!</i>

659
00:29:20,257 --> 00:29:23,160
<i>¡Oh, dinero! ¡No! ¡Dios mío!</i>

660
00:29:23,193 --> 00:29:25,062
<i>Lo siento.</i>

661
00:29:25,095 --> 00:29:27,164
<i>He sido un poco duro contigo.</i>

662
00:29:27,197 --> 00:29:29,299
<i>Y lo siento mucho.
Lo siento mucho.</i>

663
00:29:29,332 --> 00:29:32,002
<i>¿En serio? ¿En serio?</i>

664
00:29:32,035 --> 00:29:34,304
<i>[RISAS]</i>

665
00:29:34,337 --> 00:29:37,007
<i>Probablemente no lo hagas
Incluso tengo una polla.</i>

666
00:29:37,040 --> 00:29:39,343
<i>¿Ves pornografía infantil?</i>

667
00:29:39,376 --> 00:29:42,179
<i>Pareces un pervertido. tu
Parece un maldito pervertido.</i>

668
00:29:42,212 --> 00:29:45,449
<i>Me estás entendiendo
Estoy muy cachondo ahora mismo.</i>

669
00:29:45,482 --> 00:29:46,817
<i>Oh, Dios mío.</i>

670
00:29:47,184 --> 00:29:49,686
<i>Pensé que lo eras
Se supone que es mi maestro.</i>

671
00:29:49,719 --> 00:29:51,789
<i>Apenas puedo verte. ¿Es esto?
¿Cómo es ser tú?</i>

672
00:29:51,822 --> 00:29:54,091
<i>¿Cómo se vive la vida?
¿Así, hombre?</i>

673
00:29:54,124 --> 00:29:56,026
<i>Esto es una locura.
Lo siento mucho.</i>

674
00:29:56,059 --> 00:29:57,059
<i>Lo siento mucho.</i>

675
00:29:58,195 --> 00:29:59,263
<i>¿Cómo me ayuda esto a conducir?
Lo siento mucho.</i>

676
00:29:59,296 --> 00:30:00,998
<i>Cálmate, es...</i>

677
00:30:01,031 --> 00:30:03,100
<i>Está bien, escucha,
esto va a parecer raro,</i>

678
00:30:03,133 --> 00:30:05,035
<i>Pero sólo quiero saber.</i>

679
00:30:05,068 --> 00:30:07,304
<i>¿Es tu coño?
como inclinado, o...</i>

680
00:30:07,337 --> 00:30:11,409
<i>¡Ay!
¡Cállate, maldita sea!</i>

681
00:30:12,175 --> 00:30:14,311
<i>Solo... ¡sin golpes!</i>

682
00:30:14,344 --> 00:30:16,880
<i>Y si vas a golpear,
utilice la forma adecuada.</i>

683
00:30:16,913 --> 00:30:20,651
<i>Es un golpe de kárate,
y dices hyah.</i>

684
00:30:24,654 --> 00:30:27,724
<i>No dijiste hyah. ¡Ay!</i>

685
00:30:27,757 --> 00:30:31,228
<i>¿Qué tipo de kárate?
¿Lo sabes?</i>

686
00:30:31,261 --> 00:30:33,030
<i>Um...</i>

687
00:30:33,063 --> 00:30:34,064
<i>¿Qué pasaría si lo hiciera?
¿te golpea? ¿Qué pasaría?</i>

688
00:30:34,097 --> 00:30:36,233
<i>No voy a hacerlo. ¡Jaja!</i>

689
00:30:36,266 --> 00:30:38,836
<i>[RISAS] ¡Kárate!</i>

690
00:30:38,837 --> 00:30:39,835
<i>¿Estás seguro de que esto es...?</i>

691
00:30:39,836 --> 00:30:41,305
<i>Está bien, tonto de Hong Kong</i>

692
00:30:41,338 --> 00:30:42,338
<i>Solo ten cuidado.</i>

693
00:30:42,339 --> 00:30:43,841
<i>Vas a fracasar.
Vas a fracasar.</i>

694
00:30:43,874 --> 00:30:46,343
<i>Porque voy a
demanda a tu maldito trasero.</i>

695
00:30:46,376 --> 00:30:47,878
<i>No vas a demandarme.
Sí, lo soy.</i>

696
00:30:47,911 --> 00:30:49,246
<i>No, no lo eres.
Sí, lo soy.</i>

697
00:30:49,279 --> 00:30:50,414
<i>¿A qué vas?
demandarme?</i>

698
00:30:50,447 --> 00:30:51,882
<i>Voy a demandarte
por acoso sexual.</i>

699
00:30:51,915 --> 00:30:53,817
<i>Oh, no fue acoso
si lo estuvieras pidiendo.</i>

700
00:30:53,850 --> 00:30:55,252
<i>¡No lo estaba pidiendo!
¡Estás jodidamente loco!</i>

701
00:30:55,285 --> 00:30:57,087
<i>Oh, sí, sentado ahí
luciendo todo asiático.</i>

702
00:30:57,120 --> 00:30:58,555
<i>Y por supuesto que no
¿Vas a querer follar?</i>

703
00:30:58,588 --> 00:31:00,891
<i>¡Maldito imbécil! solo porque tu
¿No puedes conseguir nada? ¡Dios mío!</i>

704
00:31:00,924 --> 00:31:02,259
<i>Por supuesto que voy
querer follar.</i>

705
00:31:02,292 --> 00:31:04,728
<i>Cuidado, cuidado,
¡Cuidado, cuidado!</i>

706
00:31:04,761 --> 00:31:06,763
<i>Lo siento, conductor asiático,
Conductor asiático.</i>

707
00:31:06,796 --> 00:31:10,033
<i>Son realmente terribles
al conducir. Y hacer el amor.</i>

708
00:31:10,066 --> 00:31:11,902
<i>Amigo, ¿qué es?
¿Tu problema, hombre?</i>

709
00:31:11,935 --> 00:31:13,175
<i>Lo siento. Lamento molestarte.</i>

710
00:31:13,203 --> 00:31:15,539
<i>Pero es importante que tú
aprenda a conducir de forma segura.</i>

711
00:31:15,572 --> 00:31:16,940
<i>Es la única razón
Soy duro contigo.</i>

712
00:31:16,973 --> 00:31:18,742
<i>Porque necesitas aprender
cómo entregar la comida a tiempo,</i>

713
00:31:18,775 --> 00:31:21,245
<i>De lo contrario, le agrado a la gente
están enojados.</i>

714
00:31:21,278 --> 00:31:23,113
<i>Que ya pasaron los 40 minutos.</i>

715
00:31:23,146 --> 00:31:26,750
<i>Amigo, eso ni siquiera es chino.
comida, eso es dominó.</i>

716
00:31:26,783 --> 00:31:27,783
<i>¡Qué jodidamente ridículo!</i>

717
00:31:27,784 --> 00:31:29,052
<i>¡Muy bien, entonces $40!
¿Con 40 dólares sería suficiente?</i>

718
00:31:29,085 --> 00:31:30,520
<i>$20, $40, ¿qué carajo?
¡¿Crees que lo soy?!</i>

719
00:31:30,553 --> 00:31:32,856
<i>En primer lugar, ya superaste ese 10.
Te estás comiendo la mitad de eso.</i>

720
00:31:32,889 --> 00:31:34,625
<i>Eso... oh, Dios mío, lo eres.
el puto mas barato...</i>

721
00:31:34,658 --> 00:31:37,427
<i>No soy tacaño, no lo voy a hacer
desperdiciar dinero haciendo un trabajo manual.</i>

722
00:31:37,460 --> 00:31:39,196
<i>Cuando pueda ir a algún otro
¡Lugar y conseguir uno más barato!</i>

723
00:31:39,229 --> 00:31:43,400
<i>Oh, Dios mío. No pudiste conseguir una mano
trabajo si alguien te pagara.</i>

724
00:31:43,433 --> 00:31:45,202
<i>Tu propia mano no
siquiera quiero darte.</i>

725
00:31:45,235 --> 00:31:46,503
<i>Una jodida paja, asqueroso.</i>

726
00:31:48,171 --> 00:31:49,439
<i>Ya terminé con esto. Ya terminé con esto.
¡Eres un idiota!</i>

727
00:31:49,472 --> 00:31:52,209
<i>¡Cuidado!
¡Alguien te va a pegar!</i>

728
00:31:52,242 --> 00:31:54,745
<i>¡Que te jodan!</i>

729
00:31:55,011 --> 00:31:57,314
<i>Ok, corté
por aislar a la gente,</i>

730
00:31:57,347 --> 00:32:00,284
<i>No miré antes de girar,</i>

731
00:32:00,317 --> 00:32:01,752
<i>Ser un asiático asqueroso</i>

732
00:32:01,785 --> 00:32:05,455
<i>No puede pronunciar su Is,
eso es menos 7.</i>

733
00:32:05,488 --> 00:32:07,157
<i>41%.
Oye, imbécil,</i>

734
00:32:07,190 --> 00:32:08,271
<i>Una cosa más...
vete a la mierda.</i>

735
00:32:08,291 --> 00:32:09,960
<i>Sí, es cierto,
será mejor que tengas miedo.</i>

736
00:32:09,993 --> 00:32:13,263
<i>Voy a dar un jodido golpe de karate
usted en la cara. Pendejo.</i>

737
00:32:13,296 --> 00:32:14,464
<i>Oh, Dios mío.</i>

738
00:32:14,497 --> 00:32:17,000
<i>Eso va a ser un 41,
por la actitud,</i>

739
00:32:17,033 --> 00:32:19,803
<i>Lo estoy reduciendo a un 38%.</i>

740
00:32:19,836 --> 00:32:22,105
<i>38 %.</i>

741
00:32:22,138 --> 00:32:23,240
<i>A la mierda esto.
A la mierda esto.</i>

742
00:32:23,273 --> 00:32:24,575
<i>¡No te detengas!
Estamos en... estamos...</i>

743
00:32:24,608 --> 00:32:26,843
<i>Estamos conduciendo ahora. tu eres
tan jodidamente ridículo.</i>

744
00:32:26,876 --> 00:32:29,112
<i>Entonces es... ¿es horizontal...?</i>

745
00:32:29,145 --> 00:32:31,081
<i>¡Ay, joder! ¡Ay! ¡Joder!</i>

746
00:32:31,114 --> 00:32:33,317
<i>¡Los asiáticos contraatacan!
¡Por favor! ¡Ay! ¡Ay!</i>

747
00:32:33,350 --> 00:32:36,286
<i>¡Sal del maldito auto!
Vuelve a tu país.</i>

748
00:32:36,319 --> 00:32:39,189
<i>¡Que te jodan!</i>

749
00:32:39,222 --> 00:32:43,694
<i>Oh... Dios mío.</i>

750
00:32:58,908 --> 00:33:02,012
<i>Bueno, les encanta su trabajo.
Son excelentes niñeras.</i>

751
00:33:02,045 --> 00:33:03,213
<i>Lo sé. [RISAS]</i>

752
00:33:03,246 --> 00:33:06,283
<i>Está bien, señor, usted también.
Está bien, adiós.</i>

753
00:33:06,316 --> 00:33:08,385
<i>Hola. ¿Cómo puedo ayudarte?</i>

754
00:33:08,418 --> 00:33:09,418
<i>Hola, sólo estoy mirando.</i>

755
00:33:10,987 --> 00:33:12,689
<i>Bueno, bienvenido. Somos nuevos en la ciudad.
Nuevo en Beverly Hills.</i>

756
00:33:12,722 --> 00:33:15,792
<i>Y obviamente ofrecemos
todo lo relacionado con bebés.</i>

757
00:33:15,825 --> 00:33:19,229
<i>Animales de peluche, bloques,
artilugios de tontería.</i>

758
00:33:19,262 --> 00:33:20,631
<i>Los tenemos
para tus pequeños tontos.</i>

759
00:33:20,664 --> 00:33:24,301
<i>Oh, sí, necesitamos más cosas
nuestra casa, eso es seguro.</i>

760
00:33:24,334 --> 00:33:28,205
<i>Bueno, cualquier cosa que veas...
cunas, juguetes, crayones,</i>

761
00:33:28,238 --> 00:33:29,506
<i>Y también tenemos niñeras.</i>

762
00:33:29,539 --> 00:33:31,308
<i>Oh, ¿lo haces?
Sí.</i>

763
00:33:31,341 --> 00:33:33,210
<i>Oh, eso es bueno
Lo que hay que saber.</i>

764
00:33:33,243 --> 00:33:34,911
<i>¿Tienes una tarjeta?
o algo así?</i>

765
00:33:34,944 --> 00:33:36,380
<i>Soy...
bueno, incluso mejor...</i>

766
00:33:36,413 --> 00:33:38,148
<i>Siempre buscando niñeras.</i>

767
00:33:38,181 --> 00:33:40,384
<i>Si tienes tiempo, puedes hacerlo.
conoce a los modelos ahora mismo.</i>

768
00:33:40,417 --> 00:33:42,419
<i>¿En serio?
Sí.</i>

769
00:33:42,452 --> 00:33:43,452
<i>Eh, está bien.</i>

770
00:33:43,453 --> 00:33:45,489
<i>Fantástico, genial.
¿En serio?</i>

771
00:33:45,522 --> 00:33:46,522
<i>Ven conmigo. Sí.</i>

772
00:33:46,523 --> 00:33:47,523
<i>Está bien.</i>

773
00:33:47,524 --> 00:33:48,892
<i>¿Cómo se llama el pequeño?
Lucas.</i>

774
00:33:48,925 --> 00:33:51,228
<i>Está bien. Vamos, Lucas,
Conozcamos a tus nuevas niñeras.</i>

775
00:33:51,261 --> 00:33:53,664
<i>Te van a encantar.
Vamos.</i>

776
00:33:53,697 --> 00:33:55,265
<i>Es tan dulce.</i>

777
00:33:55,298 --> 00:33:56,333
<i>Oh, gracias.</i>

778
00:33:56,366 --> 00:33:58,268
<i>Por aquí.
Gracias.</i>

779
00:33:58,301 --> 00:33:59,436
<i>Luke, tus nuevos cuidadores.</i>

780
00:33:59,469 --> 00:34:01,872
<i>Los dejaré chicos
conocerse.</i>

781
00:34:01,905 --> 00:34:04,908
<i>[PUERTA SE CIERRA]</i>

782
00:34:04,941 --> 00:34:06,843
<i>Oye, perra.
Hola, Mike.</i>

783
00:34:06,876 --> 00:34:08,111
<i>Oye, te lo estoy diciendo
tú, nada de tonterías.</i>

784
00:34:08,144 --> 00:34:10,714
<i>Mi primo Ray no me va a dar esto...
[INDISTINTO]</i>

785
00:34:10,747 --> 00:34:12,015
<i>Así.</i>

786
00:34:12,048 --> 00:34:14,351
<i>Espera, espera,
negro. Espera.</i>

787
00:34:14,384 --> 00:34:17,121
<i>Consíguelo.</i>

788
00:34:20,790 --> 00:34:22,392
<i>¿Qué carajo vas a ir?
decir algo.</i>

789
00:34:22,425 --> 00:34:24,361
<i>O mierda, ¿qué carajo estás?
Voy a entrar aquí...</i>

790
00:34:24,394 --> 00:34:27,698
<i>No, simplemente me secuestraron
por sorpresa, lo siento.</i>

791
00:34:27,731 --> 00:34:31,301
<i>¿Quiénes son ustedes?
Ella era... yo soy...</i>

792
00:34:34,337 --> 00:34:35,405
<i>¿Qué? ¿Qué carajo?</i>

793
00:34:36,806 --> 00:34:38,041
<i>Termina tu maldita frase,
perra, ¿qué carajo?</i>

794
00:34:38,074 --> 00:34:39,543
<i>Uh, no, yo sólo...
Busco niñeras.</i>

795
00:34:39,576 --> 00:34:42,379
<i>Qué mal. Se supone que debo ser amable.</i>

796
00:34:42,412 --> 00:34:44,314
<i>Somos las niñeras.</i>

797
00:34:44,347 --> 00:34:45,582
<i>¿Ustedes son las niñeras?</i>

798
00:34:45,615 --> 00:34:46,817
<i>Somos las niñeras.</i>

799
00:34:46,850 --> 00:34:48,618
<i>¿Qué está pasando aquí?
¿En serio?</i>

800
00:34:48,651 --> 00:34:49,651
<i>Nosotros las niñeras.</i>

801
00:34:49,652 --> 00:34:51,254
<i>Tú eres...
no podéis ser niñeras.</i>

802
00:34:51,287 --> 00:34:52,527
<i>Somos las malditas niñeras.</i>

803
00:34:52,555 --> 00:34:54,791
<i>Los negros han dicho jodidamente
¡Es como 20 malditas veces, maldita sea!</i>

804
00:34:54,824 --> 00:34:56,727
<i>Está bien, está bien, está bien.
¿Ese es tu bebé?</i>

805
00:34:56,728 --> 00:34:57,593
<i>Sí.</i>

806
00:34:57,594 --> 00:34:58,762
<i>¿Cuántos años tiene?</i>

807
00:34:58,795 --> 00:35:00,597
<i>Tiene 7 meses.</i>

808
00:35:00,630 --> 00:35:02,065
<i>Nos damos un gran apretón de manos...</i>

809
00:35:02,098 --> 00:35:03,834
<i>Lo siento,
¿Qué está pasando aquí?</i>

810
00:35:03,867 --> 00:35:05,736
<i>Esto es realmente extraño.
¡Ey! Oye, muchacho.</i>

811
00:35:05,769 --> 00:35:07,971
<i>Oye, tengo a tu chica
aquí mismo.</i>

812
00:35:08,004 --> 00:35:09,740
<i>¿Sabes qué?
lo que tenemos que hacer,</i>

813
00:35:09,773 --> 00:35:11,413
<i>Necesitamos encontrar
como un horario.</i>

814
00:35:11,441 --> 00:35:12,681
<i>Podemos anotar el horario.</i>

815
00:35:12,709 --> 00:35:14,010
<i>Tenemos un crayón en esto
perra en alguna parte.</i>

816
00:35:14,043 --> 00:35:15,512
<i>Entonces, ¿cuándo necesita nuestros servicios?
Porque, eh...</i>

817
00:35:15,545 --> 00:35:17,814
<i>Eso es lo que estoy diciendo,
podemos escribir un horario.</i>

818
00:35:17,847 --> 00:35:19,316
<i>Cuanto antes,
mejor me pagan,</i>

819
00:35:19,349 --> 00:35:20,784
<i>Cuanto antes pueda pagar las cuentas.</i>

820
00:35:20,817 --> 00:35:21,938
<i>Porque tengo gente que paga.</i>

821
00:35:23,319 --> 00:35:25,480
<i>No, estoy seguro de que sí.
No, todos tenemos cuentas que pagar.</i>

822
00:35:25,488 --> 00:35:26,488
<i>Oh, sí.
Pero ¿sabes qué...</i>

823
00:35:26,489 --> 00:35:27,791
<i>¿Por qué estás siendo así?</i>

824
00:35:27,824 --> 00:35:29,359
<i>Pero ¿sabes qué?
mi marido y yo...</i>

825
00:35:29,392 --> 00:35:31,361
<i>¿Es porque somos negros?</i>

826
00:35:31,394 --> 00:35:32,462
<i>Lo siento, no lo hice...</i>

827
00:35:32,495 --> 00:35:34,364
<i>No dije nada
sobre que eres negro.</i>

828
00:35:34,397 --> 00:35:37,701
<i>En primer lugar, el de mi mejor amigo.
El marido es como una moneda de veinticinco centavos de negro.</i>

829
00:35:37,734 --> 00:35:40,537
<i>Oh, mierda, oh, mierda.
Está a punto de caer.</i>

830
00:35:40,570 --> 00:35:42,339
<i>Oh, ¿en serio?</i>

831
00:35:42,372 --> 00:35:44,107
<i>Hijo de puta.</i>

832
00:35:44,140 --> 00:35:45,741
<i>Tu próximo bebé puede ser
Aunque es mitad negro.</i>

833
00:35:45,742 --> 00:35:47,277
<i>No, ¿sabes qué? Esto no
gracioso, chicos.</i>

834
00:35:47,310 --> 00:35:49,379
<i>Ya no me río.</i>

835
00:35:49,380 --> 00:35:50,345
<i>[TODOS HABLAN A LA VEZ]</i>

836
00:35:50,346 --> 00:35:52,315
<i>Honestamente, esto es...
ya estamos listos.</i>

837
00:35:52,348 --> 00:35:54,117
<i>Creo que algo está
pasando aquí.</i>

838
00:35:54,150 --> 00:35:55,318
<i>¡Estamos todos listos aquí!
Gracias.</i>

839
00:35:55,351 --> 00:35:56,486
<i>Creo que algo está
pasando aquí.</i>

840
00:35:56,519 --> 00:35:57,519
<i>No pasa nada.</i>

841
00:35:58,388 --> 00:35:59,388
<i>¿Qué quieres decir con nada?
¿No está pasando aquí?</i>

842
00:35:59,389 --> 00:36:00,255
<i>¡No pasa nada!</i>

843
00:36:00,256 --> 00:36:02,192
<i>Queremos cuidar niños
el bebe.</i>

844
00:36:02,193 --> 00:36:03,025
<i>Estamos bien.</i>

845
00:36:03,026 --> 00:36:04,528
<i>Crees que eres
demasiado bueno para nosotros.</i>

846
00:36:04,561 --> 00:36:05,695
<i>¿Sabes qué?
¿Tienes una tarjeta?</i>

847
00:36:05,728 --> 00:36:08,231
<i>Porque puedo aceptar tu tarjeta.
Sí, tenemos una tarjeta.</i>

848
00:36:08,264 --> 00:36:10,300
<i>Mira la puta
pared. Que se joda la policía.</i>

849
00:36:10,333 --> 00:36:11,853
<i>Ese es el maldito
¡Tarjeta, perra!</i>

850
00:36:11,868 --> 00:36:14,471
<i>¿Cuánto dinero vas a gastar?
darnos por esto?</i>

851
00:36:14,504 --> 00:36:15,504
<i>Tengo que cobrar.</i>

852
00:36:16,406 --> 00:36:17,574
<i>Recibí un cheque de asistencia social
¡No pasó!</i>

853
00:36:17,607 --> 00:36:19,576
<i>Vienen a cosechar mi agua.</i>

854
00:36:19,609 --> 00:36:22,746
<i>♪ Todo lo que tienes que hacer es dar
Dame algo de ese dinero</i>

855
00:36:22,779 --> 00:36:25,182
<i>♪ sácame,
a punto de recibir tu anillo</i>

856
00:36:25,215 --> 00:36:26,583
<i>♪ sobre el bebé, sienta a tu bebé</i>

857
00:36:26,616 --> 00:36:27,918
<i>♪ haz la maldita cosa</i>

858
00:36:27,951 --> 00:36:30,420
<i>♪ con el licor de malta en mi
mano, soy el hombre</i>

859
00:36:30,453 --> 00:36:31,588
<i>¡Dios mío!</i>

860
00:36:31,621 --> 00:36:34,524
<i>Creo que Luke está listo.</i>

861
00:36:34,557 --> 00:36:37,394
<i>Hola chicos.
¡Ay!</i>

862
00:36:37,427 --> 00:36:40,530
<i>Tenemos un cliente.
Ustedes lo lograron.</i>

863
00:36:40,563 --> 00:36:42,732
<i>Ella nos va a llamar.
Lo tenemos.</i>

864
00:36:42,765 --> 00:36:45,535
<i>¡Tenemos un cliente!
Creo que tenemos un cliente.</i>

865
00:36:45,568 --> 00:36:47,838
<i>Creo que tenemos un cliente.</i>

866
00:36:47,871 --> 00:36:50,040
<i>[TARAREO]</i>

867
00:36:50,073 --> 00:36:52,375
<i>Muy bien, vamos
avanza ahora.</i>

868
00:36:52,408 --> 00:36:55,412
<i>Se supone que el próximo será
un clásico, según bob.</i>

869
00:36:55,445 --> 00:36:56,613
<i>¿Cómo se llama este?</i>

870
00:36:56,646 --> 00:37:00,751
<i>"Lago de esperma."
"Lago de esperma."</i>

871
00:37:05,555 --> 00:37:08,291
<i>[PATOS GRAZANDO]</i>

872
00:37:08,324 --> 00:37:11,295
<i>["LAGO DE LOS CISNES" JUGANDO]</i>

873
00:37:17,166 --> 00:37:19,269
<i>Oh, no, son un grupo de tipos.</i>

874
00:37:19,302 --> 00:37:22,472
<i>Oh, no, ni siquiera uno
parece una mujer.</i>

875
00:37:22,505 --> 00:37:25,509
<i>[GRAZANDO]</i>

876
00:37:32,482 --> 00:37:36,987
<i>Este es el tipo de mierda que hizo
que deje de ir a la sauna del gimnasio.</i>

877
00:37:37,020 --> 00:37:40,457
<i>[GRAZANDO]</i>

878
00:37:53,836 --> 00:37:55,572
<i>[TERMINA EL "LAGO DE LOS CISNES"]</i>

879
00:37:55,605 --> 00:37:59,075
<i>♪ Te veo parado ahí</i>

880
00:37:59,108 --> 00:38:01,144
<i>♪ allí en la pared</i>

881
00:38:01,177 --> 00:38:06,116
<i>♪ quiero saber
si estás solo</i>

882
00:38:06,149 --> 00:38:09,452
<i>[GRAZANDO]</i>

883
00:38:09,485 --> 00:38:12,122
<i>[LA CANCIÓN CONTINÚA]</i>

884
00:38:12,889 --> 00:38:13,889
<i>[GEMIDO]</i>

885
00:38:15,191 --> 00:38:16,593
<i>♪ me tienes, me tienes, me tienes
chocando en este club</i>

886
00:38:16,626 --> 00:38:20,397
<i>[APAGA LA CANCIÓN,
"EL LAGO DE LOS CISNES" JUGANDO]</i>

887
00:38:28,471 --> 00:38:32,910
<i>[gruñidos]</i>

888
00:38:34,877 --> 00:38:39,149
<i>[GRAZANDO]</i>

889
00:38:57,667 --> 00:38:59,870
<i>Ohhh.</i>

890
00:39:03,773 --> 00:39:06,243
<i>[GRAZANDO]</i>

891
00:39:10,680 --> 00:39:12,415
<i>Guau.</i>

892
00:39:12,416 --> 00:39:13,382
<i>Esta puede ser la única
mostrar en Internet.</i>

893
00:39:13,383 --> 00:39:16,052
<i>Para conseguir chicos
que dejes de masturbarte.</i>

894
00:39:16,085 --> 00:39:17,085
<i>Amigo, relájate.</i>

895
00:39:18,121 --> 00:39:20,223
<i>La única forma en que podía disparar
mi carga viendo esto.</i>

896
00:39:20,256 --> 00:39:22,359
<i>Estaré intentando presionar el botón de expulsión.
en el reproductor de DVD.</i>

897
00:39:22,392 --> 00:39:26,096
<i>Está bien. creo que necesitamos
para obtener la calificación del depósito.</i>

898
00:39:26,129 --> 00:39:29,099
<i>Ok, vayamos al balde.
Bob, ¿qué tienes?</i>

899
00:39:29,132 --> 00:39:30,767
<i>9.2.</i>

900
00:39:30,800 --> 00:39:32,002
<i>9.2?
Eso es mucho.</i>

901
00:39:32,035 --> 00:39:35,038
<i>Debe haber algo de sangre
mezclado ahí con eso.</i>

902
00:39:35,071 --> 00:39:36,673
<i>Oh... vaya.</i>

903
00:39:36,706 --> 00:39:37,941
<i>Eso no puede ser bueno.</i>

904
00:39:37,974 --> 00:39:40,744
<i>Y el cubo pegajoso
el premio es para...</i>

905
00:39:40,777 --> 00:39:42,746
<i>"Lago de esperma", con un 9,2.</i>

906
00:39:42,779 --> 00:39:45,915
<i>Bueno, esto ha sido
el podcast de esta semana.</i>

907
00:39:45,948 --> 00:39:47,851
<i>De "el porno
revisión." Soy JD.</i>

908
00:39:47,884 --> 00:39:50,120
<i>Y yo soy Harriet.
Bob.</i>

909
00:39:50,153 --> 00:39:53,089
<i>Deberíamos llevar a Bob afuera.
y golpearlo con un palo.</i>

910
00:39:53,122 --> 00:39:55,125
<i>Creo que deberíamos sacrificarlo.</i>

911
00:39:55,158 --> 00:39:57,427
<i>Sí.</i>

912
00:39:57,460 --> 00:40:01,398
<i>Deberíamos deshacernos de Bob.</i>

913
00:40:08,271 --> 00:40:11,541
<i>"Harry el coqueto", un héroe solitario,</i>

914
00:40:11,574 --> 00:40:15,812
<i>Con el viento de una ciudad
sobre sus hombros.</i>

915
00:40:15,845 --> 00:40:20,216
<i>Todas las noches
simplemente se vuelve más difícil...</i>

916
00:40:20,249 --> 00:40:22,886
<i>Y más...</i>

917
00:40:22,919 --> 00:40:24,554
<i>Y más duro...</i>

918
00:40:24,587 --> 00:40:29,626
<i>Sabiendo que estos jóvenes
que esposar y castigar.</i>

919
00:40:29,659 --> 00:40:32,796
<i>De hecho, puedo caminar al día siguiente.</i>

920
00:40:32,797 --> 00:40:33,695
<i>Oh, sí, sí, Harry.</i>

921
00:40:33,696 --> 00:40:36,733
<i>Una vez que termine de clavar,
Harry, estará bien.</i>

922
00:40:36,766 --> 00:40:37,766
<i>¿Te gusta el semibrillante?</i>

923
00:40:38,634 --> 00:40:40,503
<i>En realidad, no lo sé
sobre la semi. Yo...</i>

924
00:40:40,536 --> 00:40:42,072
<i>Me gusta un acabado bonito y duro.</i>

925
00:40:42,105 --> 00:40:43,973
<i>Algo sobre
qué suave se siente.</i>

926
00:40:44,006 --> 00:40:46,176
<i>Cuando aprieto cada carga
por ese barril.</i>

927
00:40:46,209 --> 00:40:50,780
<i>Sí, como pop, pop, pop
en el cielo. Luz brillante, ¡guau!</i>

928
00:40:50,813 --> 00:40:52,515
<i>Realmente no va
en el cielo.</i>

929
00:40:52,548 --> 00:40:53,817
<i>Se dispara hacia adelante.</i>

930
00:40:53,850 --> 00:40:55,819
<i>¡Oh!</i>

931
00:40:55,852 --> 00:40:58,922
<i>Gracioso, Harry, muy gracioso.</i>

932
00:40:58,955 --> 00:41:00,790
<i>¿Quieres una mamada?</i>

933
00:41:00,823 --> 00:41:02,025
<i>Está bien.</i>

934
00:41:02,058 --> 00:41:03,159
<i>Oh, le hago una mamada.</i>

935
00:41:03,192 --> 00:41:04,861
<i>No, le hago una mamada.
Está bien.</i>

936
00:41:04,894 --> 00:41:06,362
<i>Le hago una mamada.
Le hago una mamada.</i>

937
00:41:06,395 --> 00:41:09,099
<i>AMBOS: ¡Le hago una mamada!
¡Le hago una mamada!

938
00:41:09,132 --> 00:41:11,134
<i>Sólo un poco.</i>

939
00:41:13,069 --> 00:41:16,640
<i>Está bien.
Puedo explotarme.</i>

940
00:41:20,910 --> 00:41:23,980
<i>Voy a buscar tu botella
para ti. Ya vuelvo.</i>

941
00:41:24,013 --> 00:41:27,851
<i>Cuando el crimen campa a sus anchas...</i>

942
00:41:27,884 --> 00:41:30,720
<i>[LLORANDO]</i>

943
00:41:30,753 --> 00:41:34,024
<i>El coqueto Harry está ahí.</i>

944
00:41:37,026 --> 00:41:38,661
<i>Congelate, imbécil.</i>

945
00:41:38,694 --> 00:41:40,831
<i>No muevas ni un músculo.</i>

946
00:41:41,931 --> 00:41:43,834
<i>Déjalo.</i>

947
00:41:48,905 --> 00:41:51,675
<i>Esto podría ser desagradable.</i>

948
00:41:57,113 --> 00:41:58,214
<i>¡Ay! ¡Maldita sea!</i>

949
00:41:58,215 --> 00:41:58,947
<i>Te tengo.</i>

950
00:41:58,948 --> 00:42:00,917
<i>¡Maldita sea, hijo de puta!</i>

951
00:42:00,950 --> 00:42:02,819
<i>Harry el coqueto...</i>

952
00:42:02,820 --> 00:42:03,785
<i>Uno en el hoyo.</i>

953
00:42:03,786 --> 00:42:06,222
<i>Él siempre consigue a su hombre...</i>

954
00:42:06,255 --> 00:42:07,824
<i>Puedo sentir la bala
en mi boca,</i>

955
00:42:07,857 --> 00:42:08,925
<i>¡Maldito!</i>

956
00:42:08,926 --> 00:42:09,925
<i>Al final.</i>

957
00:42:09,926 --> 00:42:13,230
<i>¡Te voy a matar, perra!</i>

958
00:42:17,967 --> 00:42:22,939
<i>Cierto...
No deberíamos quedarnos.</i>

959
00:42:22,972 --> 00:42:24,040
<i>Oh, por favor.</i>

960
00:42:24,073 --> 00:42:27,043
<i>[RISAS]</i>

961
00:42:28,578 --> 00:42:30,713
<i>¡Oh! Se siente bien.
[RISAS]</i>

962
00:42:30,746 --> 00:42:33,716
<i>¿Cómo estás?
¿Cómo estás?</i>

963
00:42:33,749 --> 00:42:34,951
<i>Ahh... guau.</i>

964
00:42:34,952 --> 00:42:35,817
<i>Oye, mañana</i>

965
00:42:35,818 --> 00:42:38,621
<i>Deberíamos darnos prisa y comprobarlo.</i>

966
00:42:38,654 --> 00:42:40,256
<i>¿Está bien? Y, eh...</i>

967
00:42:40,257 --> 00:42:41,122
<i>Lo siento, ¿verdad?
interrumpir o...</i>

968
00:42:41,123 --> 00:42:42,792
<i>Oh, no, no, no.</i>

969
00:42:42,825 --> 00:42:44,861
<i>Está bien. Genial.</i>

970
00:42:44,862 --> 00:42:45,627
<i>Oh.</i>

971
00:42:45,628 --> 00:42:47,931
<i>Ustedes están de visita, o...</i>

972
00:42:47,964 --> 00:42:49,566
<i>Somos de st. Luis.</i>

973
00:42:49,599 --> 00:42:51,634
<i>Oh, eso es genial.
Soy de Iowa.</i>

974
00:42:51,667 --> 00:42:54,070
<i>Oh, bien. tu tienes
¿unas buenas vacaciones?</i>

975
00:42:54,103 --> 00:42:56,739
<i>En realidad, eh, estoy
conociendo a mi novio.</i>

976
00:42:56,772 --> 00:42:58,441
<i>Él vive aquí
y nos conocimos en línea,</i>

977
00:42:58,474 --> 00:43:00,243
<i>Y es una especie de
nuestro primer fin de semana.</i>

978
00:43:00,276 --> 00:43:02,278
<i>Para encontrarse realmente
cara a cara. Entonces...</i>

979
00:43:02,311 --> 00:43:03,313
<i>Oh, ¿en serio?</i>

980
00:43:03,346 --> 00:43:04,948
<i>Ha sido genial.
[RISAS]</i>

981
00:43:04,981 --> 00:43:06,082
<i>Genial. Soy Diane.</i>

982
00:43:06,115 --> 00:43:07,817
<i>Oh, Diane, soy Cindi.</i>

983
00:43:07,850 --> 00:43:08,885
<i>Soy Jack.</i>

984
00:43:08,886 --> 00:43:09,851
<i>Oh, genial.
Excelente.</i>

985
00:43:09,852 --> 00:43:11,387
<i>¿Qué son ustedes?
haciendo esta noche?</i>

986
00:43:11,420 --> 00:43:15,225
<i>Probablemente golpeemos el bar
o tomar algunas bebidas.</i>

987
00:43:15,258 --> 00:43:17,459
<i>Nosotros también lo somos. Tal vez podamos hacer
una cita doble o algo así.</i>

988
00:43:17,460 --> 00:43:18,995
<i>No lo sé.
Sólo piénselo.</i>

989
00:43:19,028 --> 00:43:22,131
<i>Claro. Claro, ¿por qué no? Ver
ustedes en el bar, sí.</i>

990
00:43:22,164 --> 00:43:23,666
<i>Podría ser el hombre indicado.</i>

991
00:43:23,699 --> 00:43:24,968
<i>Suena como un buen tipo.</i>

992
00:43:25,001 --> 00:43:27,136
<i>Sí, es muy dulce.</i>

993
00:43:27,169 --> 00:43:28,171
<i>Hola, mamá.</i>

994
00:43:28,172 --> 00:43:28,970
<i>¡Hola, bebé!</i>

995
00:43:28,971 --> 00:43:30,073
<i>¿Cómo estás?</i>

996
00:43:30,106 --> 00:43:31,241
<i>Te he estado extrañando.</i>

997
00:43:31,274 --> 00:43:33,910
<i>¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado? ¡Mmmm!</i>

998
00:43:33,943 --> 00:43:36,846
<i>¡Mmmm!
¡Ven aquí!</i>

999
00:43:36,879 --> 00:43:40,784
<i>[GEMIDO]</i>

1000
00:43:41,851 --> 00:43:44,287
<i>Um...</i>

1001
00:43:44,320 --> 00:43:45,321
<i>[INDISTINCT]</i>

1002
00:43:45,354 --> 00:43:46,789
<i>¿Qué haces aquí arriba?</i>

1003
00:43:46,822 --> 00:43:48,791
<i>Oye, esto es, eh,
Diane y Jack.</i>

1004
00:43:48,792 --> 00:43:49,724
<i>Solo estamos hablando.</i>

1005
00:43:49,725 --> 00:43:51,928
<i>¿Qué están haciendo?
¿Qué pasa?</i>

1006
00:43:51,961 --> 00:43:53,029
<i>Chicos, este es él.</i>

1007
00:43:53,062 --> 00:43:55,765
<i>Entonces, ¿qué hace?
¿Cómo estás?</i>

1008
00:43:55,766 --> 00:43:56,565
<i>¿Cómo estás?</i>

1009
00:43:56,566 --> 00:43:57,806
<i>¿Cómo estás?
¿Cómo estás?</i>

1010
00:43:58,968 --> 00:44:01,008
<i>Quizás se vayan
para tomar una copa con nosotros esta noche.</i>

1011
00:44:01,037 --> 00:44:03,006
<i>Oh, sí, ¿algo de [INDISTINTO]?</i>

1012
00:44:03,039 --> 00:44:04,440
<i>Cita doble.</i>

1013
00:44:04,473 --> 00:44:06,943
<i>Oh, no lo sé, sí.</i>

1014
00:44:06,976 --> 00:44:10,113
<i>Bien. eso suena
Me gusta la mierda.</i>

1015
00:44:10,146 --> 00:44:11,814
<i>¿Puedo pedir un martini de chocolate?</i>

1016
00:44:11,847 --> 00:44:15,752
<i>Sí, y conseguiré un
rockatini de vainilla blanca.</i>

1017
00:44:17,720 --> 00:44:18,955
<i>Realmente deberíamos irnos.</i>

1018
00:44:18,988 --> 00:44:21,291
<i>Para que puedas tener...</i>

1019
00:44:21,324 --> 00:44:22,325
<i>Bebé...</i>

1020
00:44:22,358 --> 00:44:24,627
<i>Sí, ¿por qué no lo hacemos?
Los dejo chicos.</i>

1021
00:44:24,660 --> 00:44:25,828
<i>Para tener algo de privacidad.
Es genial.</i>

1022
00:44:25,861 --> 00:44:28,197
<i>Oh, vamos, chicos,
sólo nos estamos divirtiendo.</i>

1023
00:44:28,198 --> 00:44:29,197
<i>Oh, vamos.</i>

1024
00:44:29,198 --> 00:44:31,534
<i>No, está bien.
Tuvimos un día largo hoy.</i>

1025
00:44:31,567 --> 00:44:33,002
<i>Probablemente deberíamos conseguir...</i>

1026
00:44:33,035 --> 00:44:35,505
<i>Siéntate.
¡Siéntate!</i>

1027
00:44:36,339 --> 00:44:40,009
<i>Entonces, um, ¿qué haces?
hacer para ganarse la vida?</i>

1028
00:44:40,042 --> 00:44:42,345
<i>Uh, soy vendedor de seguros.</i>

1029
00:44:42,378 --> 00:44:44,047
<i>Aburrido.
¿Sí?</i>

1030
00:44:44,080 --> 00:44:45,648
<i>Necesito algún seguro.</i>

1031
00:44:45,681 --> 00:44:48,251
<i>Apuesto a que sí. necesito algunos
Seguro para mi pene.</i>

1032
00:44:48,284 --> 00:44:49,552
<i>Hola, Seth.</i>

1033
00:44:49,585 --> 00:44:52,155
<i>Te pareces a Seth Rogan
o algo así.</i>

1034
00:44:52,188 --> 00:44:53,923
<i>Ya lo tengo antes.</i>

1035
00:44:53,956 --> 00:44:55,758
<i>¿Sí? el consiguió
He oído que es una gran polla.</i>

1036
00:44:55,791 --> 00:44:56,993
<i>Una chica a la que me follé la semana pasada</i>

1037
00:44:57,026 --> 00:44:58,361
<i>Ella lo folló
dos semanas antes de eso,</i>

1038
00:44:58,394 --> 00:45:00,830
<i>Ella ni siquiera podía caminar.
Ella estaba como, amigo...</i>

1039
00:45:00,863 --> 00:45:02,165
<i>Ni siquiera podía caminar.
Ella...</i>

1040
00:45:02,198 --> 00:45:03,733
<i>Tenía una silla de ruedas.</i>

1041
00:45:03,766 --> 00:45:06,602
<i>La perra tenía un control remoto
controlar la silla de ruedas.</i>

1042
00:45:06,635 --> 00:45:09,172
<i>Como, perra dijo hola
y me hizo así,</i>

1043
00:45:09,205 --> 00:45:11,007
<i>La pondría en coma.</i>

1044
00:45:11,040 --> 00:45:12,775
<i>Seth Rogan la puso
en silla de ruedas,</i>

1045
00:45:12,808 --> 00:45:13,929
<i>Puse a esa perra en coma.</i>

1046
00:45:13,943 --> 00:45:15,912
<i>No lo sé
de qué estás hablando.</i>

1047
00:45:15,945 --> 00:45:17,947
<i>Dame esa oreja.
Dame esa oreja.</i>

1048
00:45:17,980 --> 00:45:20,350
<i>DIANE: Voy a enfermarme.

1049
00:45:20,383 --> 00:45:22,418
<i>[RISAS]</i>

1050
00:45:22,451 --> 00:45:23,491
<i>¿Quién es mi gran papá negro?</i>

1051
00:45:24,820 --> 00:45:26,022
<i>Hola, Seth. ¿Por qué no vas?
adelante, cambia con mi chica,</i>

1052
00:45:26,055 --> 00:45:27,190
<i>Déjame tener a tu chica.</i>

1053
00:45:27,223 --> 00:45:29,926
<i>[AMBOS HABLAN Y RÍEN]</i>

1054
00:45:29,959 --> 00:45:33,229
<i>Lo disfrutaría.
Puedo hacerlo totalmente.</i>

1055
00:45:33,262 --> 00:45:36,466
<i>Oye, jack, tengo espacio
en mi boca.</i>

1056
00:45:36,499 --> 00:45:38,034
<i>Diane.</i>

1057
00:45:38,067 --> 00:45:39,067
<i>Hola.</i>

1058
00:45:39,969 --> 00:45:41,070
<i>Tenías tu estómago
¿Jugó con el interior?</i>

1059
00:45:41,103 --> 00:45:42,205
<i>Puedo hacer que tu estómago gorjee.</i>

1060
00:45:42,238 --> 00:45:44,374
<i>Como un maldito
Pastilla de Alka-Seltzer.</i>

1061
00:45:44,407 --> 00:45:47,076
<i>Cuando me metió la polla,
Pensé que había reventado un órgano.</i>

1062
00:45:47,109 --> 00:45:48,878
<i>Fue como... ¡ah!
¡¿Qué fue eso?!</i>

1063
00:45:48,911 --> 00:45:49,911
<i>¡Dios mío, su riñón!</i>

1064
00:45:51,080 --> 00:45:53,116
<i>Oh, Dios mío, lo sentí empujando
yo en mi maldita garganta.</i>

1065
00:45:53,117 --> 00:45:54,082
<i>¿Sabes a qué me refiero?</i>

1066
00:45:54,083 --> 00:45:55,952
<i>Estás siendo muy desagradable.</i>

1067
00:45:55,985 --> 00:45:57,820
<i>Oh, por favor. ¿Por qué son
¿Estás siendo así?</i>

1068
00:45:57,853 --> 00:45:59,655
<i>Jack, lo sé
te estás poniendo duro.</i>

1069
00:45:59,688 --> 00:46:01,224
<i>Solo intentamos divertirnos.</i>

1070
00:46:01,257 --> 00:46:03,126
<i>Lo sé, nosotros también nos estábamos divirtiendo.
Sólo nos estamos relajando.</i>

1071
00:46:03,159 --> 00:46:04,994
<i>¿Sabes qué? deberíamos simplemente
Los dejo para que se diviertan juntos.</i>

1072
00:46:05,027 --> 00:46:06,596
<i>Sí, ustedes tendrán
Más divertido si no estamos aquí.</i>

1073
00:46:06,629 --> 00:46:08,831
<i>No es divertido si el
los hogareños no pueden tener ninguno.</i>

1074
00:46:08,832 --> 00:46:09,798
<i>Vamos.
Soy hogareño.</i>

1075
00:46:09,799 --> 00:46:11,160
<i>Vamos a sacudir nuestras tetas
juntos.</i>

1076
00:46:11,167 --> 00:46:13,167
<i>Solo tú y yo temblando
y haciendo rebotar nuestras tetas.</i>

1077
00:46:13,169 --> 00:46:15,838
<i>Simplemente rebote.
Simplemente rebota.</i>

1078
00:46:15,871 --> 00:46:16,871
<i>Diviértete un poco.</i>

1079
00:46:17,807 --> 00:46:18,941
<i>Déjame hacértelo.
Déjame hacértelo.</i>

1080
00:46:18,974 --> 00:46:20,643
<i>Oye, jack, ¿te gusta el anal?</i>

1081
00:46:20,676 --> 00:46:23,112
<i>No. No.</i>

1082
00:46:23,113 --> 00:46:23,978
<i>Vaya. Vaya.</i>

1083
00:46:23,979 --> 00:46:25,481
<i>Sí, sí.
Dios mío.</i>

1084
00:46:25,514 --> 00:46:26,916
<i>Quiero así de grande
polla negra en mí.</i>

1085
00:46:26,949 --> 00:46:28,418
<i>¿Lo sientes?
¿Lo sientes?</i>

1086
00:46:28,451 --> 00:46:29,919
<i>¡Ah! ¡Ah!</i>

1087
00:46:29,952 --> 00:46:32,121
<i>¡No, no, no! No, no.
No, no.</i>

1088
00:46:32,154 --> 00:46:34,090
<i>[GRITOS]</i>

1089
00:46:34,123 --> 00:46:36,325
<i>No queremos estar en esto
cuando ustedes están teniendo sexo.</i>

1090
00:46:36,358 --> 00:46:38,761
<i>Vamos, jack, ya sabes
quieres un pedazo de esto.</i>

1091
00:46:38,794 --> 00:46:40,029
<i>¿Por qué te vas a ir?</i>

1092
00:46:40,062 --> 00:46:41,531
<i>¡No me toques!</i>

1093
00:46:41,564 --> 00:46:42,932
<i>[INDISTINTO]</i>

1094
00:46:42,965 --> 00:46:46,369
<i>Vamos, no te vayas,
¡Maldito marica!</i>

1095
00:46:56,145 --> 00:46:58,481
<i>Uh, hola, señor.
¿Cómo estás?</i>

1096
00:46:58,514 --> 00:47:00,116
<i>¿Mmmm? Vale.</i>

1097
00:47:00,149 --> 00:47:01,984
<i>¿Puedo... hacerte una pregunta?</i>

1098
00:47:02,017 --> 00:47:03,286
<i>Estoy tratando de conseguir
una petición en marcha.</i>

1099
00:47:03,319 --> 00:47:07,323
<i>Estoy intentando que los judíos
disculparse por matar a Jesús.</i>

1100
00:47:07,356 --> 00:47:10,126
<i>Estoy tratando de conseguir tantos
firmas como pueda.</i>

1101
00:47:10,159 --> 00:47:11,527
<i>Lo siento, ¿qué dijiste?</i>

1102
00:47:11,560 --> 00:47:15,231
<i>Estoy tratando de conseguir judíos,
pequeños yiddle,</i>

1103
00:47:15,264 --> 00:47:16,532
<i>Um, hebreos</i>

1104
00:47:16,565 --> 00:47:18,367
<i>Para disculparme... a...</i>

1105
00:47:18,400 --> 00:47:20,470
<i>Sabes que estás dentro
¿un mercado judío?</i>

1106
00:47:20,503 --> 00:47:22,305
<i>Sí, vine a buscarlos.
Ellos, eh...</i>

1107
00:47:22,338 --> 00:47:25,975
<i>Yo... yo... lo siento, yo...
¿Qué es... esto es un...</i>

1108
00:47:26,008 --> 00:47:27,168
<i>¿Lo sientes?
Eso es genial.</i>

1109
00:47:27,176 --> 00:47:29,212
<i>Entonces, si firmas esto
y pedir perdón por...</i>

1110
00:47:29,245 --> 00:47:31,013
<i>No, yo... yo no
matar a Jesús.</i>

1111
00:47:31,046 --> 00:47:35,151
<i>Sí, pero... quiero decir,
tu gente lo hizo.</i>

1112
00:47:35,184 --> 00:47:36,352
<i>¿Estás aquí de verdad?</i>

1113
00:47:36,385 --> 00:47:39,055
<i>¿Qué estás haciendo?
en un mercado judío aquí.</i>

1114
00:47:39,088 --> 00:47:40,857
<i>¿Hablar a los judíos de esta manera?</i>

1115
00:47:40,890 --> 00:47:42,425
<i>¿Cómo hablas así?</i>

1116
00:47:42,458 --> 00:47:44,260
<i>¿Por qué todos ustedes hablan?
¿Te gustan esas víctimas?</i>

1117
00:47:44,293 --> 00:47:47,363
<i>[QUEJANDO]
Nnn... nnn...</i>

1118
00:47:47,396 --> 00:47:48,396
<i>Nn... nnn...</i>

1119
00:47:49,365 --> 00:47:50,600
<i>Así es como suenas
todo el tiempo.</i>

1120
00:47:50,633 --> 00:47:51,633
<i>Todo el tiempo.</i>

1121
00:47:52,735 --> 00:47:55,204
<i>Lo siento, solo...
No voy a hablar contigo.</i>

1122
00:47:55,205 --> 00:47:56,137
<i>Está bien, es justo.</i>

1123
00:47:56,138 --> 00:47:57,740
<i>Dios...</i>

1124
00:47:57,773 --> 00:47:59,275
<i>Por cierto,
estamos regalando, eh,</i>

1125
00:47:59,308 --> 00:48:01,244
<i>Al otro lado de la calle,
50% de descuento en rinoplastias.</i>

1126
00:48:01,277 --> 00:48:04,113
<i>¡Fuera de aquí!
Una operación de nariz...</i>

1127
00:48:04,114 --> 00:48:04,946
<i>¡Aléjate de mí!</i>

1128
00:48:04,947 --> 00:48:06,249
<i>No quieres un 50% de descuento...</i>

1129
00:48:06,250 --> 00:48:07,148
<i>¡No, no lo hago!</i>

1130
00:48:07,149 --> 00:48:08,184
<i>Guau. Vaya.</i>

1131
00:48:08,217 --> 00:48:10,052
<i>Hola, ¿cómo estás?
Hola.</i>

1132
00:48:10,085 --> 00:48:11,354
<i>Oh, oh, sí.</i>

1133
00:48:11,387 --> 00:48:12,522
<i>Buen precio.</i>

1134
00:48:12,555 --> 00:48:13,556
<i>Oye.</i>

1135
00:48:13,589 --> 00:48:14,690
<i>Recuerda a Jesús.</i>

1136
00:48:14,723 --> 00:48:15,723
<i>¿Y cómo lo mataron ustedes?</i>

1137
00:48:15,724 --> 00:48:17,124
<i>Solo intentamos...
Estoy tratando de conseguir,</i>

1138
00:48:17,126 --> 00:48:18,694
<i>Um, algunas personas
para firmar la petición.</i>

1139
00:48:18,727 --> 00:48:19,727
<i>Solo para, eh...</i>

1140
00:48:20,329 --> 00:48:21,329
<i>"Perdón por matar
Petición de Jesús. Eh...</i>

1141
00:48:21,330 --> 00:48:22,297
<i>Jesucristo. Sí.</i>

1142
00:48:22,298 --> 00:48:23,533
<i>Si pudiera conseguir
tu nombre judío aquí.</i>

1143
00:48:23,566 --> 00:48:24,700
<i>¿Hablas en serio?</i>

1144
00:48:24,733 --> 00:48:27,470
<i>Totalmente.</i>

1145
00:48:27,503 --> 00:48:28,704
<i>¿Qué...?</i>

1146
00:48:28,737 --> 00:48:30,640
<i>¿Cómo llegan ustedes?
¿Pelo tan rizado?</i>

1147
00:48:30,673 --> 00:48:32,275
<i>¿Te haces permanente esto?
Disculpe.</i>

1148
00:48:32,308 --> 00:48:33,910
<i>Disculpe. Detente.</i>

1149
00:48:33,943 --> 00:48:36,379
<i>Por favor no toques
mi pelo. ¿Vale?</i>

1150
00:48:36,412 --> 00:48:38,114
<i>Es realmente...</i>

1151
00:48:38,147 --> 00:48:39,382
<i>Hacer... como, ¿qué?
¿Qué le haces?</i>

1152
00:48:39,415 --> 00:48:40,950
<i>¿Por qué no lo cortas?</i>

1153
00:48:40,983 --> 00:48:41,983
<i>¿O suavizarlo?</i>

1154
00:48:41,984 --> 00:48:43,152
<i>No funciona.</i>

1155
00:48:43,185 --> 00:48:45,321
<i>¿Crees que es porque
¿Dios te está castigando?</i>

1156
00:48:45,354 --> 00:48:46,589
<i>Tal vez. Quizás lo sea.</i>

1157
00:48:46,622 --> 00:48:47,823
<i>Tal vez sea porque tú
no me he disculpado...</i>

1158
00:48:47,856 --> 00:48:50,493
<i>Disculpe. padre o ministro
o lo que seas,</i>

1159
00:48:50,526 --> 00:48:53,596
<i>Creo que es muy grosero
que entres aquí y...</i>

1160
00:48:53,629 --> 00:48:55,898
<i>Ok, entiendo que no quieras firmarlo.
Quizás...</i>

1161
00:48:55,899 --> 00:48:56,864
<i>Esto es ridículo.</i>

1162
00:48:56,865 --> 00:48:58,768
<i>Uh, Sr. Cobre
Abraham Lincoln.</i>

1163
00:48:58,801 --> 00:49:00,403
<i>¿Cambiarías de opinión?</i>

1164
00:49:00,436 --> 00:49:02,238
<i>Porque a los judíos les encanta el dinero, ¿verdad?</i>

1165
00:49:02,271 --> 00:49:04,941
<i>Mm-Hmm.
Mm-Hmm.</i>

1166
00:49:04,974 --> 00:49:07,109
<i>Muy tentador.
Muy tentador.</i>

1167
00:49:07,142 --> 00:49:08,177
<i>No, gracias.</i>

1168
00:49:08,210 --> 00:49:09,979
<i>Disculpe. yo soy
Sólo intento comprar.</i>

1169
00:49:10,012 --> 00:49:12,248
<i>¿Quieres
¿Ser clavado en una cruz?</i>

1170
00:49:12,281 --> 00:49:13,281
<i>Tus piernas y tus manos...</i>

1171
00:49:13,282 --> 00:49:14,850
<i>Ya nadie hace eso.</i>

1172
00:49:14,851 --> 00:49:15,750
<i>No, no lo hacen.</i>

1173
00:49:15,751 --> 00:49:17,853
<i>Entonces, solo discúlpate
para el último.</i>

1174
00:49:17,886 --> 00:49:20,256
<i>Sabes que era especial para nosotros.</i>

1175
00:49:20,289 --> 00:49:22,091
<i>Bien. ir a buscar
alguien con quien reproducirse.</i>

1176
00:49:22,124 --> 00:49:23,426
<i>¿Hablas en serio?
Dios mío.</i>

1177
00:49:23,427 --> 00:49:24,225
<i>Hola, ¿cómo estás?</i>

1178
00:49:24,226 --> 00:49:25,595
<i>Estoy bien. ¿Cómo estás? Bien.</i>

1179
00:49:25,628 --> 00:49:28,164
<i>Uh, hoy estoy aquí...
Aquí se come muy bien.</i>

1180
00:49:28,197 --> 00:49:29,632
<i>Pero estoy aquí hoy para...</i>

1181
00:49:29,665 --> 00:49:31,634
<i>Lo siento, no sé lo que estás haciendo
aquí, pero necesito que te vayas.</i>

1182
00:49:31,667 --> 00:49:33,936
<i>No te quiero
molestando a mis clientes.</i>

1183
00:49:33,969 --> 00:49:34,971
<i>Está bien. Pido disculpas.
Lo siento.</i>

1184
00:49:34,972 --> 00:49:35,870
<i>Tú... sí, gracias.</i>

1185
00:49:35,871 --> 00:49:37,106
<i>No... lo hice
¿Alguien me ha denunciado?</i>

1186
00:49:37,139 --> 00:49:39,275
<i>No, te vi
desde detrás del mostrador.</i>

1187
00:49:39,308 --> 00:49:40,308
<i>Te estás molestando...</i>

1188
00:49:40,843 --> 00:49:41,843
<i>¿Había algún colaborador?
¿Eso se te ocurrió?</i>

1189
00:49:41,844 --> 00:49:42,845
<i>No, no fue un colaborador.</i>

1190
00:49:42,878 --> 00:49:44,118
<i>Era sólo yo
con mis propios ojos,</i>

1191
00:49:44,146 --> 00:49:46,349
<i>Verte molestando
mis clientes.</i>

1192
00:49:46,382 --> 00:49:47,717
<i>Ok, solo estaba... honestamente, estoy
sólo estoy tratando de conseguir algo...</i>

1193
00:49:47,750 --> 00:49:48,851
<i>Algunos...</i>

1194
00:49:48,884 --> 00:49:49,965
<i>Está bien, si vas a comprar.</i>

1195
00:49:49,985 --> 00:49:51,220
<i>Y conseguir algunas cosas,
eres más que...</i>

1196
00:49:51,253 --> 00:49:53,189
<i>Así es. Pido disculpas.
Fue mi culpa.</i>

1197
00:49:53,222 --> 00:49:54,223
<i>Vale, más que feliz.</i>

1198
00:49:54,256 --> 00:49:55,256
<i>Solo...
lo siento.</i>

1199
00:49:56,025 --> 00:49:57,025
<i>No molestes a los clientes, ¿vale? Vale.</i>

1200
00:49:57,026 --> 00:49:59,562
<i>Gracias.
Gracias.</i>

1201
00:50:01,997 --> 00:50:03,399
<i>¿Fuiste tú quien lo contó?</i>

1202
00:50:03,432 --> 00:50:05,001
<i>Tienes razón.
Yo... yo...</i>

1203
00:50:05,034 --> 00:50:06,502
<i>Tratando de conseguir
al otro lado...</i>

1204
00:50:06,535 --> 00:50:09,572
<i>Nnn... nnn...</i>

1205
00:50:13,008 --> 00:50:15,378
<i>Oye, mira
en las pequeñas manzanas judías.</i>

1206
00:50:15,411 --> 00:50:18,214
<i>Son tan pequeños.</i>

1207
00:50:18,247 --> 00:50:20,249
<i>Obtenga menos por su dinero.</i>

1208
00:50:20,282 --> 00:50:23,252
<i>Um, entonces, oye. si pudieras
firmar nuestra petición?</i>

1209
00:50:23,285 --> 00:50:24,685
<i>Solo lo estamos intentando
para conseguir algo, eh,</i>

1210
00:50:24,686 --> 00:50:25,386
<i>Judíos a disculparse
por matar a Jesús.</i>

1211
00:50:25,387 --> 00:50:27,089
<i>Solo intenta, eh...
[SE BURLA]</i>

1212
00:50:27,122 --> 00:50:28,324
<i>Haz que todo esté parejo.</i>

1213
00:50:28,357 --> 00:50:29,357
<i>Sí. No, eh,
ya sabes,</i>

1214
00:50:29,358 --> 00:50:30,593
<i>No firmo mi nombre
a cualquier cosa.</i>

1215
00:50:30,626 --> 00:50:32,361
<i>Eso no lo he leído del todo,</i>

1216
00:50:32,394 --> 00:50:34,864
<i>Entonces, no... no,
gracias.</i>

1217
00:50:34,865 --> 00:50:35,863
<i>Aquí mismo dice "lo siento".
por matar a Jesús petición."</i>

1218
00:50:35,864 --> 00:50:37,199
<i>Y luego, aquí está tu nombre judío,</i>

1219
00:50:37,232 --> 00:50:38,434
<i>Y si todavía lo sabes
tu número judío,</i>

1220
00:50:38,467 --> 00:50:39,835
<i>Y luego, si
o no lo sientes.</i>

1221
00:50:39,868 --> 00:50:43,372
<i>Oh, Dios mío. ¿Miriam?
¿Ese es tu nombre?</i>

1222
00:50:43,405 --> 00:50:45,908
<i>No.
Vale.</i>

1223
00:50:45,941 --> 00:50:48,277
<i>Bueno, lo siento, eh...</i>

1224
00:50:49,978 --> 00:50:52,248
<i>Yo, eh, no quiero decir
para molestarte.</i>

1225
00:50:52,281 --> 00:50:53,516
<i>Pido disculpas.</i>

1226
00:50:53,549 --> 00:50:55,317
<i>Mi culpa.</i>

1227
00:50:58,387 --> 00:51:01,322
<i>Estos se ven mejor.</i>

1228
00:51:01,323 --> 00:51:02,958
<i>¿Puedes oler eso?</i>

1229
00:51:02,991 --> 00:51:05,428
<i>¿Puedes oler el centavo?</i>

1230
00:51:05,461 --> 00:51:06,529
<i>Ya es suficiente.
Vale.</i>

1231
00:51:06,562 --> 00:51:08,364
<i>¿Está bien? no quiero tener
venir aquí de nuevo.</i>

1232
00:51:08,397 --> 00:51:11,701
<i>Ok, puedo ver a tu amigo.
Tiene una cámara aquí.</i>

1233
00:51:11,734 --> 00:51:13,269
<i>Quiero decir... sí. Sólo somos...</i>

1234
00:51:13,302 --> 00:51:14,462
<i>No pasas desapercibido</i>

1235
00:51:14,470 --> 00:51:16,405
<i>Qué estás haciendo aquí
con mis clientes.</i>

1236
00:51:16,438 --> 00:51:17,473
<i>Si el propietario
estaba aquí ahora mismo,</i>

1237
00:51:17,506 --> 00:51:19,642
<i>Podría entrar mucho
de problemas, entonces, uh...</i>

1238
00:51:19,675 --> 00:51:20,776
<i>Está bien, estoy... bien.</i>

1239
00:51:20,809 --> 00:51:23,312
<i>Si vas a comprar aquí,
eso está absolutamente bien.</i>

1240
00:51:23,345 --> 00:51:24,447
<i>Sólo mantente alejado
de los clientes,</i>

1241
00:51:24,480 --> 00:51:26,148
<i>- Si lo deseas, por favor.
- Está bien, está bien. Lo siento.</i>

1242
00:51:26,181 --> 00:51:27,316
<i>- ¿Está bien?
- Lo siento.</i>

1243
00:51:27,317 --> 00:51:28,282
<i>- Gracias.
- Está bien.</i>

1244
00:51:28,283 --> 00:51:29,285
<i>Lo entiendo.
Me iré ahora.</i>

1245
00:51:29,318 --> 00:51:32,155
<i>Yo sólo... está bien, lo haré
mantente alejado de ellos.</i>

1246
00:51:34,590 --> 00:51:36,425
<i>Disculpe. ¿Puedo hablar?
contigo por un segundo?</i>

1247
00:51:36,458 --> 00:51:37,560
<i>Sí. ¿Qué pasa?</i>

1248
00:51:37,593 --> 00:51:40,563
<i>[RISAS] Jerry Seinfeld.</i>

1249
00:51:40,596 --> 00:51:41,597
<i>"Hola, Newman."</i>

1250
00:51:41,631 --> 00:51:44,934
<i>Uh, estoy tratando de conseguir
Una... petición en marcha.</i>

1251
00:51:44,967 --> 00:51:47,269
<i>Porque...
si? ¿Para qué sirve?</i>

1252
00:51:47,302 --> 00:51:48,337
<i>Solo estoy tratando de conseguirlo,</i>

1253
00:51:48,370 --> 00:51:49,905
<i>Um, judíos a, uh,
firma una petición.</i>

1254
00:51:49,938 --> 00:51:52,241
<i>Diciendo que lo sienten
que... que Jesús fue asesinado,</i>

1255
00:51:52,274 --> 00:51:53,342
<i>Y su papel en eso.</i>

1256
00:51:53,375 --> 00:51:54,510
<i>Es algo así como...</i>

1257
00:51:54,543 --> 00:51:55,678
<i>¿Estás... estás aburrido?
o algo así?</i>

1258
00:51:55,711 --> 00:51:57,346
<i>¿Hablas... hablas en serio?
Sólo estoy...</i>

1259
00:51:57,379 --> 00:51:58,948
<i>Es solo que hay mucho
del odio en el mundo.</i>

1260
00:51:58,981 --> 00:52:00,182
<i>Solo estoy tratando de curar eso.</i>

1261
00:52:00,215 --> 00:52:01,317
<i>Vamos. Sólo firma.
Sólo fírmalo.</i>

1262
00:52:01,350 --> 00:52:02,585
<i>Sólo sé el tipo que
toma la iniciativa.</i>

1263
00:52:02,618 --> 00:52:05,354
<i>Y entra allí y se disculpa.
por lo que ustedes hicieron.</i>

1264
00:52:05,387 --> 00:52:07,323
<i>Está bien, está bien. Está bien. Impresionante.</i>

1265
00:52:07,356 --> 00:52:09,825
<i>Eh, adelante. escribir
tu nombre ahí abajo.</i>

1266
00:52:09,858 --> 00:52:12,094
<i>Dice: "Nombre judío".
Sí.</i>

1267
00:52:12,127 --> 00:52:13,429
<i>El nombre del judío.</i>

1268
00:52:13,462 --> 00:52:14,597
<i>Vamos, hombre.</i>

1269
00:52:14,630 --> 00:52:16,265
<i>Está bien, empezaré.</i>

1270
00:52:16,298 --> 00:52:17,298
<i>"David"...</i>

1271
00:52:17,299 --> 00:52:18,232
<i>Vale, mi nombre es David.</i>

1272
00:52:18,233 --> 00:52:19,554
<i>Vale, ¿debería poner
por ocupación,</i>

1273
00:52:19,568 --> 00:52:22,138
<i>¿Debería poner banquero?</i>

1274
00:52:22,171 --> 00:52:24,874
<i>Uh, ¿ejecutando medios?</i>

1275
00:52:24,907 --> 00:52:26,175
<i>¿En serio?</i>

1276
00:52:26,208 --> 00:52:27,343
<i>Medios en ejecución. Vale.</i>

1277
00:52:27,376 --> 00:52:28,477
<i>Además, estamos regalando</i>

1278
00:52:28,510 --> 00:52:29,945
<i>Y creo
Puede que te guste esto,</i>

1279
00:52:29,978 --> 00:52:32,047
<i>50% de descuento en rinoplastias.</i>

1280
00:52:32,080 --> 00:52:33,682
<i>Um...</i>

1281
00:52:33,715 --> 00:52:36,619
<i>Trabajos de nariz con descuento.
50% de descuento, eh...</i>

1282
00:52:36,652 --> 00:52:37,652
<i>Mi nariz es...</i>

1283
00:52:38,520 --> 00:52:39,722
<i>Mi no... tu nariz
es más grande que el mío.</i>

1284
00:52:39,755 --> 00:52:41,624
<i>Pero realmente, eres
simplemente desviándome ahora.</i>

1285
00:52:41,657 --> 00:52:43,392
<i>Tu nariz es enorme.</i>

1286
00:52:43,425 --> 00:52:45,161
<i>No, no lo es.</i>

1287
00:52:51,867 --> 00:52:53,335
<i>Pera.</i>

1288
00:52:53,368 --> 00:52:54,737
<i>¿Cómo estás?</i>

1289
00:52:54,770 --> 00:52:57,873
<i>[SIGLOS] No demasiado
malo, no tan malo.</i>

1290
00:52:57,906 --> 00:53:00,242
<i>¿Quieres
firmar mi petición?</i>

1291
00:53:00,275 --> 00:53:01,544
<i>¿De qué se trata?</i>

1292
00:53:01,577 --> 00:53:02,577
<i>Estoy intentando conseguir...</i>

1293
00:53:02,578 --> 00:53:04,180
<i>[SIGHS] Los judíos firmarán
esta petición.</i>

1294
00:53:04,213 --> 00:53:06,549
<i>Diciendo que lo sienten
el asesinato de Jesús.</i>

1295
00:53:06,582 --> 00:53:08,551
<i>Y ninguno de estos hymies
lo haré... lo haré,</i>

1296
00:53:08,584 --> 00:53:09,665
<i>Y es simplemente frustrante</i>

1297
00:53:09,685 --> 00:53:11,565
<i>Porque sólo lo estoy intentando
para unir a la gente.</i>

1298
00:53:11,566 --> 00:53:12,553
<i>Sí. quiero decir,
¿Por qué no?</i>

1299
00:53:12,554 --> 00:53:14,190
<i>Está bien.
Impresionante, hombre.</i>

1300
00:53:14,223 --> 00:53:15,503
<i>"Nombre."
Sólo escribe tu nombre allí.</i>

1301
00:53:15,524 --> 00:53:18,527
<i>Nombre.
El nombre es "vete a la mierda".</i>

1302
00:53:18,560 --> 00:53:20,496
<i>Está bien.</i>

1303
00:53:20,529 --> 00:53:21,530
<i>Está bien. Gracias.</i>

1304
00:53:21,564 --> 00:53:22,565
<i>Si no vas a ser
serio acerca de esto.</i>

1305
00:53:22,598 --> 00:53:23,799
<i>Quiero decir, ¿qué carajo, amigo?</i>

1306
00:53:23,832 --> 00:53:25,568
<i>Entonces, no te arrepientes
sobre el asesinato de Jesús?</i>

1307
00:53:25,601 --> 00:53:26,601
<i>¿Lo está haciendo de nuevo?</i>

1308
00:53:26,602 --> 00:53:28,437
<i>¿Por qué... tú otra vez?
¡Siempre me estás molestando!</i>

1309
00:53:28,470 --> 00:53:30,573
<i>Estás molestando a mis clientes.
Fuera, vete.</i>

1310
00:53:30,606 --> 00:53:31,606
<i>Ojalá lo fuera
6 millones uno.</i>

1311
00:53:31,607 --> 00:53:33,442
<i>¡Oh! Afuera.
Inmediatamente.</i>

1312
00:53:33,475 --> 00:53:34,577
<i>- Sal de aquí.
- ¡Para, para, para!</i>

1313
00:53:34,610 --> 00:53:35,610
<i>No quise hacer ningún daño.</i>

1314
00:53:35,611 --> 00:53:36,646
<i>¡Detente! Me estás crucificando.</i>

1315
00:53:36,679 --> 00:53:39,114
<i>¡Basta! Eres un verdadero
idiota, ¿lo sabías?</i>

1316
00:53:39,147 --> 00:53:40,249
<i>Esto es lo que hiciste
a Jesús también.</i>

1317
00:53:40,282 --> 00:53:41,784
<i>- ¡Para, para, para!
- Sal de aquí.</i>

1318
00:53:41,817 --> 00:53:43,953
<i>Te demandaré.</i>

1319
00:53:46,488 --> 00:53:49,391
<i>Bueno, doctor, yo sólo, ya sabe,</i>

1320
00:53:49,424 --> 00:53:51,260
<i>Descubrí que estoy teniendo problemas.</i>

1321
00:53:51,293 --> 00:53:53,095
<i>Abrirme en mis relaciones,</i>

1322
00:53:53,128 --> 00:53:54,168
<i>Ser realmente vulnerable.</i>

1323
00:53:55,430 --> 00:53:56,599
<i>La cosa es que creo
esto viene de mi infancia.</i>

1324
00:53:56,632 --> 00:53:59,435
<i>Mi... mis padres obtuvieron
divorciado a una edad temprana,</i>

1325
00:53:59,468 --> 00:54:00,789
<i>Y siento que
mi padre se va.</i>

1326
00:54:00,803 --> 00:54:04,473
<i>Realmente, ya sabes, ha tomado un... un
pedazo de mi autoestima.</i>

1327
00:54:04,506 --> 00:54:06,075
<i>Mm-Hmm.
Es una pena.</i>

1328
00:54:06,108 --> 00:54:11,146
<i>Sabes, siento que hay
una buena chica dentro de mí,</i>

1329
00:54:11,179 --> 00:54:13,949
<i>Y un cuervo lascivo
eso sale.</i>

1330
00:54:13,982 --> 00:54:16,318
<i>Cuando tengo relaciones sexuales
con algún extraño.</i>

1331
00:54:16,351 --> 00:54:18,921
<i>¿Mmmm? Ya sabes, mi... mi
Problemas de autoestima.</i>

1332
00:54:18,954 --> 00:54:20,389
<i>Volvamos al sexo.</i>

1333
00:54:20,422 --> 00:54:23,259
<i>Uh, ¿qué tipo de sexo?
¿De qué estás hablando?</i>

1334
00:54:23,292 --> 00:54:26,295
<i>Sexo con... con, um,
muchos, muchos hombres.</i>

1335
00:54:26,328 --> 00:54:27,997
<i>A veces en grupos
como, ya sabes...</i>

1336
00:54:28,030 --> 00:54:30,332
<i>Estás con un médico.
Puedes ser específico.</i>

1337
00:54:30,365 --> 00:54:33,435
<i>Bueno, trabajos manuales,
mamadas, náuseas,</i>

1338
00:54:33,468 --> 00:54:36,505
<i>Doble penetración, tratamientos faciales,</i>

1339
00:54:36,538 --> 00:54:38,140
<i>Jorobas secas</i>

1340
00:54:38,173 --> 00:54:40,409
<i>Sexo con juguetes,
juego de roles, látigos,</i>

1341
00:54:40,442 --> 00:54:41,577
<i>Cadenas, toda la gama.</i>

1342
00:54:41,610 --> 00:54:45,514
<i>He... acabo de gastar
años ahogado en un...</i>

1343
00:54:45,547 --> 00:54:47,483
<i>En un charco de semen.</i>

1344
00:54:47,516 --> 00:54:48,984
<i>¿Sabes?</i>

1345
00:54:48,985 --> 00:54:49,884
<i>Eso es interesante.
Ahogándose.</i>

1346
00:54:49,885 --> 00:54:51,587
<i>Tratando de salir
y ser yo mismo,</i>

1347
00:54:51,620 --> 00:54:55,624
<i>Pero solo estar cubierto
en... en sin nombre...</i>

1348
00:54:55,657 --> 00:54:57,793
<i>Mm-Hmm.
Sin rostro...</i>

1349
00:54:57,826 --> 00:54:58,827
<i>Semen.</i>

1350
00:54:58,860 --> 00:55:00,029
<i>[LLORANDO] Entonces yo...</i>

1351
00:55:00,062 --> 00:55:01,597
<i>Entonces comencé a tomar drogas.</i>

1352
00:55:01,630 --> 00:55:03,699
<i>¿Qué te obligan a hacer las drogas?</i>

1353
00:55:03,732 --> 00:55:06,702
<i>Me llevarían
a un nivel completamente nuevo.</i>

1354
00:55:06,735 --> 00:55:08,003
<i>Con... con este sexo,</i>

1355
00:55:08,036 --> 00:55:11,540
<i>Esto es repugnante,
ya sabes, base,</i>

1356
00:55:11,573 --> 00:55:13,842
<i>Depravado, animal.</i>

1357
00:55:13,875 --> 00:55:16,278
<i>Como si no lo fuera
incluso humano ya.</i>

1358
00:55:16,311 --> 00:55:17,846
<i>Yo era sólo esta cosa. [GEMIDO]</i>

1359
00:55:17,879 --> 00:55:18,879
<i>Y yo solo...</i>

1360
00:55:19,748 --> 00:55:22,785
<i>Quería que me follaran
toda la noche,</i>

1361
00:55:22,818 --> 00:55:25,688
<i>Y yo sólo quería
golpear, golpear,</i>

1362
00:55:25,721 --> 00:55:26,721
<i>Explosión toda la noche.</i>

1363
00:55:26,722 --> 00:55:28,123
<i>¿Sabes? Y no lo hizo
importa quién fue.</i>

1364
00:55:28,156 --> 00:55:32,728
<i>Me quedaría con cualquier chico que... que
vino y lo enfrentaría.</i>

1365
00:55:32,761 --> 00:55:35,965
<i>Lo haríamos
donde sea... donde sea.</i>

1366
00:55:35,998 --> 00:55:38,801
<i>¿Tienes alguna?
¿De esas drogas contigo?</i>

1367
00:55:38,802 --> 00:55:39,734
<i>Sí.</i>

1368
00:55:39,735 --> 00:55:42,271
<i>¿Puedo verlos?</i>

1369
00:55:45,941 --> 00:55:48,210
<i>¿Cuántas de estas drogas
tomaste?</i>

1370
00:55:48,243 --> 00:55:50,212
<i>No más de la mitad o cuidado.</i>

1371
00:55:50,245 --> 00:55:51,814
<i>Lo hace todo
más difícil.</i>

1372
00:55:51,847 --> 00:55:54,416
<i>Hace mis amistades,</i>

1373
00:55:54,449 --> 00:55:55,884
<i>Ya sabes, simplemente desmoronarse.</i>

1374
00:55:55,917 --> 00:55:57,419
<i>Nadie confía en mí o...</i>

1375
00:55:57,452 --> 00:55:58,821
<i>¿Cómo podrían confiar en ti?</i>

1376
00:55:58,854 --> 00:56:00,534
<i>¿Quién confiaría en mí? Yo...
eres una chica mala.</i>

1377
00:56:00,555 --> 00:56:03,192
<i>Soy una chica mala, mala.
Mm-Hmm.</i>

1378
00:56:03,225 --> 00:56:06,829
<i>Y es tan vergonzoso.</i>

1379
00:56:06,862 --> 00:56:09,899
<i>[LLORANDO]</i>

1380
00:56:10,799 --> 00:56:13,970
<i>[CRUJIDO]</i>

1381
00:56:14,703 --> 00:56:15,703
<i>[TRAGO]</i>

1382
00:56:15,704 --> 00:56:17,673
<i>5 minutos para las drogas, ¿eh?</i>

1383
00:56:17,706 --> 00:56:18,774
<i>Eh, sí.</i>

1384
00:56:18,807 --> 00:56:19,908
<i>Y, eh...
mm-Hmm.</i>

1385
00:56:19,941 --> 00:56:23,178
<i>Tuve que cambiar. yo
Empecé a orar mucho.</i>

1386
00:56:23,211 --> 00:56:24,613
<i>Oh, eso no va a funcionar.</i>

1387
00:56:24,646 --> 00:56:25,948
<i>Y, ya sabes,</i>

1388
00:56:25,981 --> 00:56:27,850
<i>Realmente estoy tratando de encontrar al señor.</i>

1389
00:56:27,883 --> 00:56:30,719
<i>¿Qué sabría él?
Ni siquiera tuvo relaciones sexuales.</i>

1390
00:56:30,752 --> 00:56:31,920
<i>Oh.</i>

1391
00:56:31,953 --> 00:56:33,389
<i>Lo siento.</i>

1392
00:56:33,422 --> 00:56:35,758
<i>Ha arruinado mi vida,</i>

1393
00:56:35,791 --> 00:56:40,796
<i>Pero es tan agradable finalmente
conocer a un hombre con quien pueda hablar.</i>

1394
00:56:40,829 --> 00:56:42,564
<i>[CRUJIDO]</i>

1395
00:56:42,597 --> 00:56:43,698
<i>Y realmente estás escuchando
para mí, ¿sabes?</i>

1396
00:56:43,732 --> 00:56:47,269
<i>Estoy sufriendo y estoy... estoy
finalmente descargarlo sobre ti.</i>

1397
00:56:47,302 --> 00:56:49,271
<i>Y ¡oh! Es difícil.</i>

1398
00:56:49,304 --> 00:56:50,773
<i>Ya sabes, para...
para sacarlo,</i>

1399
00:56:50,806 --> 00:56:51,974
<i>Y siento que
escúchame.</i>

1400
00:56:52,007 --> 00:56:53,776
<i>Y siento que, ya sabes,</i>

1401
00:56:53,809 --> 00:56:57,479
<i>Que no se trata de
300$ que te estoy pagando.</i>

1402
00:56:57,512 --> 00:57:00,883
<i>Siento que realmente... eh, $400.
Mm-Hmm.</i>

1403
00:57:00,916 --> 00:57:02,084
<i>Siento que es
sobre, ya sabes,</i>

1404
00:57:02,117 --> 00:57:05,220
<i>Como una conexión que tú y yo tenemos.
Puedo verlo.</i>

1405
00:57:05,253 --> 00:57:06,989
<i>[TOS]</i>

1406
00:57:07,022 --> 00:57:08,323
<i>Estás sintiendo lo que
Estoy pasando por,</i>

1407
00:57:08,356 --> 00:57:09,525
<i>Y es así...
es tan maravilloso.</i>

1408
00:57:09,558 --> 00:57:10,559
<i>Está bien, estás...</i>

1409
00:57:10,592 --> 00:57:13,262
<i>Puedo ver que estás
aquí conmigo.</i>

1410
00:57:13,295 --> 00:57:14,797
<i>[ASFIXIA] ¿Sabes?</i>

1411
00:57:14,830 --> 00:57:16,665
<i>Y es como si nunca hubiera
Lloré con un hombre antes.</i>

1412
00:57:16,698 --> 00:57:18,133
<i>Esto es hermoso.</i>

1413
00:57:18,166 --> 00:57:19,668
<i>Yo sólo... siento
como si fuéramos...</i>

1414
00:57:19,701 --> 00:57:22,971
<i>Estás conectado
para mí, ya sabes, y...</i>

1415
00:57:23,004 --> 00:57:25,674
<i>[ASFIXIA]</i>

1416
00:57:25,707 --> 00:57:27,609
<i>¡Uh!</i>

1417
00:57:27,642 --> 00:57:30,446
<i>¿Se acabó la hora?</i>

1418
00:57:31,646 --> 00:57:33,949
<i>[TARAREO]</i>

1419
00:57:41,957 --> 00:57:43,859
<i>AP: Dr. Gordon...

1420
00:57:43,892 --> 00:57:45,861
<i>[LA PUERTA SE ABRE]</i>

1421
00:57:50,832 --> 00:57:51,867
<i>[SUENA EL TELÉFONO]</i>

1422
00:57:51,900 --> 00:57:53,202
<i>Mi bebé mamá llegará en un minuto.</i>

1423
00:57:53,235 --> 00:57:55,371
<i>¿Tienes más libros?</i>

1424
00:57:56,671 --> 00:57:58,707
<i>¿Cómo están?</i>

1425
00:58:04,146 --> 00:58:08,884
<i>¿Cómo están?
¿Es tu primera vez aquí?</i>

1426
00:58:08,917 --> 00:58:11,653
<i>Sí.
Ah, está bien.</i>

1427
00:58:11,686 --> 00:58:14,056
<i>¿Estás nervioso?</i>

1428
00:58:14,089 --> 00:58:15,357
<i>Sí.</i>

1429
00:58:15,358 --> 00:58:16,323
<i>Sí, deberías estarlo.</i>

1430
00:58:16,324 --> 00:58:19,528
<i>Apuesto a que usas una goma
la próxima vez, ¿eh?</i>

1431
00:58:21,763 --> 00:58:24,333
<i>Te tengo aquí abajo
en el desguace.</i>

1432
00:58:24,366 --> 00:58:26,902
<i> Entonces, ¿cuánto tiempo
¿Habéis estado esperando?</i>

1433
00:58:26,935 --> 00:58:28,403
<i>Una hora.
No lo sé.</i>

1434
00:58:28,436 --> 00:58:29,517
<i>¡Maldita sea!
Te hicieron firmar.</i>

1435
00:58:30,505 --> 00:58:32,541
<i>Todo tipo de cosas innecesarias
¿papeleo y esa mierda?</i>

1436
00:58:32,574 --> 00:58:35,511
<i>Y además de eso, 600 pilas.</i>

1437
00:58:35,544 --> 00:58:38,080
<i>600 Benjamín está en el metro.</i>

1438
00:58:38,113 --> 00:58:39,353
<i>No es un juego de palabras, porque lo sé.</i>

1439
00:58:40,615 --> 00:58:41,615
<i>Es un momento delicado para ti.
y tu chica, ¿sabes?</i>

1440
00:58:41,616 --> 00:58:43,652
<i>Está bien.
Es lo que es, señor.</i>

1441
00:58:43,685 --> 00:58:45,554
<i>Sí, hombre.
Es lo que es,</i>

1442
00:58:45,555 --> 00:58:46,453
<i>Y fue lo que fue.</i>

1443
00:58:46,454 --> 00:58:47,856
<i>Cuando estabas llorando
ese culo arriba.</i>

1444
00:58:47,889 --> 00:58:49,725
<i>Al otro lado del fregadero de la cocina, ¿eh?</i>

1445
00:58:49,758 --> 00:58:51,894
<i>Entonces, ¿cómo
¿Vas a pagar por esto, hombre?</i>

1446
00:58:51,927 --> 00:58:53,495
<i>¿Cómo está tu flujo de caja?</i>

1447
00:58:53,528 --> 00:58:54,997
<i>No lo sé, hombre.</i>

1448
00:58:55,030 --> 00:58:56,331
<i>No es tan bueno.</i>

1449
00:58:56,364 --> 00:58:57,866
<i>Eso es lo que pensé.
Oye, tío.</i>

1450
00:58:57,899 --> 00:58:59,334
<i>Deberías haber
Hice esta mierda en Las Vegas.</i>

1451
00:58:59,367 --> 00:59:02,604
<i>Tienen máquinas tragamonedas
en la clínica de abortos en Las Vegas.</i>

1452
00:59:02,637 --> 00:59:03,872
<i>¿Sabes lo que estoy diciendo?
¡Cha-Ching!</i>

1453
00:59:03,905 --> 00:59:05,908
<i>Te dan la oportunidad de conseguir
Te devolveremos el dinero en Las Vegas.</i>

1454
00:59:05,941 --> 00:59:08,710
<i>Muchos médicos irán
contigo también doble o nada,</i>

1455
00:59:08,743 --> 00:59:10,279
<i>Porque juegan.</i>

1456
00:59:10,312 --> 00:59:11,680
<i>Genial.</i>

1457
00:59:11,713 --> 00:59:13,248
<i>Oye, oye. tengo
la conexión, sin embargo.</i>

1458
00:59:13,281 --> 00:59:14,783
<i>Si quieres cuidarlo,</i>

1459
00:59:14,816 --> 00:59:16,385
<i>Podría venderte, como,
500 pilas.</i>

1460
00:59:16,418 --> 00:59:17,418
<i>¿Os gustan los encuentros sexuales?</i>

1461
00:59:18,220 --> 00:59:19,755
<i>Ya sabes, como,
gratis... gratis 99? ¿Sabes?</i>

1462
00:59:19,788 --> 00:59:21,123
<i>¿De qué estás hablando?</i>

1463
00:59:21,156 --> 00:59:22,591
<i>Esto de aquí.
Que se jodan todos estos libros.</i>

1464
00:59:22,624 --> 00:59:23,892
<i>Puedo cuidar
de esto ahora mismo.</i>

1465
00:59:23,925 --> 00:59:25,561
<i>Ya sabes
¿Qué estoy diciendo? ¡Ja, ja!</i>

1466
00:59:25,562 --> 00:59:26,493
<i>Oh, Dios mío.
¡Sí!</i>

1467
00:59:26,494 --> 00:59:27,896
<i>¿Quieres hacer esto?
¿Hablas en serio?</i>

1468
00:59:27,929 --> 00:59:29,031
<i>¿Estás loco?</i>

1469
00:59:29,064 --> 00:59:30,104
<i>No, no estoy loco.</i>

1470
00:59:30,131 --> 00:59:31,867
<i>Estoy tratando de salvarlos a todos
algo de dinero, hombre.</i>

1471
00:59:31,900 --> 00:59:33,235
<i>¿Estás bromeando?</i>

1472
00:59:33,268 --> 00:59:34,268
<i>No, cariño. Vamos.</i>

1473
00:59:34,269 --> 00:59:35,904
<i>Podemos conseguirlo
craqueando ahora mismo.</i>

1474
00:59:35,937 --> 00:59:36,937
<i>Da la vuelta a la esquina,</i>

1475
00:59:37,606 --> 00:59:38,606
<i>Atrapo a ese chico malo
justo fuera de su trasero.</i>

1476
00:59:38,607 --> 00:59:39,908
<i>Oh, Dios mío.
¿Estás bromeando?</i>

1477
00:59:39,909 --> 00:59:40,841
<i>No, no estoy bromeando, hombre.</i>

1478
00:59:40,842 --> 00:59:42,077
<i>Así es como gano mi dinero.</i>

1479
00:59:42,110 --> 00:59:43,712
<i>Vamos, ahora.
Empecemos a hacerlo.</i>

1480
00:59:43,745 --> 00:59:44,905
<i>No, no, no. Eso es horrible.</i>

1481
00:59:44,913 --> 00:59:46,415
<i>Oh, cariño. no soy malo
para asustarte.</i>

1482
00:59:46,448 --> 00:59:47,983
<i>Solo estoy tratando de ayudarte...</i>

1483
00:59:47,984 --> 00:59:48,849
<i>Déjalo... guarda eso.</i>

1484
00:59:48,850 --> 00:59:49,952
<i>Oh, ¿no queréis hacer esto?</i>

1485
00:59:49,985 --> 00:59:51,220
<i>Eso es muy ofensivo.</i>

1486
00:59:51,253 --> 00:59:53,522
<i>Ya estás en el matadero.
Empecemos con esto.</i>

1487
00:59:53,555 --> 00:59:55,257
<i>Por favor, guarda eso.
Esta conversación...</i>

1488
00:59:55,258 --> 00:59:56,123
<i>Eso es muy grosero.</i>

1489
00:59:56,124 --> 00:59:57,492
<i>Yo... te diré una cosa.
Te diré una cosa.</i>

1490
00:59:57,525 --> 00:59:59,294
<i>¿Qué tal si lo hago?
un especial 2 por 1,</i>

1491
00:59:59,327 --> 01:00:00,929
<i>Con ella y esto
otra puta por aquí.</i>

1492
01:00:00,962 --> 01:00:02,631
<i>Que no puede mantener las piernas cerradas,</i>

1493
01:00:02,664 --> 01:00:03,664
<i>Y lo hacemos funcionar.</i>

1494
01:00:04,799 --> 01:00:05,799
<i>Como "invasión del cuerpo
ladrones" aquí arriba.</i>

1495
01:00:05,800 --> 01:00:06,835
<i>¿Qué tal eso?
Especial de vacaciones.</i>

1496
01:00:06,868 --> 01:00:07,868
<i>¿Disculpe?
¿Una puta?</i>

1497
01:00:08,870 --> 01:00:09,938
<i>Oh, yo... no, no lo hice...
Dije "ho", no "puta".</i>

1498
01:00:09,971 --> 01:00:11,406
<i>Hay una diferencia, cariño.</i>

1499
01:00:11,439 --> 01:00:13,319
<i>Puedo usar un extremo para ti
y un fin para ella,</i>

1500
01:00:13,341 --> 01:00:16,111
<i>Y no tenemos que seguir esterilizando
este hijo de puta con mi encendedor de marihuana.</i>

1501
01:00:16,144 --> 01:00:17,344
<i>¿Entiendes lo que estoy diciendo?</i>

1502
01:00:17,345 --> 01:00:19,281
<i>Podríamos hacer esto ahora mismo
por $100 directamente. Sin impuestos.</i>

1503
01:00:19,314 --> 01:00:20,983
<i>- Por favor, vete.
- ¿Estás loco?</i>

1504
01:00:21,016 --> 01:00:22,451
<i>Te digo una cosa,
Hice un trato contigo</i>

1505
01:00:22,484 --> 01:00:23,652
<i>Porque esto es una recesión.</i>

1506
01:00:23,685 --> 01:00:25,420
<i>¿Qué tal si simplemente la pateo?
¿Bajar las escaleras por 50?</i>

1507
01:00:25,453 --> 01:00:27,489
<i>- Esta conversación es...
- Que te jodan.</i>

1508
01:00:27,522 --> 01:00:28,590
<i>Estoy obteniendo seguridad.</i>

1509
01:00:28,623 --> 01:00:30,092
<i>Oh, vas a llamar
¿Seguridad ahora?</i>

1510
01:00:30,125 --> 01:00:31,760
<i>Bueno, estoy en libertad condicional.
Tengo que salir de aquí.</i>

1511
01:00:31,793 --> 01:00:34,463
<i>Ya sabes, O.J. hecho jodido
es para todos.</i>

1512
01:00:34,496 --> 01:00:35,664
<i>- [LLAMANDO] Seguridad.
- Disculpe.</i>

1513
01:00:35,697 --> 01:00:37,199
<i>Todos deben respetar
la recesión.</i>

1514
01:00:37,232 --> 01:00:38,367
<i>Señor, necesita...</i>

1515
01:00:38,400 --> 01:00:40,235
<i>Nos vemos a la vuelta de la esquina
si cambias de opinión.</i>

1516
01:00:40,268 --> 01:00:41,937
<i>Podemos hacerlo funcionar.
¿Sabes lo que estoy diciendo?</i>

1517
01:00:41,970 --> 01:00:43,705
<i>Déjanos en paz, por favor.</i>

1518
01:00:43,738 --> 01:00:44,773
<i>Está bien. Oye,
¿sabes qué?</i>

1519
01:00:44,806 --> 01:00:47,342
<i>Quédate con la percha.
Quédate con la percha.</i>

1520
01:00:47,375 --> 01:00:49,211
<i>[Jadeos] Ohh.</i>

1521
01:00:51,913 --> 01:00:55,183
<i>Cosas que nunca verás.</i>

1522
01:00:55,216 --> 01:00:56,551
<i>Una chica hermosa...</i>

1523
01:00:56,584 --> 01:00:58,020
<i>HOMBRE: Mira qué
tengo para ti.

1524
01:00:58,053 --> 01:00:59,354
<i>Salir con un hombre mayor...</i>

1525
01:00:59,387 --> 01:01:01,657
<i>Bebé, te compro esto.</i>

1526
01:01:01,690 --> 01:01:02,891
<i>Quién es pobre.</i>

1527
01:01:02,924 --> 01:01:04,459
<i>No.
¡Ay!</i>

1528
01:01:04,492 --> 01:01:08,297
<i>No quiero que gastes
el dinero que tanto te costó ganar va conmigo.</i>

1529
01:01:08,330 --> 01:01:10,032
<i>Aww.
Bebé.</i>

1530
01:01:10,065 --> 01:01:11,667
<i>Tenemos un acuerdo.</i>

1531
01:01:11,700 --> 01:01:15,003
<i>Tú apagas,
Yo pagaré tu alquiler.</i>

1532
01:01:15,036 --> 01:01:16,371
<i>¿Me oyes, perra?</i>

1533
01:01:16,404 --> 01:01:18,006
<i>Oh. tu no
¿Quieres el vestido?</i>

1534
01:01:18,039 --> 01:01:19,741
<i>Bueno, a la mierda.
Uh-uh.</i>

1535
01:01:19,742 --> 01:01:20,674
<i>[ESTRUIDO]</i>

1536
01:01:20,675 --> 01:01:21,677
<i>Ven aquí y dame.</i>

1537
01:01:21,710 --> 01:01:24,913
<i>Así de largo, hermoso
lengua tuya.</i>

1538
01:01:24,946 --> 01:01:27,049
<i>[AMBOS GIMIENDO]</i>

1539
01:01:27,082 --> 01:01:28,150
<i>[CRASH]</i>

1540
01:01:28,151 --> 01:01:29,016
<i>LOCUTOR: Eso fue...

1541
01:01:29,017 --> 01:01:33,422
<i>Cosas que nunca verás.</i>

1542
01:01:34,022 --> 01:01:35,924
<i>[TARAREO]</i>

1543
01:01:36,958 --> 01:01:38,694
<i>Ven a dar paseos en barco.</i>

1544
01:01:38,727 --> 01:01:42,097
<i>Viajes gratuitos de ida
en un barco.</i>

1545
01:01:42,130 --> 01:01:44,733
<i>¿A quién le encantan los barcos?</i>

1546
01:01:44,766 --> 01:01:46,435
<i>Crucero de lujo.</i>

1547
01:01:46,468 --> 01:01:48,170
<i>¿Puedo interesarle a alguien?
en un crucero de lujo.</i>

1548
01:01:48,203 --> 01:01:49,938
<i>¿En un vapor?</i>

1549
01:01:49,971 --> 01:01:53,108
<i>¿Estás interesado?
¿en un viaje en barco?</i>

1550
01:01:53,141 --> 01:01:54,910
<i>Mírame a los ojos.</i>

1551
01:01:54,943 --> 01:01:56,745
<i>Eso sería
mucho más respetuoso.</i>

1552
01:01:56,778 --> 01:01:59,181
<i>Como si no supieras tu lugar.
¿Cómo están chicos?</i>

1553
01:01:59,182 --> 01:02:00,081
<i>Oye.</i>

1554
01:02:00,082 --> 01:02:01,048
<i>¿Puedo interesarles chicos?
¿En un paseo en barco?</i>

1555
01:02:01,049 --> 01:02:02,451
<i>Estamos regalando
paseos en barco gratis hoy.</i>

1556
01:02:02,484 --> 01:02:04,453
<i>- ¿Paseo en barco?
- Sí, es un paseo en barco gratis.</i>

1557
01:02:04,486 --> 01:02:06,855
<i>Es... es... estamos
tratando de conseguir, eh,</i>

1558
01:02:06,888 --> 01:02:08,128
<i>¿Cómo se llaman ustedes?</i>

1559
01:02:08,156 --> 01:02:10,459
<i>Afroamericanos a,
uh, de vuelta a África.</i>

1560
01:02:10,492 --> 01:02:12,027
<i>Um, ya sabes,
de dónde eres.</i>

1561
01:02:12,060 --> 01:02:13,261
<i>Oye, hombre, soy de aquí.</i>

1562
01:02:13,294 --> 01:02:14,296
<i>¿Qué diablos?
¿De qué estás hablando?</i>

1563
01:02:14,329 --> 01:02:15,497
<i>Se ha hablado mucho.</i>

1564
01:02:15,530 --> 01:02:18,033
<i>Acerca de cómo los blancos
robó, eh, gente negra.</i>

1565
01:02:18,034 --> 01:02:19,033
<i>Y los trajo aquí.</i>

1566
01:02:19,034 --> 01:02:20,469
<i>Entonces, estamos tratando de
compensar esos errores.</i>

1567
01:02:20,502 --> 01:02:21,636
<i>Por, um, ofreciendo
viajes de regreso gratis.</i>

1568
01:02:21,669 --> 01:02:23,572
<i>Soy de aquí, hombre.
Soy de esta ciudad.</i>

1569
01:02:23,605 --> 01:02:25,073
<i>¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando?</i>

1570
01:02:25,106 --> 01:02:27,075
<i>Por favor, Dra. Huxtable.
Bájalo un poco.</i>

1571
01:02:27,108 --> 01:02:28,877
<i>Uh, solo estoy
tratando de ayudarte.</i>

1572
01:02:28,910 --> 01:02:30,278
<i>Solo estoy intentando...</i>

1573
01:02:30,311 --> 01:02:32,047
<i>Porque no tengo 40 acres.
No tengo mula.</i>

1574
01:02:32,080 --> 01:02:33,215
<i>Amigo, ¿cuál es tu problema?</i>

1575
01:02:33,248 --> 01:02:34,316
<i>Oh, no.
Él no dijo eso.</i>

1576
01:02:34,349 --> 01:02:35,984
<i>Es gratis, señor.
Es gratis.</i>

1577
01:02:36,017 --> 01:02:37,138
<i>África es un lugar maravilloso.</i>

1578
01:02:37,152 --> 01:02:38,587
<i>Chicos, si simplemente pisan,</i>

1579
01:02:38,588 --> 01:02:39,453
<i>Podríamos... tendríamos
un gran momento.</i>

1580
01:02:39,454 --> 01:02:40,655
<i>Hay toneladas de cosas aquí.</i>

1581
01:02:40,688 --> 01:02:42,290
<i>Hay licor de malta,
si ustedes...</i>

1582
01:02:42,323 --> 01:02:43,658
<i>¿Licor de malta?
Sí.</i>

1583
01:02:43,691 --> 01:02:45,227
<i>No bebo, ¿de acuerdo?</i>

1584
01:02:45,228 --> 01:02:46,126
<i>No puedo beber.</i>

1585
01:02:46,127 --> 01:02:47,129
<i>Oye, cálmate.
Bien. Kool-Aid.</i>

1586
01:02:47,162 --> 01:02:48,730
<i>Di lo que quieras.</i>

1587
01:02:48,763 --> 01:02:50,565
<i>Pero nosotros... lo tenemos todo.</i>

1588
01:02:50,598 --> 01:02:52,000
<i>Si quieres conseguir
tu cabello arreglado,</i>

1589
01:02:52,033 --> 01:02:53,135
<i>Hay un salón.</i>

1590
01:02:53,168 --> 01:02:54,302
<i>¿Kool-Aid y licor de malta?</i>

1591
01:02:54,335 --> 01:02:55,737
<i>Se llama Sambo fantástico.</i>

1592
01:02:55,770 --> 01:02:57,973
<i>¡Oye, oye, oye!
Esta es mi esposa.</i>

1593
01:02:58,006 --> 01:02:59,074
<i>No, necesitas calmarte.</i>

1594
01:02:59,107 --> 01:03:00,308
<i>Oye, mira.
No, no, no.</i>

1595
01:03:00,341 --> 01:03:02,077
<i>Vamos. No entiendas...
No se enoje, señor.</i>

1596
01:03:02,110 --> 01:03:03,478
<i>Solo estoy tratando de ser
el lindo aquí.</i>

1597
01:03:03,511 --> 01:03:04,813
<i>Solo intento ayudar a la gente.</i>

1598
01:03:04,846 --> 01:03:06,248
<i>Estás jodiendo
¿Tratando de ser amable?</i>

1599
01:03:06,281 --> 01:03:07,516
<i>¿Por qué no entiendes esto?
pedazo de mierda del...</i>

1600
01:03:07,549 --> 01:03:09,418
<i>Estoy intentando,
pero necesito llenarlo.</i>

1601
01:03:09,451 --> 01:03:10,752
<i>No tenemos todo el día.
¿Con qué?</i>

1602
01:03:10,785 --> 01:03:12,154
<i>¿A qué vas?
para llenarlo?</i>

1603
01:03:12,187 --> 01:03:13,455
<i>Solo vamos.
Es un gran momento.</i>

1604
01:03:13,488 --> 01:03:14,623
<i>No habría bajado aquí.</i>

1605
01:03:14,656 --> 01:03:16,458
<i>¿Les dijiste
¿Sobre el baloncesto?</i>

1606
01:03:16,491 --> 01:03:18,193
<i>Sí, tenemos baloncesto.</i>

1607
01:03:18,226 --> 01:03:19,961
<i>No te enfades.</i>

1608
01:03:19,994 --> 01:03:21,830
<i>Tenemos semillas de girasol,
también.</i>

1609
01:03:21,863 --> 01:03:24,032
<i>Si eso es del todo
de su interés.</i>

1610
01:03:24,065 --> 01:03:26,168
<i>Señor, ¿alguna vez ha
¿Probaste carne de león?</i>

1611
01:03:26,201 --> 01:03:28,336
<i>Está delicioso.</i>

1612
01:03:28,369 --> 01:03:30,172
<i>Dijo que eres el número uno.
África.</i>

1613
01:03:30,205 --> 01:03:32,674
<i>Viajes gratis a África.</i>

1614
01:03:35,910 --> 01:03:37,979
<i>Mira a estos dos.
Hola. Hola.</i>

1615
01:03:38,012 --> 01:03:39,147
<i>Hola.
¿Puedo interesarme, eh?</i>

1616
01:03:39,180 --> 01:03:41,716
<i>¿Puedo interesarte?
¿En un viaje en barco gratis?</i>

1617
01:03:41,749 --> 01:03:43,485
<i>¿Dónde? ¿Están ustedes chicos?
¿unos con otros?</i>

1618
01:03:43,518 --> 01:03:45,353
<i>¿Dónde?</i>

1619
01:03:45,386 --> 01:03:47,389
<i>Oh, estamos dando gratis,
uh, viajes a... a África.</i>

1620
01:03:47,390 --> 01:03:48,322
<i>¡A África!</i>

1621
01:03:48,323 --> 01:03:49,624
<i>¿Cuál es la situación aquí?</i>

1622
01:03:49,657 --> 01:03:50,859
<i>- ¿Qué quieres decir?
- Esperar. ¿Qué?</i>

1623
01:03:50,892 --> 01:03:53,195
<i>Nunca te pones blanco
chicos con chicas negras.</i>

1624
01:03:53,196 --> 01:03:54,028
<i>¿En serio?</i>

1625
01:03:54,029 --> 01:03:55,164
<i>No desde
los vecinos de al lado.</i>

1626
01:03:55,197 --> 01:03:57,399
<i>Sobre "los Jefferson". Escucha,
Tú perteneces a África.</i>

1627
01:03:57,432 --> 01:03:58,567
<i>No necesitarás
ese pelo de casco.</i>

1628
01:03:58,600 --> 01:04:00,302
<i>¿Sabes qué?
Estás hablando de que yo soy.</i>

1629
01:04:00,335 --> 01:04:02,003
<i>¿Se supone que no es humano?</i>

1630
01:04:02,036 --> 01:04:03,138
<i>¿Sosteniendo una sandía?</i>

1631
01:04:03,171 --> 01:04:05,091
<i>¿Sabes qué? si subo
esa maldita tabla,</i>

1632
01:04:05,106 --> 01:04:06,641
<i>Tu trasero está entrando
esa maldita agua.</i>

1633
01:04:06,674 --> 01:04:08,009
<i>No me dejes subir allí.</i>

1634
01:04:08,042 --> 01:04:11,146
<i>Mira, tenemos pollo,
y te haré gofres.</i>

1635
01:04:11,179 --> 01:04:13,715
<i>Escuche, en África, su
la violencia será recompensada.</i>

1636
01:04:13,748 --> 01:04:14,748
<i>En lugar de castigar.</i>

1637
01:04:14,749 --> 01:04:15,984
<i>¿Violencia? Tu naturaleza violenta.</i>

1638
01:04:16,017 --> 01:04:17,177
<i>¿Sabes lo que tienes que hacer?</i>

1639
01:04:17,185 --> 01:04:18,420
<i>Necesitas recuperar tu trasero
fuera de aquí.</i>

1640
01:04:18,453 --> 01:04:20,922
<i>¿Eras guardia de seguridad?
en la cárcel en la que estaba?</i>

1641
01:04:20,955 --> 01:04:22,757
<i>¿Hablas en serio?</i>

1642
01:04:22,790 --> 01:04:24,226
<i>Qué necesitas hacer
es abrir los ojos.</i>

1643
01:04:24,259 --> 01:04:25,360
<i>¿Funcionan estas gafas?
Déjame ver.</i>

1644
01:04:25,393 --> 01:04:26,561
<i>¿Funcionan?
Oh, por favor.</i>

1645
01:04:26,562 --> 01:04:27,427
<i>¿Funcionan?
No creo que funcionen.</i>

1646
01:04:27,428 --> 01:04:28,930
<i>¿Tienes
¿Robarlo todo?</i>

1647
01:04:28,963 --> 01:04:30,565
<i>- ¿Quieres que te los devuelvan?
- Sí, lo haría.</i>

1648
01:04:30,598 --> 01:04:31,600
<i>Allí.
Puedes recuperarlos.</i>

1649
01:04:31,633 --> 01:04:32,734
<i>Porque lo soy
una persona civilizada.</i>

1650
01:04:32,767 --> 01:04:34,369
<i>No voy a golpearte el trasero
Jodidamente sin sentido.</i>

1651
01:04:34,402 --> 01:04:36,771
<i>La gente civilizada no
Ni siquiera piénsalo.</i>

1652
01:04:36,804 --> 01:04:38,940
<i>Cuánta mierda
¿Has vuelto allí?</i>

1653
01:04:38,973 --> 01:04:40,242
<i>¿Qué carajo, amigo?</i>

1654
01:04:40,275 --> 01:04:42,210
<i>Tenemos todo
necesitarías para el viaje.</i>

1655
01:04:42,243 --> 01:04:44,679
<i>Esto es realmente estúpido.</i>

1656
01:04:44,680 --> 01:04:45,612
<i>¿No sabes que estamos en el
Siglo XXI, ¿de acuerdo?</i>

1657
01:04:45,613 --> 01:04:47,015
<i>¡Eso es lo que intento decir!</i>

1658
01:04:47,048 --> 01:04:48,049
<i>Si sangras, estás rojo.</i>

1659
01:04:48,082 --> 01:04:49,718
<i>Si ella sangra,
eres... ¿qué carajo?</i>

1660
01:04:49,751 --> 01:04:51,019
<i>Cómelo. Vale, vale. Está bien.</i>

1661
01:04:51,052 --> 01:04:53,221
<i>Huele delicioso.
Cómelo.</i>

1662
01:04:53,254 --> 01:04:54,422
<i>Síguelo.
Comer...</i>

1663
01:04:54,455 --> 01:04:57,192
<i>Cómete el puto pollo,
maldito monstruo.</i>

1664
01:04:57,225 --> 01:04:58,527
<i>Puedes hacerlo.
Cómelo.</i>

1665
01:04:58,560 --> 01:04:59,928
<i>Vamos. solo vamos
mira cómo se siente.</i>

1666
01:04:59,961 --> 01:05:02,864
<i>Si tan solo...
♪ sígueme</i>

1667
01:05:02,897 --> 01:05:04,633
<i>Lo que quiero que hagas...
si.</i>

1668
01:05:04,666 --> 01:05:06,101
<i>Quiero que mires a la gente.</i>

1669
01:05:06,134 --> 01:05:07,636
<i>Y darse cuenta
que tu culo no lo es</i>

1670
01:05:07,669 --> 01:05:09,137
<i>100% seas lo que seas.</i>

1671
01:05:09,170 --> 01:05:11,039
<i>¿No deberías
mantenla vigilada.</i>

1672
01:05:11,072 --> 01:05:12,140
<i>¿Entonces ella no se escapa?</i>

1673
01:05:12,173 --> 01:05:13,642
<i>Ella no va a huir.</i>

1674
01:05:13,675 --> 01:05:14,943
<i>Ya sabes...
fácil, fácil.</i>

1675
01:05:14,976 --> 01:05:16,478
<i>Mira, este es el problema.</i>

1676
01:05:16,511 --> 01:05:17,579
<i>Ustedes deberían estar en el barco.</i>

1677
01:05:17,612 --> 01:05:18,780
<i>Sí, ella no lo era
en ello en absoluto.</i>

1678
01:05:18,813 --> 01:05:23,218
<i>Maldita espera.
Sólo espera, carajo.</i>

1679
01:05:23,219 --> 01:05:24,184
<i>¡Vaya!</i>

1680
01:05:24,185 --> 01:05:25,420
<i>Es como si no lo supieran.</i>

1681
01:05:25,453 --> 01:05:26,655
<i>Estamos intentando hacer un regalo.</i>

1682
01:05:26,688 --> 01:05:29,257
<i>Es un regalo.
Eres un buen hombre.</i>

1683
01:05:29,290 --> 01:05:31,092
<i>Viajes gratis a África.</i>

1684
01:05:31,125 --> 01:05:32,460
<i>¿Quién quiere un viaje gratis?</i>

1685
01:05:32,493 --> 01:05:35,597
<i>Viajes gratis. Hola,
señora. ¿Cómo estás?</i>

1686
01:05:35,630 --> 01:05:37,232
<i>Hola. ¿Puedo interesarte en un...</i>

1687
01:05:37,265 --> 01:05:38,800
<i>¿Quieres cosas gratis?</i>

1688
01:05:38,833 --> 01:05:39,833
<i>Me encantan las cosas gratis.
Sí.</i>

1689
01:05:40,802 --> 01:05:41,937
<i>Estamos regalando,
uh, viajes gratis hoy.</i>

1690
01:05:41,970 --> 01:05:43,171
<i>Paseos en barco gratis.</i>

1691
01:05:43,204 --> 01:05:44,204
<i>Ustedes deberían irse.</i>

1692
01:05:44,205 --> 01:05:45,640
<i>Deberías irte por completo.</i>

1693
01:05:45,673 --> 01:05:46,775
<i>Suena divertido.</i>

1694
01:05:46,808 --> 01:05:47,809
<i>Sí. solo tenemos espacio
por uno más.</i>

1695
01:05:47,842 --> 01:05:49,042
<i>Entonces, solo ella.
Lo siento mucho.</i>

1696
01:05:49,043 --> 01:05:50,412
<i>Oh, no. mi amigo
tiene que venir conmigo.</i>

1697
01:05:50,445 --> 01:05:51,780
<i>¡Lo sé!
Oh. Lo sé.</i>

1698
01:05:51,813 --> 01:05:53,181
<i>Me encantaría tenerte allí,</i>

1699
01:05:53,214 --> 01:05:54,316
<i>Pero no, es sólo...</i>

1700
01:05:54,349 --> 01:05:55,350
<i>En realidad no es para ti.</i>

1701
01:05:55,383 --> 01:05:56,618
<i>Es todo nosotros
podría haberlo hecho ahora mismo.</i>

1702
01:05:56,651 --> 01:05:57,852
<i>¿Todo qué?
Sólo gente negra.</i>

1703
01:05:57,885 --> 01:05:59,287
<i>Estamos tratando de conseguirlos
volver a África.</i>

1704
01:05:59,320 --> 01:06:01,323
<i>Porque, um, bueno, uno,
de ahí eres.</i>

1705
01:06:01,356 --> 01:06:03,525
<i>Y dos, mucha gente
No te quiero aquí.</i>

1706
01:06:03,558 --> 01:06:04,626
<i>¿Eres negro?
Sólo para estar seguro.</i>

1707
01:06:04,659 --> 01:06:06,928
<i>Estoy totalmente
ninguno de ellos, pero...</i>

1708
01:06:06,961 --> 01:06:07,961
<i>Espera. ¿Es esto real?</i>

1709
01:06:08,796 --> 01:06:09,797
<i>Sabes, ella es
De piel muy clara.</i>

1710
01:06:09,831 --> 01:06:13,768
<i>Bueno, ¿cómo... cómo... qué?
¿Porcentaje de negro eres?</i>

1711
01:06:13,801 --> 01:06:15,103
<i>Sí, ella es negra.</i>

1712
01:06:15,136 --> 01:06:16,438
<i>Tengo una sombra...</i>

1713
01:06:16,471 --> 01:06:18,707
<i>Comprueba la sombra.</i>

1714
01:06:20,375 --> 01:06:22,143
<i>¡Dios mío!</i>

1715
01:06:22,176 --> 01:06:23,445
<i>Señor, esto es realmente jodido.</i>

1716
01:06:23,478 --> 01:06:25,280
<i>- No puedes hablar en serio.
- No puedes hacer eso.</i>

1717
01:06:25,313 --> 01:06:26,381
<i>Está jodido.</i>

1718
01:06:26,414 --> 01:06:28,149
<i>Eres como el tercero de
el... tercero desde la izquierda.</i>

1719
01:06:28,182 --> 01:06:29,451
<i>Tercero desde la derecha.</i>

1720
01:06:29,484 --> 01:06:30,484
<i>Eso es realmente, sí.</i>

1721
01:06:30,485 --> 01:06:32,020
<i>Vamos a mostrarle dónde
ella podría ir.</i>

1722
01:06:32,053 --> 01:06:33,134
<i>Estarías en Liberia.</i>

1723
01:06:33,154 --> 01:06:34,556
<i>O uno de los exteriores...
naciones exteriores.</i>

1724
01:06:34,589 --> 01:06:37,392
<i>Ok, ustedes... ustedes chicos
Realmente tengo un problema.</i>

1725
01:06:37,393 --> 01:06:38,392
<i>En esta zona.</i>

1726
01:06:38,393 --> 01:06:39,561
<i>No necesitas aguantar
con esta mierda.</i>

1727
01:06:39,594 --> 01:06:42,297
<i>Ustedes dos son jodidamente racistas.
Para que lo sepas.</i>

1728
01:06:42,330 --> 01:06:43,865
<i>- Eh, ¿soy racista?
- Sí.</i>

1729
01:06:43,898 --> 01:06:45,400
<i>Uh, ¿quién es el que intenta
salir con una chica negra.</i>

1730
01:06:45,433 --> 01:06:47,202
<i>¿Entonces ella se ve mejor?</i>

1731
01:06:47,203 --> 01:06:48,168
<i>¿Qué?
Sí, sí.</i>

1732
01:06:48,169 --> 01:06:49,304
<i>Ella es mi mejor amiga.</i>

1733
01:06:49,337 --> 01:06:50,337
<i>¿Adivina qué?
Lo he logrado.</i>

1734
01:06:50,338 --> 01:06:51,738
<i>Quieres pasar el rato
con minorías.</i>

1735
01:06:51,739 --> 01:06:52,706
<i>Para que le gustes más a la gente.</i>

1736
01:06:52,707 --> 01:06:54,342
<i>Pero sois una minoría.
Eres judío.</i>

1737
01:06:54,375 --> 01:06:55,677
<i>[GRITOS] ¡No soy judío!</i>

1738
01:06:55,710 --> 01:06:56,711
<i>Sí, bueno, lo pareces.</i>

1739
01:06:56,744 --> 01:06:57,979
<i>Son los más asquerosos
del bruto.</i>

1740
01:06:58,012 --> 01:07:00,382
<i>Escuchen, África
un lugar increíble.</i>

1741
01:07:00,415 --> 01:07:02,017
<i>Las películas comienzan
10 minutos tarde,</i>

1742
01:07:02,050 --> 01:07:04,152
<i>Y puedes hablar todo
el camino a través de ellos.</i>

1743
01:07:04,153 --> 01:07:04,985
<i>¡Dios mío!</i>

1744
01:07:04,986 --> 01:07:05,987
<i>Hay acres de sandía,</i>

1745
01:07:06,020 --> 01:07:07,589
<i>Si estás interesado
nada en eso.</i>

1746
01:07:07,622 --> 01:07:09,324
<i>No necesitamos...
¿una sandía?</i>

1747
01:07:09,357 --> 01:07:10,392
<i>Sí. ¿Quieres comértelo?</i>

1748
01:07:10,425 --> 01:07:11,826
<i>Es delicioso y refrescante.</i>

1749
01:07:11,859 --> 01:07:13,061
<i>Contamos con canchas de baloncesto.</i>

1750
01:07:13,094 --> 01:07:15,163
<i>Voy a poner esto.</i>

1751
01:07:15,196 --> 01:07:16,831
<i>En primer lugar,
ni siquiera me conoces.</i>

1752
01:07:16,864 --> 01:07:18,500
<i>Ni siquiera puedo creerlo
tú harías esto.</i>

1753
01:07:18,533 --> 01:07:20,035
<i>Sí, ni siquiera la conoces.</i>

1754
01:07:20,068 --> 01:07:21,069
<i>¿Odias la sandía?</i>

1755
01:07:21,102 --> 01:07:22,262
<i>Ni siquiera me gusta la sandía.</i>

1756
01:07:22,270 --> 01:07:23,905
<i>Vamos, Brandi.
Sabes que quieres ir.</i>

1757
01:07:23,938 --> 01:07:26,408
<i>Entonces, porque soy negro
y el pollo frito es...</i>

1758
01:07:26,441 --> 01:07:27,909
<i>¿Eso es pollo frito?
Vamos.</i>

1759
01:07:27,942 --> 01:07:28,943
<i>Ustedes son ridículos.</i>

1760
01:07:28,976 --> 01:07:30,445
<i>¿Puedes olerlo?
Dios mío.</i>

1761
01:07:30,446 --> 01:07:31,311
<i>No puedo creerte.</i>

1762
01:07:31,312 --> 01:07:32,781
<i>Que te jodan.
Eres un idiota.</i>

1763
01:07:32,814 --> 01:07:34,282
<i>Vamos. Vamos... está bien.
Vuelve.</i>

1764
01:07:34,315 --> 01:07:36,551
<i>¿Sabes qué? No.
Vete a la mierda.</i>

1765
01:07:36,584 --> 01:07:38,386
<i>Sí, ¿quién eres?
decir que esto...</i>

1766
01:07:38,419 --> 01:07:39,621
<i>Eres ridículo.</i>

1767
01:07:39,654 --> 01:07:41,456
<i>Te enseñaré cómo
a tocar las cucharas.</i>

1768
01:07:41,489 --> 01:07:42,724
<i>Oh, Dios mío.
Ustedes.</i>

1769
01:07:42,757 --> 01:07:43,958
<i>No puedo creerlo
estás haciendo...</i>

1770
01:07:43,991 --> 01:07:45,431
<i>¿Te imaginas?
no tener que preocuparse.</i>

1771
01:07:45,460 --> 01:07:46,461
<i>¿Ya sabes más sobre la policía?</i>

1772
01:07:46,494 --> 01:07:48,363
<i>Sí. Te voy a joder.</i>

1773
01:07:48,396 --> 01:07:49,431
<i>Lo juro por Dios.</i>

1774
01:07:49,464 --> 01:07:50,464
<i>Te voy a joder.</i>

1775
01:07:50,465 --> 01:07:51,465
<i>Sí, nos vamos.</i>

1776
01:07:51,466 --> 01:07:52,867
<i>Por supuesto que sí.</i>

1777
01:07:52,900 --> 01:07:54,769
<i>Violencia. siempre es
sobre la violencia.</i>

1778
01:07:54,802 --> 01:07:55,802
<i>África.</i>

1779
01:07:55,803 --> 01:07:58,973
<i>Viajes gratis a la madre África.</i>

1780
01:07:59,006 --> 01:08:01,443
<i>Jesús, ¿viste?
¿El tamaño de su trasero?</i>

1781
01:08:01,476 --> 01:08:04,212
<i>Estaremos aquí
otra hora.</i>

1782
01:08:04,245 --> 01:08:06,481
<i>África.</i>

1783
01:08:06,514 --> 01:08:09,784
<i>¿Quieres ir a África?</i>

1784
01:08:09,817 --> 01:08:13,455
<i>¿Alguien?
¿Cualquiera? ¿África?</i>

1785
01:08:13,488 --> 01:08:15,323
<i>Mira lo que hice.</i>

1786
01:08:15,356 --> 01:08:17,659
<i>Muy bonito.</i>

1787
01:08:17,692 --> 01:08:22,664
<i>- Viajes gratis a África.
- Gratis.</i>

1788
01:08:22,697 --> 01:08:25,266
<i>¿Quién quiere?
¿un viaje gratis a África?</i>

1789
01:08:25,299 --> 01:08:26,735
<i>Gratis.</i>

1790
01:08:26,768 --> 01:08:28,269
<i>Pollo. Consigue el pollo. Gratis.</i>

1791
01:08:28,302 --> 01:08:30,171
<i>¿Cómo está, señor?</i>

1792
01:08:30,204 --> 01:08:31,740
<i>Malditos hijos de puta, ¿habéis perdido?
¿Tu maldita mente?</i>

1793
01:08:31,741 --> 01:08:32,706
<i>¿Podemos interesarle?
¿Nuestro viaje gratis a África?</i>

1794
01:08:32,707 --> 01:08:34,142
<i>- ¿Un viaje gratis a África?
- Gratis.</i>

1795
01:08:34,175 --> 01:08:35,477
<i>¿Qué carajo es esta mierda?</i>

1796
01:08:35,510 --> 01:08:37,011
<i>¿Están ustedes?
juntos? ¿Señora?</i>

1797
01:08:37,044 --> 01:08:38,413
<i>Sí, esta es mi señora, hogareña.</i>

1798
01:08:38,446 --> 01:08:39,514
<i>¿Está bien, señora?</i>

1799
01:08:39,547 --> 01:08:41,116
<i>Oye, no hables
a mi señora, hogareña.</i>

1800
01:08:41,117 --> 01:08:42,048
<i>- ¿Estás bien?
- Hola.</i>

1801
01:08:42,049 --> 01:08:43,485
<i>Oye, no hables
a mi señora, hogareña.</i>

1802
01:08:43,518 --> 01:08:45,086
<i>Maldito... hijo de puta,
pedazo de mierda racista.</i>

1803
01:08:45,119 --> 01:08:46,988
<i>¿Qué carajo es el
¿Te importa, perro?</i>

1804
01:08:47,021 --> 01:08:48,590
<i>Cálmate. Espera, espera, espera.</i>

1805
01:08:48,623 --> 01:08:49,623
<i>Tupac inseguro.</i>

1806
01:08:50,391 --> 01:08:51,391
<i>¿Qué carajo quieres decir?
¿Intentas ayudarme?</i>

1807
01:08:51,392 --> 01:08:52,494
<i>Intentando...
no, mira.</i>

1808
01:08:52,527 --> 01:08:53,661
<i>Nos divertimos muchísimo
cosas aquí.</i>

1809
01:08:53,694 --> 01:08:55,535
<i>¿Por qué no ayudar a tu
¿Maldito culo, hogareño?</i>

1810
01:08:55,563 --> 01:08:57,198
<i>¿Ves? esto es
el problema.</i>

1811
01:08:57,231 --> 01:08:58,299
<i>Respira.</i>

1812
01:08:58,332 --> 01:08:59,332
<i>Está bien, tranquilo.</i>

1813
01:08:59,333 --> 01:09:00,535
<i>Espera, espera,
Vaya. Amigo.</i>

1814
01:09:00,568 --> 01:09:02,170
<i>¡Amigo! ¡Amigo!</i>

1815
01:09:02,203 --> 01:09:03,471
<i>Oye. Hola.</i>

1816
01:09:03,504 --> 01:09:04,504
<i>No, no, no.</i>

1817
01:09:04,505 --> 01:09:05,540
<i>¡Amigo, es una broma!</i>

1818
01:09:05,573 --> 01:09:07,342
<i>Es una broma. Mirar.
Vete a la mierda. Vete a la mierda.</i>

1819
01:09:07,375 --> 01:09:08,443
<i>Yo.
Joder.</i>

1820
01:09:08,476 --> 01:09:10,011
<i>Joder-culo
hijo de puta.</i>

1821
01:09:10,044 --> 01:09:11,446
<i>Te mataré, hijo de puta.</i>

1822
01:09:11,447 --> 01:09:12,412
<i>¡Oye, oye!</i>

1823
01:09:12,413 --> 01:09:14,315
<i>Oye.
Déjalo ir. Déjalo ir.</i>

1824
01:09:14,348 --> 01:09:17,352
<i>Más despacio aquí. Vamos.
Vamos. Rómpelo.</i>

1825
01:09:17,385 --> 01:09:18,386
<i>Divídelo.</i>

1826
01:09:18,419 --> 01:09:20,388
<i>Divídelo.
Vamos.</i>

1827
01:09:20,421 --> 01:09:22,557
<i>[INDISTINTO]</i>

1828
01:09:22,590 --> 01:09:24,225
<i>Vamos, divídelo.</i>

1829
01:09:24,258 --> 01:09:26,227
<i>Vamos. Ya es suficiente.</i>

1830
01:09:26,260 --> 01:09:27,295
<i>¡Basta!</i>

1831
01:09:27,328 --> 01:09:29,664
<i>[TODOS HABLAN A LA VEZ]</i>

1832
01:09:29,697 --> 01:09:31,166
<i>Solo haz lo que él dice.
Vamos. Vámonos.</i>

1833
01:09:31,199 --> 01:09:32,333
<i>¿De qué carajo estás hablando?</i>

1834
01:09:32,366 --> 01:09:33,835
<i>- ¿Esto es una broma?
- ¿Qué está pasando aquí?</i>

1835
01:09:33,868 --> 01:09:36,237
<i>Quédate ahí.
Quédate ahí.</i>

1836
01:09:36,270 --> 01:09:38,039
<i>Vuelve. Vuelve.</i>

1837
01:09:38,072 --> 01:09:39,072
<i>¿Qué está pasando?</i>

1838
01:09:39,808 --> 01:09:40,808
<i>Estamos haciendo un
espectáculo de cámara oculta.</i>

1839
01:09:40,809 --> 01:09:42,076
<i>Estamos haciendo una puta
cosa de cámara oculta.</i>

1840
01:09:42,109 --> 01:09:44,579
<i>Amigo, es...
no es nada serio.</i>

1841
01:09:44,612 --> 01:09:46,381
<i>¿Tienes un permiso para estar aquí?</i>

1842
01:09:46,382 --> 01:09:47,280
<i>¿Tienes un permiso para filmar?</i>

1843
01:09:47,281 --> 01:09:48,917
<i>No, no tenemos
un permiso de filmación.</i>

1844
01:09:48,918 --> 01:09:49,883
<i>Vamos.</i>

1845
01:09:49,884 --> 01:09:51,519
<i>¿No tienes permiso para filmar?</i>

1846
01:09:51,520 --> 01:09:52,519
<i>No.</i>

1847
01:09:52,520 --> 01:09:53,521
<i>Es todo una broma, amigo.</i>

1848
01:09:53,554 --> 01:09:55,190
<i>Pero no es jodidamente divertido.</i>

1849
01:09:55,223 --> 01:09:57,192
<i>No, no.
Amigo, vamos.</i>

1850
01:09:57,225 --> 01:09:58,993
<i>Espera, espera, espera.</i>

1851
01:09:59,026 --> 01:10:00,094
<i>¡Amigo! ¡Dudar! [INDISTINTO]
Hijo de puta.</i>

1852
01:10:00,127 --> 01:10:03,365
<i>Necesito respaldo.
Jesús, María.</i>

1853
01:10:12,306 --> 01:10:13,608
<i>[CHIRRIDO]</i>

1854
01:10:13,641 --> 01:10:14,881
<i>Sabes, esto
no va a funcionar.</i>

1855
01:10:14,909 --> 01:10:16,511
<i>Si la polla no sabe bien.</i>

1856
01:10:16,544 --> 01:10:18,446
<i>Debes usar
¿Tu maldito dedo, hombre?</i>

1857
01:10:18,447 --> 01:10:19,312
<i>Cállate, hombre.</i>

1858
01:10:19,313 --> 01:10:20,448
<i>Desagradable hijo de puta.
Shh, shh.</i>

1859
01:10:20,481 --> 01:10:23,084
<i>¿Realmente tuviste que usar
¿Tu dedo, nick?</i>

1860
01:10:23,085 --> 01:10:24,084
<i>Cállate.</i>

1861
01:10:24,085 --> 01:10:25,553
<i>Tienes un punto de 1/2 pulgada
sobre el hijo de puta.</i>

1862
01:10:25,586 --> 01:10:27,222
<i>Eres desagradable. ¡Ja, ja!</i>

1863
01:10:27,255 --> 01:10:28,690
<i>Este negro es gay.</i>

1864
01:10:28,691 --> 01:10:29,556
<i>No soy gay.</i>

1865
01:10:29,557 --> 01:10:31,092
<i>El marido de tu papá es gay.</i>

1866
01:10:31,125 --> 01:10:32,360
<i>[RISAS] Vamos.</i>

1867
01:10:32,393 --> 01:10:33,695
<i>Ya veo por qué tu mujer te dejó.</i>

1868
01:10:33,728 --> 01:10:35,096
<i>No se puede atraer un ratón.</i>

1869
01:10:35,129 --> 01:10:37,198
<i>Maldita sea. ¿Hueles eso?
Vamos.</i>

1870
01:10:37,199 --> 01:10:38,131
<i>¿Hueles eso?</i>

1871
01:10:38,132 --> 01:10:38,965
<i>Vamos, hombre. ponlo
allí más allá.</i>

1872
01:10:38,966 --> 01:10:40,602
<i>¿Esa es toda la polla que tienes?</i>

1873
01:10:40,635 --> 01:10:43,071
<i>¿Qué es esa mierda amarilla que gotea?
¿De ahí antes del puto queso?</i>

1874
01:10:43,104 --> 01:10:44,639
<i>Oye, él será el primero.
hombre con candidiasis.</i>

1875
01:10:44,672 --> 01:10:46,574
<i>[TODOS RÍEN]</i>

1876
01:10:46,575 --> 01:10:47,507
<i>¡Oh! ¡Oh, mierda!</i>

1877
01:10:47,508 --> 01:10:51,780
<i>[TODOS RÍEN Y CHARLAN]</i>

1878
01:10:55,416 --> 01:10:56,718
<i>Todos ustedes persiguen eso.</i>

1879
01:10:56,751 --> 01:10:58,319
<i>Persigue esa crema.</i>

1880
01:10:58,352 --> 01:10:59,487
<i>[RISAS]</i>

1881
01:10:59,520 --> 01:11:00,788
<i>Coge esa mierda.</i>

1882
01:11:00,821 --> 01:11:03,124
<i>Nunca has tenido
nada como esto.</i>

1883
01:11:03,157 --> 01:11:04,626
<i>Hice una cita ahora mismo.</i>

1884
01:11:04,659 --> 01:11:05,659
<i>[RISAS]</i>

1885
01:11:06,694 --> 01:11:09,464
<i>Tienes la polla más pequeña
de todos.</i>

1886
01:11:09,497 --> 01:11:10,598
<i>¡Ah!</i>

1887
01:11:10,631 --> 01:11:11,733
<i>[RISAS]</i>

1888
01:11:11,766 --> 01:11:12,800
<i>¡Uh!</i>

1889
01:11:12,833 --> 01:11:16,237
<i>[INDISTINTO]</i>

1890
01:11:16,270 --> 01:11:18,172
<i>Es una experiencia.</i>

1891
01:11:18,205 --> 01:11:19,574
<i>Oye. Oye, oye, oye.</i>

1892
01:11:19,607 --> 01:11:20,647
<i>Vamos. Ven aquí.</i>

1893
01:11:20,675 --> 01:11:21,809
<i>Ven aquí.</i>

1894
01:11:21,842 --> 01:11:24,579
<i>¿Está comiendo el queso?
¿O chuparte la polla?</i>

1895
01:11:24,612 --> 01:11:25,747
<i>[RISAS]</i>

1896
01:11:25,780 --> 01:11:27,849
<i>Tiene queso por todas partes...</i>

1897
01:11:27,882 --> 01:11:29,484
<i>Vamos.</i>

1898
01:11:29,517 --> 01:11:31,619
<i>Él ni siquiera trabaja
por su mierda.</i>

1899
01:11:31,652 --> 01:11:32,820
<i>[RISAS]</i>

1900
01:11:32,853 --> 01:11:33,853
<i>Oh, mierda.</i>

1901
01:11:33,854 --> 01:11:35,957
<i>Debe haber sido...</i>

1902
01:11:35,990 --> 01:11:37,692
<i>[Jadeos]</i>

1903
01:11:37,725 --> 01:11:38,725
<i>[RISAS]</i>

1904
01:11:38,726 --> 01:11:40,695
<i>Coge esa mierda, negro.</i>

1905
01:11:40,728 --> 01:11:41,728
<i>Shh. Ahora tiene miedo.</i>

1906
01:11:41,729 --> 01:11:44,198
<i>Vamos, vamos.
Shh, shh, shh, shh.</i>

1907
01:11:44,231 --> 01:11:46,434
<i>Necesito una trampa para osos.
[RISAS]</i>

1908
01:11:46,467 --> 01:11:47,835
<i>Oh, ooh, ooh,</i>

1909
01:11:47,868 --> 01:11:49,370
<i>Tengo queso por toda la cara.</i>

1910
01:11:49,403 --> 01:11:50,672
<i>Oh, mierda.</i>

1911
01:11:50,673 --> 01:11:51,371
<i>Vamos.</i>

1912
01:11:51,372 --> 01:11:54,709
<i>Oh, ahí va.</i>

1913
01:11:54,742 --> 01:11:56,644
<i>¡Ah!</i>

1914
01:11:56,677 --> 01:11:57,779
<i>[TODOS GRITANDO]</i>

1915
01:11:57,812 --> 01:11:59,948
<i>¡Amigo! ¡Oh!</i>

1916
01:11:59,981 --> 01:12:01,182
<i>[RISAS]</i>

1917
01:12:01,215 --> 01:12:03,451
<i>Quítatelo.
¡Quítate esta mierda!</i>

1918
01:12:03,484 --> 01:12:08,189
<i>¡Quítatelo!
¡Consíguelo... quítatelo!</i>

1919
01:12:08,222 --> 01:12:12,360
<i>Tocas al hijo de puta.
Lo conseguirás.</i>

1920
01:12:12,393 --> 01:12:14,562
<i>¡Uh! ¡Mierda!</i>

1921
01:12:14,595 --> 01:12:18,800
<i>[GRITANDO Y RIENDO]</i>

1922
01:12:18,833 --> 01:12:20,234
<i>No más, hombre.</i>

1923
01:12:20,267 --> 01:12:23,504
<i>[RISAS Y BULLOS]</i>

1924
01:12:23,537 --> 01:12:25,840
<i>¡Oh!</i>

1925
01:12:25,873 --> 01:12:27,776
<i>[RISAS]</i>

1926
01:12:29,410 --> 01:12:32,781
<i>[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL MEDIO ORIENTE]</i>

1927
01:12:36,617 --> 01:12:39,621
<i>[gruñido]</i>

1928
01:12:42,790 --> 01:12:44,859
<i>[BIDO DE CABRA]</i>

1929
01:13:04,211 --> 01:13:06,080
<i>EE.UU. Gobierno.</i>

1930
01:13:06,113 --> 01:13:08,883
<i>EE.UU. Gobierno.
Quédate atrás, por favor.</i>

1931
01:13:08,916 --> 01:13:11,052
<i>Regalo. Regalo.
Tofa, tofa para ti.</i>

1932
01:13:11,085 --> 01:13:13,454
<i>Él es su problema ahora.</i>

1933
01:13:13,487 --> 01:13:14,889
<i>Oh, no, no, no,
no gente de arena.</i>

1934
01:13:14,922 --> 01:13:17,759
<i>Oh, por favor, árabes no.
¡Huelen tan mal!</i>

1935
01:13:17,792 --> 01:13:19,060
<i>¡Vamos, por favor!</i>

1936
01:13:19,093 --> 01:13:21,963
<i>¡Mis impuestos judíos pagan tus salarios!
¡Por favor no te vayas!</i>

1937
01:13:21,996 --> 01:13:27,435
<i>Oh, ustedes apestan tan mal,
por favor. Esto es como Detroit.</i>

1938
01:13:27,468 --> 01:13:28,770
<i>[HABLA ÁRABE]</i>

1939
01:13:28,803 --> 01:13:30,538
<i>Oh, por favor no te acerques a mí.</i>

1940
01:13:30,571 --> 01:13:31,573
<i>Oh, odio el olor.</i>

1941
01:13:33,007 --> 01:13:34,007
<i>Puedo traerte niños. puedo
totalmente traerles niños.</i>

1942
01:13:34,008 --> 01:13:35,008
<i>Desodorante.</i>

1943
01:13:35,776 --> 01:13:37,478
<i>Las toallas son para lavar,
no para usar.</i>

1944
01:13:37,511 --> 01:13:40,815
<i>¡Oh, odio tanto a los árabes!</i>

1945
01:13:40,848 --> 01:13:43,918
<i>¡No!</i>

1946
01:13:43,951 --> 01:13:45,420
<i>[GRITOS]</i>

1947
01:13:45,453 --> 01:13:47,722
<i>No, no, no, va a tocar.</i>

1948
01:13:47,755 --> 01:13:48,755
<i>Sé dónde están los judíos.</i>

1949
01:13:48,756 --> 01:13:50,758
<i>Puedo encontrarles judíos.</i>

1950
01:13:50,791 --> 01:13:51,793
<i>[TODOS GRITANDO]</i>

1951
01:13:51,826 --> 01:13:53,294
<i>[HABLA ÁRABE]</i>

1952
01:13:53,327 --> 01:13:55,630
<i>Está bien,
nadie te entiende.</i>

1953
01:13:55,663 --> 01:13:57,598
<i>¿Son esas palabras pares?</i>

1954
01:13:57,631 --> 01:13:59,000
<i>Levántate.</i>

1955
01:13:59,033 --> 01:14:00,401
<i>Hueles como
una discoteca negra.</i>

1956
01:14:00,434 --> 01:14:01,515
<i>¡Tus barbas son horribles!</i>

1957
01:14:02,436 --> 01:14:04,906
<i>¿Eres una de esas mujeres?
¿O los machos?</i>

1958
01:14:04,939 --> 01:14:08,476
<i>[HABLA ÁRABE]</i>

1959
01:14:08,509 --> 01:14:09,911
<i>Apestas cuando
Habla mucho.</i>

1960
01:14:09,944 --> 01:14:13,614
<i>Por favor, bajen las armas.
y recoge un poco de jabón.</i>

1961
01:14:13,647 --> 01:14:14,849
<i>¡No!
[POLLAS ARMA]</i>

1962
01:14:14,882 --> 01:14:20,989
<i>[ULULANDO] ¡Noooo!</i>

1963
01:14:25,826 --> 01:14:26,928
<i>Mmmm...</i>

1964
01:14:26,961 --> 01:14:28,529
<i>¿Mmm?</i>

1965
01:14:28,562 --> 01:14:31,966
<i>Mmm... ohh...</i>

1966
01:14:31,999 --> 01:14:33,267
<i>[TODOS CLAMANDO]</i>

1967
01:14:33,300 --> 01:14:35,670
<i>Lindsay, ¿podemos dispararte?</i>

1968
01:14:35,671 --> 01:14:36,569
<i>Claro.</i>

1969
01:14:36,570 --> 01:14:39,807
<i>[TODAS LAS CHARLAS]</i>

1970
01:14:39,840 --> 01:14:40,942
<i>¡Por aquí! ¡Por aquí!</i>

1971
01:14:40,975 --> 01:14:41,976
<i>¡Por aquí!</i>

1972
01:14:42,009 --> 01:14:43,444
<i>¡Ah, perfecto!</i>

1973
01:14:43,477 --> 01:14:44,946
<i>Ok, ustedes tuvieron su oportunidad.</i>

1974
01:14:44,979 --> 01:14:45,980
<i>¿Puedo dispararte?</i>

1975
01:14:46,013 --> 01:14:48,183
<i>Sí, claro, aquí.</i>

1976
01:14:54,755 --> 01:14:56,224
<i>Konichiwa, perra.</i>

1977
01:14:56,257 --> 01:14:58,026
<i>¿En serio?</i>

1978
01:15:04,899 --> 01:15:08,703
<i>♪ Quiero que sepas</i>

1979
01:15:10,337 --> 01:15:14,475
<i>♪ Voy a conseguir...</i>

1980
01:15:14,508 --> 01:15:17,078
<i>Estamos fuera... fin.</i>

1981
01:15:17,111 --> 01:15:18,546
<i>Bien, aquí vamos.</i>

1982
01:15:18,579 --> 01:15:20,081
<i>Es su amor el que
rompe la mesa.</i>

1983
01:15:20,114 --> 01:15:23,885
<i>Y luego golpea aquí dentro
su arranque con... lo siento.</i>

1984
01:15:23,918 --> 01:15:24,918
<i>[RISAS]</i>

1985
01:15:25,586 --> 01:15:26,888
<i>Sabes que no
quiero decirlo...</i>

1986
01:15:26,921 --> 01:15:29,924
<i>Poontang de ojos rasgados, ojos rasgados
poontang, poontang de ojos rasgados.</i>

1987
01:15:29,957 --> 01:15:31,159
<i>¡Ja, ja, ja, ja, ja!</i>

1988
01:15:31,192 --> 01:15:32,894
<i>Gracias por
dándome esa línea.</i>

1989
01:15:32,927 --> 01:15:34,328
<i>Disfrútalo.
¡Ja, ja, ja!</i>

1990
01:15:34,361 --> 01:15:36,564
<i>Gracias a Dios.
En caso de que te lo hayas perdido.</i>

1991
01:15:36,597 --> 01:15:39,767
<i>[CANCIÓN INDISTINTA]</i>

1992
01:15:39,800 --> 01:15:41,736
<i>Hay todo tipo de sexo.</i>

1993
01:15:41,769 --> 01:15:43,838
<i>Con engreídos, osos y cachorros,</i>

1994
01:15:43,871 --> 01:15:47,008
<i>Juego de roles, sandamp; M, cuero.</i>

1995
01:15:47,041 --> 01:15:51,379
<i>Trabajos manuales, mamadas,
a cuatro patas. Sexo anal.</i>

1996
01:15:51,412 --> 01:15:52,533
<i>Hagámoslo una vez más.</i>

1997
01:15:53,647 --> 01:15:54,849
<i>Pero no hagas los osos
y cachorros. No me gusta eso.</i>

1998
01:15:54,882 --> 01:15:57,051
<i>Ni siquiera sé qué es eso.</i>

1999
01:15:57,084 --> 01:15:58,252
<i>[RISAS]</i>

2000
01:15:58,285 --> 01:16:01,622
<i>♪ vamos y no entiendas
en peligro</i>

2001
01:16:01,655 --> 01:16:04,091
<i>♪ No te dejaré</i>

2002
01:16:04,124 --> 01:16:05,960
<i>Adelante...</i>

2003
01:16:05,993 --> 01:16:08,696
<i>Sóplalos...</i>

2004
01:16:08,729 --> 01:16:10,231
<i>Ausente.</i>

2005
01:16:10,264 --> 01:16:12,934
<i>[ZUMBIDO]</i>

2006
01:16:12,967 --> 01:16:13,967
<i>Eso es un corte.</i>

2007
01:16:15,502 --> 01:16:17,572
<i>Inténtelo de nuevo. Hubo un puto
motosierra al fondo.</i>

2008
01:16:17,605 --> 01:16:19,941
<i>¿Qué fue eso, chicos?
Película equivocada.</i>

2009
01:16:25,813 --> 01:16:28,549
<i>Habría inventado una verdadera
maldito negro,</i>

2010
01:16:28,582 --> 01:16:29,582
<i>Me habrías oído.</i>

2011
01:16:29,583 --> 01:16:31,319
<i>Me escuchaste,
¿Perra hijo de puta?</i>

2012
01:16:31,352 --> 01:16:33,154
<i>Joder, te pateo en la calle.</i>

2013
01:16:33,187 --> 01:16:34,822
<i>¡En la calle, negro!
¡Sí, sí!</i>

2014
01:16:34,855 --> 01:16:36,891
<i>Que te follen por el culo.</i>

2015
01:16:36,892 --> 01:16:37,824
<i>Oh...</i>

2016
01:16:37,825 --> 01:16:38,691
<i>Quiero decir, no, quiero decir...</i>

2017
01:16:38,692 --> 01:16:40,094
<i>En realidad no, pero ya lo sabes.</i>

2018
01:16:40,127 --> 01:16:41,829
<i>Yo hice...</i>

2019
01:16:41,862 --> 01:16:43,502
<i>Negro, eres algo
otro tipo de mierda.</i>

2020
01:16:43,530 --> 01:16:46,767
<i>Pero lo que digo es que entiendo
follada por el culo, pero me gusta.</i>

2021
01:16:46,800 --> 01:16:49,103
<i>Negro, me estoy poniendo
en tiempo de espera.</i>

2022
01:16:49,136 --> 01:16:50,771
<i>¡Cállate!</i>

2023
01:16:50,804 --> 01:16:51,806
<i>[RISAS]</i>

2024
01:16:51,839 --> 01:16:54,375
<i>¡Qué... ja, ja, ja!</i>

2025
01:17:01,015 --> 01:17:04,919
<i>Como escuchamos a menudo en el
industria, ya sabes, eh...</i>

2026
01:17:04,952 --> 01:17:10,024
<i>Los roles se agotan con tu
vajoosh, tu gato...</i>

2027
01:17:10,057 --> 01:17:11,057
<i>Tu coño.</i>

2028
01:17:11,959 --> 01:17:13,027
<i>Lo siento, tengo problemas
diciendo la palabra.</i>

2029
01:17:13,060 --> 01:17:14,929
<i>¡Coño, coño, coño!</i>

2030
01:17:14,962 --> 01:17:16,697
<i>Vale, lo siento.
Vale.</i>

2031
01:17:16,730 --> 01:17:18,099
<i>[RISAS]</i>

2032
01:17:18,132 --> 01:17:19,767
<i>Está bien.</i>

2033
01:17:19,800 --> 01:17:20,968
<i>Renuncio.</i>

2034
01:17:21,001 --> 01:17:22,136
<i>[RISAS]</i>

2035
01:17:22,169 --> 01:17:23,204
<i>El... yo...</i>

2036
01:17:23,237 --> 01:17:24,939
<i>Sabes, eh, tal vez, ya sabes,</i>

2037
01:17:24,972 --> 01:17:27,675
<i>Podríamos conseguir un trabajo como
una tienda de pornografía o algo así.</i>

2038
01:17:27,708 --> 01:17:29,343
<i>Ya sabes, ya sabes,
todo este asunto.</i>

2039
01:17:29,376 --> 01:17:33,180
<i>Como si no quisiera ser servil
a la puta lista de reproducción de Bob,</i>

2040
01:17:33,213 --> 01:17:35,650
<i>¿Sabes lo que estoy diciendo?</i>

2041
01:17:37,985 --> 01:17:42,390
<i>Volveré cuando mi pequeño
La pastilla azul hace efecto. ¿Ok?</i>

2042
01:17:42,423 --> 01:17:44,726
<i>Espera.</i>

2043
01:17:46,994 --> 01:17:49,931
<i>[RISAS]</i>

2044
01:17:54,001 --> 01:17:55,303
<i>¿No es delicioso?</i>

2045
01:17:55,336 --> 01:17:58,039
<i>Hombre, te pareces a
Marilyn Monroe.</i>

2046
01:17:58,072 --> 01:17:59,974
<i>[CHARLA Y RISA]</i>

2047
01:18:00,007 --> 01:18:01,007
<i>Espera...</i>

2048
01:18:01,008 --> 01:18:02,008
<i>¡Acción!</i>

2049
01:18:02,876 --> 01:18:04,845
<i>Sientes la brisa
del metro?</i>

2050
01:18:04,878 --> 01:18:06,147
<i>Ajá.</i>

2051
01:18:06,180 --> 01:18:07,415
<i>¿No es delicioso?</i>

2052
01:18:07,448 --> 01:18:11,218
<i>Hombre, te pareces a
Marilyn Monroe en esa reja.</i>

2053
01:18:11,251 --> 01:18:14,655
<i>La reja otra vez.</i>

2054
01:18:14,688 --> 01:18:17,558
<i>Ambos lo arruinamos.</i>

2055
01:18:20,728 --> 01:18:22,697
<i>Ella no tiene ningún tipo de...</i>

2056
01:18:22,730 --> 01:18:26,167
<i>¿Eh? ¿Hola?</i>

2057
01:18:26,200 --> 01:18:29,103
<i>¡Oye, oye!</i>

2058
01:18:29,136 --> 01:18:32,606
<i>Hermano, ¿qué carajo?</i>

2059
01:18:32,639 --> 01:18:37,378
<i>¿Qué eres?
¿Un distribuidor de prótesis?</i>

2060
01:18:37,411 --> 01:18:40,014
<i>Joder, ¿era ese el tipo?
de shamwow?</i>

2061
01:18:40,047 --> 01:18:42,116
<i>[RISAS]</i>

2062
01:18:46,453 --> 01:18:50,391
<i>Vamos, dales de comer
el matzá brei...</i>

2063
01:18:50,424 --> 01:18:52,093
<i>Vamos.</i>

2064
01:18:52,126 --> 01:18:53,294
<i>Vamos, pequeña judía.</i>

2065
01:18:53,327 --> 01:18:54,895
<i>Así es.</i>

2066
01:18:54,928 --> 01:18:58,032
<i>Lo siento por ti.
Eres patético.</i>

2067
01:18:58,065 --> 01:19:00,034
<i>¿Por qué soy patético?</i>

2068
01:19:00,067 --> 01:19:01,067
<i>Estás loco.</i>

2069
01:19:01,635 --> 01:19:02,635
<i>Estoy tratando de hacer
algo proactivo.</i>

2070
01:19:02,636 --> 01:19:04,939
<i>Estás loco.</i>

2071
01:19:05,072 --> 01:19:06,072
<i>¿Qué...?</i>

2072
01:19:06,073 --> 01:19:07,274
<i>¡Tienen el dólar!</i>

2073
01:19:07,307 --> 01:19:09,110
<i>Tienen el maldito dólar.</i>

2074
01:19:09,143 --> 01:19:12,080
<i>Esos astutos hijos de puta.</i>

2075
01:19:14,348 --> 01:19:18,453
<i>Se quedaron con el maldito dólar.
¡Maldita sea!</i>

2076
01:19:22,022 --> 01:19:24,058
<i>No tengo nada.</i>

2077
01:19:24,091 --> 01:19:25,926
<i>[RISAS]</i>

2078
01:19:25,959 --> 01:19:27,161
<i>¡Corten! ¡Corta!</i>

2079
01:19:27,194 --> 01:19:28,496
<i>Fin de la escena.</i>

2080
01:19:28,529 --> 01:19:32,800
<i>♪ Esta revolución
comienza cuando te estás moviendo</i>

2081
01:19:32,833 --> 01:19:37,238
<i>♪ no quieres acercarte a mí
a menos que planees perder</i>

2082
01:19:37,271 --> 01:19:41,175
<i>♪ no estoy aquí para alardear,
No estoy aquí para emociones fuertes</i>

2083
01:19:41,208 --> 01:19:44,612
<i>♪ Estoy aquí para luchar, cariño,
yo bailo para matar</i>

2084
01:19:44,645 --> 01:19:47,281
<i>♪ caer, temblando como una hoja</i>

2085
01:19:47,314 --> 01:19:52,019
<i>♪ doblando las rodillas,
deja de arrastrar los pies</i>

2086
01:19:52,052 --> 01:19:53,454
<i>♪ hora de ir con todo</i>

2087
01:19:53,487 --> 01:19:57,825
<i>♪ hora de mantenerse erguido,
muévete para matarlos a todos</i>

2088
01:19:57,858 --> 01:20:00,294
<i>♪ no se gana, se pierde ni se empata</i>

2089
01:20:00,327 --> 01:20:08,035
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2090
01:20:08,068 --> 01:20:17,111
<i>♪ consigue tu, consigue tu, consigue tu
atrás, quita la espalda de la pared</i>

2091
01:20:17,144 --> 01:20:19,180
<i>♪ cavamos trincheras</i>

2092
01:20:19,213 --> 01:20:21,382
<i>♪ entonces están tropezando</i>

2093
01:20:21,415 --> 01:20:23,017
<i>♪ Estoy en primera línea</i>

2094
01:20:23,050 --> 01:20:25,286
<i>♪ Los vi estremecerse</i>

2095
01:20:25,319 --> 01:20:28,789
<i>♪ aniquilación del enemigo</i>

2096
01:20:28,822 --> 01:20:33,294
<i>♪ la ira se derrama
cuando muevo mis pies</i>

2097
01:20:33,327 --> 01:20:35,863
<i>♪ todos mis nuevos reclutas</i>

2098
01:20:35,896 --> 01:20:37,965
<i>♪ ahora estás en mi tropa</i>

2099
01:20:37,998 --> 01:20:40,201
<i>♪ sacúdelos en sus botas</i>

2100
01:20:40,234 --> 01:20:41,735
<i>♪ hora de ir con todo</i>

2101
01:20:41,768 --> 01:20:43,838
<i>♪ pueden arañar y arañar</i>

2102
01:20:43,871 --> 01:20:45,473
<i>♪ no vamos a retroceder</i>

2103
01:20:45,506 --> 01:20:47,408
<i>♪ hora de establecer la ley</i>

2104
01:20:47,441 --> 01:20:49,009
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2105
01:20:49,042 --> 01:20:56,517
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
quítate la espalda de la pared</i>

2106
01:20:56,550 --> 01:21:04,158
<i>♪ recupera tu espalda,
quítate la espalda de la pared</i>

2107
01:21:04,191 --> 01:21:08,195
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
te levantas de la pared</i>

2108
01:21:08,228 --> 01:21:13,033
<i>♪ recuperar tu espalda
fuera de la pared, pared, pared</i>

2109
01:21:13,066 --> 01:21:16,504
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2110
01:21:16,537 --> 01:21:20,107
<i>♪ obtienes, obtienes tu,
quítate la espalda de la pared</i>

2111
01:21:20,140 --> 01:21:28,215
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
quítate la espalda de la pared</i>

2112
01:21:28,248 --> 01:21:32,686
<i>♪ recupera tu espalda,
quítate la espalda de la pared</i>

2113
01:21:32,719 --> 01:21:34,855
<i>♪ recuperarte, recuperarte</i>

2114
01:21:34,888 --> 01:21:37,525
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2115
01:21:37,558 --> 01:21:39,360
<i>♪ cavamos trincheras</i>

2116
01:21:39,393 --> 01:21:41,562
<i>♪ entonces están tropezando</i>

2117
01:21:41,595 --> 01:21:43,097
<i>♪ Estoy en primera línea</i>

2118
01:21:43,130 --> 01:21:45,199
<i>♪ Los vi estremecerse</i>

2119
01:21:45,232 --> 01:21:48,936
<i>♪ aniquilación del enemigo</i>

2120
01:21:48,969 --> 01:21:53,607
<i>♪ la ira se derrama
cuando muevo mis pies</i>

2121
01:21:53,640 --> 01:21:56,043
<i>♪ todos mis nuevos reclutas</i>

2122
01:21:56,076 --> 01:21:58,112
<i>♪ ahora estás en mi tropa</i>

2123
01:21:58,145 --> 01:22:00,381
<i>♪ sacúdelos en sus botas</i>

2124
01:22:00,414 --> 01:22:01,916
<i>♪ hora de ir con todo</i>

2125
01:22:01,949 --> 01:22:03,984
<i>♪ pueden arañar y arañar</i>

2126
01:22:04,017 --> 01:22:05,920
<i>♪ no vamos a retroceder</i>

2127
01:22:05,953 --> 01:22:07,621
<i>♪ hora de establecer la ley</i>

2128
01:22:07,654 --> 01:22:09,123
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2129
01:22:09,156 --> 01:22:16,630
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
quítate la espalda de la pared</i>

2130
01:22:16,663 --> 01:22:24,271
<i>♪ recupera tu espalda,
quítate la espalda de la pared</i>

2131
01:22:24,304 --> 01:22:28,409
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
te levantas de la pared</i>

2132
01:22:28,442 --> 01:22:30,177
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2133
01:22:30,210 --> 01:22:33,681
<i>♪ quítate la espalda
la pared, pared, pared</i>

2134
01:22:33,714 --> 01:22:36,417
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2135
01:22:36,450 --> 01:22:40,421
<i>♪ recupera tu espalda,
quítate la espalda de la pared</i>

2136
01:22:40,454 --> 01:22:44,258
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
quítate la espalda de la pared</i>

2137
01:22:44,291 --> 01:22:46,994
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2138
01:22:47,027 --> 01:22:49,308
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
quítate la espalda de la pared</i>

2139
01:22:49,763 --> 01:22:50,763
<i>♪ quita tu espalda de la pared,
quítate la espalda de la pared</i>

2140
01:22:50,764 --> 01:22:52,766
<i>♪ recupera tu espalda
fuera de la pared</i>

2141
01:22:52,799 --> 01:22:54,535
<i>♪ recuperarte, recuperarte</i>

2142
01:22:54,568 --> 01:22:56,937
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2143
01:22:56,970 --> 01:22:58,505
<i>♪ recuperarte, recuperarte</i>

2144
01:22:58,538 --> 01:23:00,874
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2145
01:23:00,907 --> 01:23:02,142
<i>♪ consigue tu, consigue tu</i>

2146
01:23:02,175 --> 01:23:05,679
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2147
01:23:05,712 --> 01:23:07,147
<i>♪ consigue tu, consigue tu</i>

2148
01:23:07,180 --> 01:23:09,149
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2149
01:23:09,182 --> 01:23:10,718
<i>♪ recuperarte, recuperarte</i>

2150
01:23:10,751 --> 01:23:14,755
<i>♪ quítate la espalda de la pared</i>

2151
01:23:19,926 --> 01:23:24,365
<i>♪ no se gana, se pierde ni se empata</i>

2152
01:23:28,068 --> 01:23:33,207
<i>♪ no se gana, se pierde ni se empata</i> </div>


